September 23, 2021
De parte de EZLN
218 puntos de vista


Sep232021

Η ΤΣΙΑΠΑΣ ΣΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΕΜΦΥΛΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

<!–

23335

–>

Ανακοίνωση της Ιθαγενούς Επαναστατικής Παράνομης Επιτροπής-Γενικής Διοίκησης του Ζαπατιστικού Στρατού για την Εθνική απελευθέρωση
Μεξικό

19 Σεπτεμβρίου 2021.
Στον λαό του Μεξικού
Στους λαούς του κόσμου
Στην εθνική και διεθνή Έκτη
Στην Ευρώπη από τα κάτω και αριστερά

Πρώτον: Στις 11 Σεπτεμβρίου 2021, τις πρωινές ώρες και ενώ η αεροπορική αντιπροσωπεία των Ζαπατίστας βρισκόταν στην πόλη του Μεξικού, μέλη της παραστρατιωτικής οργάνωσης ORCAO1, που βρίσκεται στην υπηρεσία της κυβέρνησης της πολιτείας Τσιάπας, απήγαγαν τους συντρόφους Sebastían Νuñez Perez (Σεμπαστιάν Νουνιές Πέρες) και José Αntonio Sanchez Juarez (Χοσέ Αντόνιο Σάντσες Χουάρες), αυτόνομες αρχές του Συμβουλίου Καλής Διακυβέρνησης της κοινότητας Patria Νueva (Πάτρια Νουέβα) στην Τσιάπας.

Η ORCAO είναι μια πολιτικοστρατιωτική οργάνωση παραστρατιωτικού χαρακτήρα, διαθέτει στολές, εξοπλισμό, όπλα και εκτάσεις που αποκτήθηκαν με τα χρήματα τα οποία λαμβάνει από τα κοινωνικά προγράμματα. Μέρος των χρημάτων τα κρατάει η ίδια και τα υπόλοιπα τα δίνει στους κρατικούς υπαλλήλους, ώστε να μπορούν να διαφημίζουν το γεγονός ότι εφαρμόζουν τα κοινωνικά προγράμματα. Με αυτά τα όπλα πυροβολεί κάθε βράδυ εναντίον των κοινοτήτων των Ζαπατίστας Μοΐζές και Γκάντι.

Ο EZLN περίμενε υπομονετικά μέχρι να εξαντληθούν όλοι οι πιθανοί δίαυλοι για την εξεύρεση λύσης. Ενώ η κυβέρνηση της πολιτείας Τσιάπας σαμποτάρισε και εμπόδισε την απελευθέρωση, οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η προοδευτική καθολική εκκλησία εκτίμησαν σωστά τι θα μπορούσε να συμβεί.

Δεύτερον: Οι σύντροφοι στερήθηκαν την ελευθερία τους για 8 ημέρες και απελευθερώθηκαν σήμερα, 19 Σεπτεμβρίου 2021, χάρη στην παρέμβαση των ιερέων των ενοριών του Σαν Κριστόμπαλ δε λας Κάσας και Οχτσούκ, που ανήκουν στην επισκοπή του Σαν Κριστόμπαλ. Από τους συντρόφους λήστεψαν έναν ασύρματο επικοινωνίας και έξι χιλιάδες πέσος σε μετρητά, που ανήκαν στο Συμβούλιο Καλής Διακυβέρνησης.

Τρίτον: Το έγκλημα της απαγωγής τιμωρείται από τους νόμους της κακής κυβέρνησης και τους νόμους των Ζαπατίστας. Ενώ η κυβέρνηση της πολιτείας Τσιάπας συγκαλύπτει και ενθαρρύνει αυτά τα εγκλήματα και δεν κάνει τίποτα, ο Ζαπατιστικός Στρατός για την Εθνική Απελευθέρωση προχώρησε στη λήψη των απαραίτητων μέτρων για την απελευθέρωση των απαχθέντων και τη σύλληψη και τιμωρία των υπευθύνων για το έγκλημα.

Τέταρτον: Αν η σύγκρουση δεν εξελίχθηκε σε τραγωδία, αυτό οφείλεται στην παρέμβαση των προαναφερθέντων ιερέων, των οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των κινητοποιήσεων και καταγγελιών που έλαβαν χώρα στο Μεξικό και, κυρίως, στην Ευρώπη.

Πέμπτο: Η κακή κυβέρνηση του Rutilio Εscandón (Ρουτίλιο Εσκανδόν) κάνει τα πάντα για να αποσταθεροποιήσει τη νοτιοανατολική μεξικανική πολιτεία Τσιάπας:

Καταστέλλει τους φοιτητές των Ανώτερων Αγροτικών Σχολών2 με βία.

