Alexander Movsesi Atabekian (Vida y obra)

December 13, 2020 –
De parte de Jjmlsm

2,296 puntos de vista

Alexander Movsesi Atabekian (Vida y obra)

Alexander Movsesi Atabekian (armenio: Ալեքսանդր Մովսեսի Աթաբեկյան). (1868-1933). Nació el 2 de febrero de 1868 en Shusha, (Imperio Ruso) hoy (Azerbaiyán) y falleció el 4 de diciembre de 1933 en Moscú, (Rusia soviética).

Fue un destacado anarquista armenio, autor y editor de literatura anarquista en ruso.

Biografía

Alexander Movsesi Atabekian nació el 2 de febrero de 1868 en una familia aristocrática (principesca – melik) armenia de un médico, en Shusha, (Imperio Ruso) hoy (Azerbaiyán). Atabekian inicialmente estudió en una universidad en su ciudad natal, se graduó en 1886 y luego pasó a estudiar medicina en la Universidad de Ginebra ubicada en Ginebra, (Suiza), (1889-1896) y en Lyon, Auvernia-Ródano-Alpes, (Francia). De 1888 a 1890, durante sus primeros años en Ginebra, (Suiza), Atabekian participó en el Partido Socialdemócrata Hunchakian, contribuyendo a la composición tipográfica de su periódico “Hinchak”, (Sonido de la campana), que fue publicado por Avetis Nazarbekian.^[1]

Dejó el partido y se convirtió en anarquista en 1890 leyendo “Words of a Rebel”, (Palabras de un rebelde) una serie de ensayos escritos por Piotr Alekséyevich Kropotkin en 1879 para el periódico “Le Revolt” que luego recopiló para su publicación en 1885 por Elisee Reclus.^[1] [2] Posteriormente publicó las traducciones al armenio y ruso de Kropotkin y otros autores anarquistas, y estableció relaciones con los militantes y anarquistas de la Federación Revolucionaria Armenia.^[1] También fundó la “Biblioteca Anarquista de Ginebra, (Suiza)”.^[3]

Sus estudios universitarios impidieron la publicación de propaganda revolucionaria, en 1893 surgió la idea de trasladar su equipo de impresión a la “Free Russian Press”, de Londres, Inglaterra, (Reino Unido) (The Free Russian Press (en ruso: Вольная русская типография, también: Вольная русская книгопечатня) era una imprenta y una editorial inaugurada en 1853 en Londres, Inglaterra, (Reino Unido) por Alexander Hertzen con miras a convertirse en la ‘voz sin censura de la Rusia libre’.), que imprimía y distribuía literatura prohibida en Rusia, tanto revolucionaria como liberal. Junto con el anarquista búlgaro Paraskev Stoyanov, Atabekian conoció a Kropotkin,^[2] quien le pidió a Atabekyan que se quedara con su equipo de impresión, en lugar de dárselo a personas cuyas opiniones estaban muy lejos del anarquismo.^[4] En cambio, el grupo utilizó la imprenta de Atabekian para publicar 4 folletos en ruso, incluido el comienzo de “Words of a Rebel”, (Palabras de un rebelde) de Kropotkin. En 1894 editó “Community”, (Armenio: Համայնք , romanizado : Hamaink), el único periódico anarquista armenio, que se publicó en cinco números. ^[2]

Después de graduarse de la universidad en 1896, Atabekyan se estableció en Bulgaria (ya que se le prohibió ingresar a Rusia) y abandonó gradualmente las actividades políticas. Entre 1896 y 1917 trabajó como médico en el norte de Persia; ^[2] de 1914 a 1917 en el Ejército Imperial Ruso como jefe de un hospital de campaña en el frente del Cáucaso. Tras la disolución del ejército imperial tras la Revolución de febrero, volvió a encontrarse con Kropotkin y se convirtió en un anarquista activo en Moscú, Central. (Rusia) Se desempeñó como editor del periódico anarquista “Pocin” de 1919 a 1923 , representando la tendencia anarcocooperativa en el movimiento libertario.^[2]

En octubre, como parte de la Federación de Grupos Anarquistas de Moscú, (Rusia), participó en una discusión sobre la actitud de los anarquistas hacia acciones específicas del Gobierno Provisional Ruso. En el artículo “¡Sea coherente!”, (Anarquía, 16 de octubre de 1917) Atabekian criticó a los miembros socialista-revolucionarios de la Duma de la ciudad de Moscú, (Rusia), que impidieron la asignación de 60 millones de rublos para mejorar la situación de los trabajadores. En el ensayo “¡Quieren gastar!” (ibid., 23 de octubre) expresó su aprobación a la huelga prevista de los trabajadores de Moscú, (Rusia).

