March 12, 2021
De parte de Anarquia.info
721 puntos de vista

Rigaer94: ¿Cuál es el precio de esta mierda?

Berl├şn, marzo de 2021: se intensifica un conflicto en el que no quedar├í otra opci├│n que tomar posici├│n. No se trata de seguridad contra incendios. Este argumento es solo una careta. Lxs gobernantes intentan hacer creer al p├║blico en la moralidad de sus acciones y crear un espect├ículo. Hemos dicho repetidamente que un experto independiente en seguridad contra incendios puede caminar con nosotrxs por el edificio en cualquier momento, como sucedi├│ en 2016 y noviembre de 2020. Como esto se ha ignorado, es obvio que esta misi├│n se trata del desalojo y destrucci├│n de Rigaer94. Ya que ha existido durante 30 a├▒os. No pretende ser m├ís que un asedio y una transformaci├│n gradual en una casa destruida e inhabitable controlada por vallas y puertas de seguridad. Es un intento de desalojarnos. Lxs responsables eligieron el 11 y 12 de marzo de 2021 como puntapi├ę inicial. ┬íEste intento encontrar├í nuestra feroz resistencia!

┬┐Por qu├ę hablamos de desalojo? Ya en enero de este a├▒o, el autoproclamado abogado de Lafone Bernau envi├│ una carta amenazante a algunxs inquilinxs, chantaje├índolxs para que renunciaran a sus contratos de alquiler hasta el 31 de enero de 2021. Una ÔÇťofertaÔÇŁ que no aceptaron. El autoproclamado administrador de la propiedad Luschnat ha anunciado que la ┬źinspecci├│n┬╗ se utilizar├í para cambiar nuestras cerraduras. Las nuevas llaves se entregar├ín ├║nicamente previa presentaci├│n de c├ędula de identidad y contrato de alquiler. Si bien el 10 de marzo el tribunal decidir├í sobre el recurso de apelaci├│n contra la inspecci├│n, hemos recibido la controvertida informaci├│n de que nuestra casa ya se ofrece a la venta en las grasientas carteras de inversores inmobiliarios. 1700m┬▓ de ÔÇťespacio deshabitadoÔÇŁ a un precio de 2000 ÔéČ / m┬▓, ofrecido posiblemente por nada menos que un promotor de proyectos de la red Padovicz, Nudelmann & Friends Immobilien.

Unos meses antes de las elecciones, la presi├│n pol├ştica es alta. Nadie quiere asumir la responsabilidad de fallar debido a nuestra determinaci├│n de defender este espacio y su idea inherente. Todo el mundo quiere atribuirse el m├ęrito de apaciguar la calle y formar un trozo m├ís de esta ciudad seg├║n sus propios intereses. Precisamente, para arrebatarle otro espacio habitable a esta ciudad y preparar el terreno para que el capital aumente la riqueza de unos pocos.

Desde que el consejero de construcci├│n del distrito, Florian Schmidt, ya est├í remando por temor a las consecuencias de sus propias acciones, el senador de justicia Behrendt ha estado dudando de la legalidad de esta misi├│n. El efecto es que el Senado escuchar├í el viernes (5 de marzo) la propuesta de Schmidt de otra soluci├│n. Schmidt propone una inspecci├│n por parte de alguien del consejo de construcci├│n (Bauaufsicht) sin la polic├şa. Mientras nuestrxs enemigxs en la pol├ştica est├ín divididxs, hay que determinar si otrxs pol├şticxs como Geisel (senador del Interior, SPD) o Dregger (pir├│mano pol├ştico, CDU), que quieren jugar su juego por el poder a nuestras espaldas, est├ín a punto de quemarnxs los dedos. El gobierno rojo-rojo-verde no puede usar pol├şticas socialdem├│cratas endebles, como l├şmites de alquiler y protecci├│n del medio, para ocultar que sus pol├şticas siempre han servido ante todo a la clase capitalista.

Durante d├ęcadas, quienes est├ín en el poder intentan aumentar el control y el uso econ├│mico de la ciudad eliminando un obst├ículo tras otro. Uno de esos obst├ículos fue el campamento Rummelsburger Bucht. Su desalojo fue enmascarado como ┬źhumanitario┬╗ mientras que en realidad permiti├│ la construcci├│n de Coral World. Estos desalojos forman parte de una estrategia m├ís amplia para deshacerse de todo aquello que se interponga en el camino del lucro o no encaje en la visi├│n hegem├│nica de la ciudad. Quienes est├ín en el poder atacan y destruyen espacios autoorganizados en los que las personas se conectan para escapar de la miseria en la que son empujadas por terratenientes, gobernantes, jefes, polic├şas o machos que lxs confrontan y explotan a diario, en el trabajo, dentro de los espacios personales y la esfera p├║blica.