Σαμποτάρει τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί μεταξύ του δημοκρατικού συνδικάτου των εκπαιδευτικών και της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, αναγκάζοντας τους εκπαιδευτικούς να κινητοποιηθούν ριζοσπαστικά για να εξασφαλίσουν την τήρηση των συμφωνιών.

Οι συμμαχίες της με το ναρκοεμπόριο αναγκάζει τις αυτόχθονες κοινότητες να σχηματίζουν ομάδες αυτοάμυνας, επειδή η κυβέρνηση δεν κάνει τίποτα για να διαφυλάξει τη ζωή, την ελευθερία και τα αγαθά των κατοίκων. Η κυβέρνηση της Τσιάπας όχι μόνο προστατεύει τις συμμορίες διακινητών ναρκωτικών, αλλά επίσης ενθαρρύνει, προωθεί και χρηματοδοτεί παραστρατιωτικές ομάδες, όπως αυτές που επιτίθενται συνεχώς στις κοινότητες Aldama (Αλδάμα) και Santa Martha (Σάντα Μάρτα).

Ακολουθεί μια σκόπιμα αργή και ανοργάνωτη πολιτική εμβολιασμού που προκαλεί δυσαρέσκεια στον αγροτικό πληθυσμό ο οποίος δεν θα αργήσει να εκραγεί. Στο μεταξύ, ο αριθμός των θανάτων από τον ιό κόβιντ στις κοινότητες αυξάνεται χωρίς να λαμβάνεται υπόψη.

Οι αξιωματούχοι της πολιτείας κλέβουν όσα περισσότερα μπορούν από τον κρατικό προϋπολογισμό. Ίσως προετοιμάζονται για την κατάρρευση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης ή στοιχηματίζουν στην αλλαγή του κυβερνώντος κόμματος.

Προς το παρόν, προσπάθησε να σαμποτάρει την αναχώρηση της αντιπροσωπείας των Ζαπατίστας που συμμετέχει στο Ταξίδι για τη Ζωή, Κεφάλαιο Ευρώπη, διατάσσοντας τους παραστρατιωτικούς της ORCAO να απαγάγουν τους συντρόφους μας, αφήνοντας το έγκλημα ατιμώρητο και προσπαθώντας να προκαλέσει την αντίδραση του EZLN προκειμένου να αποσταθεροποιήσει μια πολιτεία της οποίας η κυβερνησιμότητα κρέμεται από μια κλωστή.   

Έκτο: Αν ο στόχος του Πράσινου Κόμματος Οικολόγων του Μεξικού (PVEM) είναι να προκαλέσει ένα πρόβλημα που θα έχει διεθνείς επιπτώσεις, καθώς και να αποσταθεροποιήσει το καθεστώς που βρίσκεται στην εξουσία, είναι προτιμότερο να καταφύγει στο δημοψήφισμα ανάκλησης3.

Το PVEM είναι ένα από τα ονόματα που χρησιμοποιεί ο παλαιός πριϊσμός4 σε αυτά τα εδάφη.  Άλλοτε είναι PAN, άλλοτε είναι PRD, τώρα είναι PVEM κακώς μεταμφιεσμένο σε Κόμμα του Εθνικού Κινήματος Αναγέννησης (Movimiento Regeneración Nacional, MORENA5).  Είναι οι ίδιοι εγκληματίες που, όπως και πριν, τώρα αποτελούν μέρος του λανθασμένα αποκαλούμενου κινήματος της «αντιπολίτευσης», «πέμπτη φάλαγγα» στην «Τέταρτη Μεταρρύθμιση6 ».

Οι υπεύθυνοι είναι: Ο Ρutilio Εscandón (Ρουτίλιο Εσκανδόν) και η Victoria Cecilia Flores Pérez  (Βικτόρια Σεσίλια Φλόρες Πέρες)7.

Αν αυτό που θέλετε είναι να απομακρύνετε τη σημερινή ομοσπονδιακή κυβέρνηση, ή να της προκαλέσετε δυσκολίες ως αντίποινα  στην ποινική έρευνα που διεξάγει εναντίον σας, ή αν παίζετε σε μία από τις φράξιες που διεκδικούν τη διαδοχή το 2024, χρησιμοποιήστε τις νόμιμες οδούς στις οποίες έχετε πρόσβαση και σταματήστε να παίζετε με τη ζωή, την ελευθερία και τα αγαθά των λαών της Τσιάπας. Ψηφίστε και καλέστε σε ψηφοφορία για την ανάκληση της εντολής και σταματήστε να παίζετε με τη φωτιά γιατί θα καείτε.