En vísperas de la Revolución de Octubre, publicó una “Carta abierta a Piotr Alekséyevich Kropotkin”, en la que señalaba el carácter agresivo de la guerra, no solo desde Alemania y Austria-Hungría, sino también desde Rusia; criticó a Kropotkin por sus puntos de vista “defensistas” y pidió el liderazgo de los anarquistas en la revolución social, que debería proteger a los trabajadores tanto de la feroz lucha de clases como del “bolchevismo callejero”.^[5]

Vio la Revolución de Octubre de manera increíblemente negativa. En el panfleto “Semana sangrienta en Moscú” (Moscú, (Rusia). 1917) lo describió como “una masacre fratricida causada por la lucha entre dos tipos diferentes de socialistas” (p. 4). Según Atabekian, el motivo de la Revolución de Octubre fue la lucha entre socialistas y estadistas de diferentes matices por el poder, por puestos ministeriales y otros “lugares cálidos”. El folleto enfatizó la indiferencia de la población de Moscú, (Rusia) ante los eventos. Tocando los primeros decretos del poder soviético, señaló su utopía e impracticabilidad. Posteriormente, Atabekian colaboró constantemente en la “Anarquía”. periódico, que publicó en abril-julio de 1918 más de 30 artículos dedicados a la crítica de las acciones de los bolcheviques y los problemas del movimiento anarquista ruso.

En la primavera de 1918, organizó la “editorial Pochin”, que durante su vida publicó 24 folletos, así como la “revista Pochin”, que publicó varias cartas de Kropotkin. En 1920 fue arrestado por la Cheka. En enero-febrero de 1921, estuvo al lado de la cama del moribundo Kropotkin, en Dmitrov, (Rusia). Atabekian participó en la organización y el trabajo del “Comité Público de Toda Rusia para la Perpetuación de la Memoria de Kropotkin” (VOK) y en la creación del “Museo Kropotkin“. Después del cierre de la “Editorial Pochin” en 1922, regresó a la práctica médica. En 10 de mayo de 1925, en Moscú, (Rusia), junto con la mayoría de los miembros de la Sección Anarquista de la VOK, anunció su retirada de la organización en protesta contra la persecución de los anarquistas en la URSS y la negativa de la dirección de la VOK a trasladar el “Museo Kropotkin“ a la responsabilidad exclusiva de los anarquistas.

Alexander Movsesi Atabekian fue arrestado en la década de 1930 y se cree que murió el 4 de diciembre de 1933 un gulag (campo de trabajo) en Moscú, (Rusia soviética).. ^[2]

Trabajos.

(En ruso)

Возможна ли анархическая социальная революция ?, М., 1918;
Вопросы теории и практики, М., 1918;
Против власти. Сборник статей, М., 1918.

Referencias.

↑ ^a ^b ^c Selbuz, Cemal (julio de 2006). “Un anarquista en los caminos de la libertad” . Aboliendo las fronteras desde abajo (25) . Consultado el 29 de abril de 2008 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Artículos de Alexander Atabekian en el Instituto Internacional de Historia Social . Consultado el 29 de abril de 2008.
^ Avrich, Paul (1967). “LA CAÍDA DEL ANARQUISMO RUSO” (PDF) . manifiesto-volos.espivblogs.net . Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2017.
^ Kropotkin, Peter (22 de septiembre de 1893). “Carta a AM Atabekyan”. Carta a. IISG. Colección Alexandr Atabekian.
^ Atabekian, Alexander (23 de octubre de 1917). “Carta abierta a PA Kropotkin”. Carta a. Moscú: anarquía. pag. 8.