Lugares como K├śPI Wagenplatz, el centro juvenil Potse, Voigtstra├če 36 o el bar colectivo Meuterei tambi├ęn se ven amenazadxs por quienes buscan satisfacer una b├║squeda de ganancias. Los rostros responsables pueden variar de un desalojo a otro, pero la l├│gica detr├ís sigue siendo la misma. Todo lacayx que intenta expandir su propiedad y obtener ganancias amenazando y atacando espacios e ideas, tiene el mismo objetivo y cantidad de responsabilidad. Por otro lado, nuestras luchas est├ín conectadas ya que nos enfrentamos a lxs mismxs enemigxs. Detr├ís de las pantallas, personas como ÔÇťFreiherrÔÇŁ von Aretin amenazan existencias e ideas en m├║ltiples niveles. Mientras era jefe del departamento de reprivatizaci├│n en Treuhand, ┬ísu oficina brinda asesoramiento sobre el negocio de exportaci├│n de armas! La cooperaci├│n del estado y el capital es visible en cualquier intento de desalojo. Polic├şas, pol├şticxs, jueces, economistas y periodistas act├║an para legitimar todas las posiciones pol├şticas y los medios de violencia estatal. Sus acciones concertadas atacan nuestras estructuras.

El capital se ha apropiado de palabras como ÔÇťalternativaÔÇŁ y la imagen que la acompa├▒a, para vendernos una ciudad que en realidad es gris y solo segura y accesible para lxs que tienen dinero. El neoliberalismo se ha abierto camino desde hace mucho tiempo en la planificaci├│n urbana y el concepto de ┬źmodernizaci├│n┬╗ funciona como un plan represivo general. Convirtiendo los lugares en los que queremos existir, en lugares inc├│modos y controlables. Nos enfrentamos a un Senado que ataca nuestras estructuras pol├şticas en el ├ímbito metropolitano, provocando un enfrentamiento directo entre ellxs y nosotrxs.

Nosotrxs, como Rigaer94, incluido el club juvenil aut├│nomo Keimzelle y el espacio abierto Kadterschmiede, somos parte de las estructuras aut├│nomas amenazadas. Elegimos vivir con autodeterminaci├│n, social y pol├şticamente juntxs, mientras nos organizamos a trav├ęs de procedimientos horizontales. Elegimos ser un obst├ículo contra los mecanismos estatales y de capital dentro y fuera de las paredes de nuestra casa. Apoyamos y creamos territorios de resistencia en la ciudad, difundimos nuestras ideas de comunidades autoorganizadas. Territorios para hacer crecer nuestra comunidad, para ayudarnos y aprender unxs de otrxs y para oponernos al sistema. Territorios donde lxs j├│venes pueden reunirse de forma aut├│noma, sin el control de padres, profesores o jefes. Territorios para organizar un combate colectivo cuando alguien es oprimido por la autoridad y crear barrios rebeldes donde la resistencia puede ser apoyada por una colectividad m├ís amplia. Para superar las normas que la sociedad nos ha impuesto.

Consideramos que nuestras infraestructuras pol├şticas no solo son importantes para los habitantes de nuestra casa, sino tambi├ęn para la comunidad en general que se organiza contra la opresi├│n y la discriminaci├│n. Estructuras abiertas donde puede crecer el esp├şritu de camarader├şa y un barrio solidario. Estructuras que re├║nen a individuxs luchadores y revolucionarixs para contribuir a difundir la idea de autonom├şa y colectividad a trav├ęs de discusiones y acciones. Grupos e individuxs que optan por socializar en espacios m├ís all├í del consumismo y la explotaci├│n laboral. Donde las personas se sientan c├│modas, comen, beben y se calientan sin importar si tienen dinero o no. Donde las ideas radicales se imprimen en folletos y carteles o se pintan en las paredes, reconfortando a las personas y rode├índolas.

La defensa de esas estructuras no solo pertenece a quienes viven dentro de ellas sino a todxs lxs que pueden encontrarse en ellas. ¡Es una lucha no solo para nosotrxs sino para todxs! ¡Tomemos la ofensiva en las calles! ¡No dejar satisfecho a ningún propietarix y funcionarix del estado!

Llamamos a todxs lxs que luchan a unirse a esta lucha y darse cuenta de los efectos de los constantes ataques estatales. Para contraatacar a sus propios enemigxs, aquellxs que nos oprimen a diario y constantemente. Unámonos por la libertad colectiva, la igualdad, la solidaridad y la autodeterminación, a partir del 11 y 12 de marzo. Demostremos como movimiento diferentes formas y medios de resistencia.

Cuando intenten rompernos, ¡explotaremos!

La solidaridad es nuestra arma,
Rigaer94.


FUENTE: RIGAER94
TRADUCCI├ôN: ANARQU├ŹA




Fuente: Anarquia.info