Έβδομο: Καλούμε την Ευρώπη από τα κάτω και αριστερά, καθώς και την εθνική και διεθνή Έκτη να διαδηλώσουν μπροστά  στις πρεσβείες και τα προξενεία του Μεξικού, στα σπίτια της κυβέρνησης της πολιτείας Τσιάπας, για να απαιτήσουμε να σταματήσουν τις προκλήσεις και να εγκαταλείψουν τη λατρεία του θανάτου που πρεσβεύουν. Η ημερομηνία είναι η Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021.

Απέναντι στις ενέργειες και τις παραλείψεις των πολιτειακών και ομοσπονδιακών αρχών για τα σημερινά και τα προηγούμενα εγκλήματα, θα λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα ώστε να αποδοθεί δικαιοσύνη στους εγκληματίες της ORCAO και στους αξιωματούχους που τους καθοδηγούν.

Αυτά. Σε άλλη περίσταση, δεν θα υπάρξει άλλη ανακοίνωση. Δηλαδή, δεν θα υπάρχουν λόγια, αλλά πράξεις.

Από τα βουνά του νοτιοανατολικού Μεξικού
Στο όνομα του CCRI-CG του EZLN

Εξεγερμένος υποδιοικητής Γκαλεάνο
Μεξικό, 19 Σεπτεμβρίου 2021

Σ.τ.Μ.

  1. ORCAO: Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo, Περιφερειακή Οργάνωση Καφεκαλλιεργητών του Οκοσίνγκο.
  2. Escuelas Normales Rurales: Οι Ανώτερες Αγροτικές Σχολές δημιουργήθηκαν μετά την Επανάσταση του 1910 με στόχο να αλλάξουν τη ζωή των αγροτικών κοινοτήτων σε ολόκληρη τη χώρα και να εκπαιδεύσουν δασκάλους/ες νέους νέες που προέρχονταν από αυτές. Σήμερα υπάρχουν μόνο 16 με ελάχιστους πόρους και εκπαιδευτικό υλικό. Η σκόπιμη παραμέληση και καταστολή σε αυτές τις σχολές αυξήθηκε ακόμη περισσότερο μετά την «εξαφάνιση» και δολοφονία των 43 φοιτητών στην Αγιοτσινάπα της πολιτείας Γκερέρο, στις 26-27 Σεπτεμβρίου 2014.
  3. Το δημοψήφισμα ανάκλησης, μια εμβληματική πρωτοβουλία της κυβέρνησης του Μανουέλ Λόπες Ομπραδόρ, εγκρίθηκε από τη γερουσία του Μεξικού και ορίζει ότι το Εθνικό Εκλογικό Ινστιτούτο (INE) μπορεί να εγκαταστήσει το 100% των εκλογικών τμημάτων προκειμένου να διεξαχθεί διαβούλευση με το ερώτημα: «Συμφωνείτε ότι η εντολή του (όνομα), προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, θα πρέπει να ανακληθεί λόγω απώλειας εμπιστοσύνης ή ότι θα πρέπει να παραμείνει στην προεδρία της Δημοκρατίας μέχρι το τέλος της θητείας του;»
  4. Από το κόμμα PRI, Θεσμικό Επαναστατικό Κόμμα, το οποίο κυβέρνησε το Μεξικό επί 70 χρόνια, με δολοφονίες, βασανιστήρια, εκλογικές νοθείες και κάθε είδους διαφθορά.
  5. MORENA είναι το μεξικανικό πολιτικό κόμμα που βρίσκεται στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση από το 2018. Έχει ρίζες στο Επαναστατικό Δημοκρατικό Κόμμα (PRD) από το οποίο εξάλλου προέρχεται και ο σημερινός πρόεδρος του Μεξικού, Μανουέλ Λόπες Ομπραδόρ. Το όνομα μορένα παραπέμπει στο σκουρόχρωμο δέρμα, αλλά και στην Παναγία της Γουαδαλούπης, γνωστής ως «Μορένα».
  6. Η «Τέταρτη Μεταρρύθμιση» αποτελεί «όραμα» του προέδρου του Μεξικού Λόπες Ομπραδόρ και φιλοδοξεί να εξαλείψει προνόμια της τάξης της κοινωνίας της ελίτ. Περιλαμβάνει επίσης φαραωνικά έργα σε ολόκληρο το Μεξικό τα οποία καταστρέφουν πλήρως και λεηλατούν εδάφη ιθαγενών κοινοτήτων.
  7. Κυβερνήτης και γενική γραμματέας της κυβέρνησης της πολιτείας Τσιάπας, με τον πρώτο να ανήκει στο κόμμα MORENA και τη δεύτερη στο κόμμα PRD.
Share

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.




Fuente: Enlacezapatista.ezln.org.mx