January 24, 2022
De parte de Kurdistan America Latina
213 puntos de vista

Han pasado cuatro a帽os desde que los tanques turcos entraron en Afrin, en el norte de Siria, en enero de 2018. Los funcionarios turcos se aprovecharon descaradamente de la confusi贸n internacional sobre la situaci贸n en Siria y dieron falsas excusas sobre 鈥減roteger鈥 a los turcos del terrorismo. Los aviones de guerra turcos lanzaron bombas desde el cielo sobre la poblaci贸n civil.

Nuestras Fuerzas Democr谩ticas de Siria (FDS), incluidas las Unidades de Protecci贸n del Pueblo (YPG) y las Unidades de Protecci贸n de la Mujer (YPJ), lucharon valientemente para defender la regi贸n. Pero despu茅s de dos meses, Afrin cay贸. El ej茅rcito turco y las milicias sirias respaldadas por Turqu铆a, irrumpieron y han estado causando estragos y aterrorizando a la poblaci贸n local desde entonces.

Afrin fue un centro de democracia antes de la ocupaci贸n turca y desde el comienzo del levantamiento sirio. Despu茅s del levantamiento, Afrin se hab铆a convertido en un lugar donde florec铆an la igualdad de g茅nero, las instituciones democr谩ticas, la diversidad religiosa, el secularismo, el arte y la cultura.

La Administraci贸n Aut贸noma del Norte y Este de Siria (AANES) se fund贸 en 2015, e incluy贸 a Afrin como uno de sus cantones. M谩s del 40 por ciento de los puestos oficiales de poder estaban ocupados por mujeres. Las YPJ, famosas por las mujeres kurdas que lucharon contra ISIS, se fundaron en Afrin. Nuestro renacimiento fue una bendici贸n para los pueblos hist贸ricamente marginados de Siria, incluidos los kurdos y los yezid铆es. Esa es una gran raz贸n por la que Turqu铆a invadi贸: vinieron a detener nuestro progreso.

Algunos en la comunidad internacional asumen err贸neamente que si Turqu铆a abandona Afrin, la regi贸n volver铆a a estar bajo el control del gobierno de Bashar Al Assad. Ese no es el caso. Si Turqu铆a se fuera de Afrin, volver铆a a estar en las buenas manos democr谩ticas de la AANES, y no bajo el control autoritario de Al Assad. La regi贸n podr铆a volver a albergar un florecimiento inspirador de un nuevo tipo de cultura democr谩tica en Oriente Medio.

M谩s de 200.000 personas han sido desplazadas de Afrin desde que comenz贸 la ocupaci贸n militar turca, en marzo de 2018. Estas personas desplazadas son predominantemente kurdas, algo que es una limpieza 茅tnica intencional por parte de Turqu铆a, una extensi贸n de la guerra de Turqu铆a contra los kurdos. Solo alrededor del 20 por ciento de las personas desplazadas han podido regresar a sus hogares. 驴Qu茅 han encontrado? Todos los electrodom茅sticos, muebles, decoraci贸n del hogar y cualquier otra cosa de valor, han sido robados de su casa. En muchos casos, la casa misma ha sido vendida a un miembro de la milicia. En mi caso, mi hogar en Afrin, mi hogar donde re铆, am茅 y viv铆 con mi familia, se convirti贸 en un centro para que los miembros de la milicia local atormentaran e interrogaran a las personas.

No son s贸lo nuestras casas las que han sido robadas. M谩s del 70 por ciento de las tierras agr铆colas en la regi贸n de Afrin han sido saqueadas o apropiadas para su uso por parte de entidades turcas. Esto incluye una gran cantidad de olivares, los olivares por los que Afrin es famoso. Ahora, sus aceitunas son robadas y vendidas a Turqu铆a para convertirlas en aceite de oliva, etiquetadas falsamente como productos originarios de Turqu铆a.

Las mujeres que permanecen en Afrin est谩n siendo sometidas a una campa帽a sistem谩tica de terror para mantenerlas en el hogar, temerosas y obedientes. Se ha informado ampliamente sobre secuestros, agresiones sexuales y asesinatos. No existen buenos datos cuantitativos sobre cu谩ntas mujeres se ven afectadas, pero solo en 2021 hubo 84 casos reportados de mujeres asesinadas luego de un secuestro, y 70 casos reportados de agresi贸n sexual a mujeres, perpetrados por milicias respaldadas por Turqu铆a.

Los escolares de la regi贸n est谩n siendo sometidos no solo a la turquificaci贸n -como aprender el idioma y la historia turcos en lugar del propio-, sino tambi茅n a aplicar pr谩cticas isl谩micas como la segregaci贸n de g茅nero en las escuelas. Los ni帽os peque帽os ahora est谩n siendo segregados en sus aulas, mientras que antes de la ocupaci贸n los ni帽os y las ni帽as estaban en las mismas aulas y recib铆an una educaci贸n laica.

Todos los marcadores de una ocupaci贸n extranjera est谩n en Afrin. Los residentes locales que permanecen se ven obligados a llevar una identificaci贸n turca y usar la lira turca como moneda. Las personas que critican a los ocupantes, que est谩n acusadas de estar relacionadas con la AANES o las FDS, o que simplemente son inconvenientes para los ocupantes, a menudo son sacadas ilegalmente de Siria para enfrentar un juicio simulado en un tribunal turco y retenidas en Turqu铆a.

La ocupaci贸n turca viola el derecho humanitario, la soberan铆a estatal, los principios de la ONU sobre el uso de la fuerza. Viola la dignidad y la justicia b谩sicas. Viola a las mujeres, los ni帽os y las minor铆as 茅tnicas y religiosas. Y viola la paz y la estabilidad de nuestra regi贸n.

Durante cuatro a帽os, hemos pedido a la comunidad internacional que act煤e para detener la horrible ocupaci贸n de Afrin. Hoy, la necesidad de que la comunidad internacional act煤e es m谩s urgente que nunca. Si no actuamos a corto plazo, podemos perder una generaci贸n de j贸venes que crecer谩n creyendo que Turqu铆a es una presencia leg铆tima en Afrin. Seamos claros: la presencia de Turqu铆a en Afrin es ilegal, ileg铆tima e inexcusable.

Turqu铆a debe abandonar Afrin ahora y permitir que la gente regrese a sus hogares. FUENTE:  Sinam Sherkany Mohamad / Syrian Democratic Times / Traducci贸n y edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org