April 18, 2021
De parte de Indymedia Argentina
323 puntos de vista


Gestionada por travestis y trans, la cooperativa textil Nadia Echaz煤 volvi贸 a producir. Fabrica kits Covid: batas, barbijos y materiales de protecci贸n para hospitales.

Por Alma Fern谩ndez. Fotos: Ariel Gutraich.

El amor travesti es una trava cosiendo, porque as铆 tambi茅n est谩 diciendo. Est谩 diciendo que m谩s all谩 de las teor铆as y de las bonitas siglas de la diversidad, m谩s all谩 del romanticismo del arcoiris que nos abraza a todas y todos, aqu铆 no hay  m谩s  tiempo para perder. El postergado proyecto de vida para muchas de nosotras no puede esperar y m谩s cuando a un a帽o del inicio de la pandemia los recursos empiezan a escasear.

El amor travesti es uno de los principales motores de resistencia de la Escuela cooperativa textil Nadia Echaz煤, la primera empresa social gestionada por travestis y trans. Hoy  est谩 produciendo, a partir de un convenio, kits Covid: barbijos, batas y art铆culos textiles de protecci贸n para personal de salud de los hospitales de la provincia de Buenos Aires. Funciona en el barrio Crucecita, Avellaneda (sur del Gran Buenos Aires). Hoy trabajan all铆 15 personas trans y travestis.

El amor travesti sabe que mientras esperamos que se trate en las sesiones del Congreso el proyecto de ley de inserci贸n y cupo laboral travesti trans Diana Sacay谩n- Lohana Berkins hay que seguir resistiendo y luch谩ndole a la peste, cueste lo que cueste. Una trava cosiendo sabe tambi茅n que est谩 escribiendo,  entre remiendos y remiendos, d谩ndole forma y estilo a ese proyecto de vida que vienen tejiendo.  Entre lentejuelas y ovillos de hilo negro el amor travesti supo remendar el mejor tejido, el tejido colectivo de la la lucha y de la revoluci贸n.

Travestir el mundo

Para Brisa trabajar en la cooperativa es tener un trabajo digno y lleva con orgullo la presidencia. 鈥淗oy me toca conducir la cooperativa y es un aprendizaje de todos los d铆as. Una en la vida tiene metas. Yo no tengo la vida que ten铆a antes. Yo viv铆a de noche como un murci茅lago. Hoy duermo de noche y estoy involucrada en la militancia. Mis sue帽os y objetivos siempre fueron los mismos que los de la se帽ora Lohana Berkins: que la cooperativa siga de pie y no cierre. Seguir d谩ndole este lugar a las compa帽eras, d谩ndoles trabajo, un lugar de contenci贸n. Porque nosotras somos psic贸logas de nosotras mismas. Mi sue帽o es que nuestra cooperativa tenga su marca propia y comencemos a vender a gran escala hasta travestir el mundo desde la moda misma鈥, agrega feliz la presidenta.

Mucho m谩s que la historia de una cooperativa textil

El amor travesti corr铆a fuerte en el a帽o 2007, incluso en un junio fr铆o y desalmado. Fue cuando la comandanta de las mariposas Lohana Berkins, activista trava siempre alerta, se sent贸 en la mesa donde se  amasan los entramados pol铆ticos para ser testiga de una alianza entre el amor travesti y N茅stor Kirchner, alguien que supo dejarse seducir por lo distinto. Por ese amor travesti que lo 煤nico que quer铆a era existir y resistir naci贸 la primera  cooperativa textil travesti trans Nadia Echaz煤. Se lo llam贸 as铆 en memoria y homenaje a esa gran activista que fue la Nadia, una de las pioneras en la lucha por los derechos que se nos niegan.

Al momento de su inauguraci贸n, en 2008, la cooperativa funcionaba en el mismo edificio que hoy en Avellaneda y estaba integrada por 22 travestis y trans que trabajan en el proceso de confecci贸n de art铆culos textiles. Al a帽o de su puesta en marcha las trabajadoras de la Nadia Echaz煤 incursionaron en la alta costura y organizaron un desfile en el hist贸rico hotel Bauen. Algunas de las trabajadoras de la cooperativa textil desfilaron con los dise帽os confeccionados por ellas mismas. Ese d铆a se presentaron cinco modelos diferentes a modo de red carpet.

La mano de obra travesti y trans estaba empezando a salir al mundo y ver la luz. Ah铆 estaban ese d铆a las travas de la Nadia Echaz煤, orgullosas de mostrarle a la gente que se pod铆a salir del lugar al que la sociedad las hab铆a arrojado, que hab铆a oportunidad, que era mentira que no pod铆amos, que era mentira que no pertenec铆amos.

Alma Fern谩ndez en entrevista con Brisa y trabajadoras de la Nadia Echaz煤, repasan la historia de la cooperativa.

Despu茅s de tantas alegr铆as compartidas, en febrero de 2016 muri贸 Lohana Berkins. Mauricio Macri era el presidente de la Argentina. Las compa帽eras de la Nadia Echaz煤 resistieron al ajuste neoliberal que apretaba. Sobrevivieron a la crisis colectiva que atravesaba al pa铆s, con la mejor estrategia que les ense帽贸 Lohana: el amor travesti. Tratando de no dejar que la cooperativa de las travas cerrara, haciendo trabajos de arreglo de ropa, alquilando partes del edificio para poder pagar la luz.

En 2020, Emanuel Gonzalez Santalla, senador provincial (Frente para la Victoria, Avellaneda, pcia de Bs As), conoci贸 la cooperativa. Desde el primer d铆a que Emanuel se acerc贸 a la cooperativa, recuerdan las entrevistadas, empez贸 a preguntar sobre c贸mo resolver algunas cuestiones urgentes. El techo se ca铆a a pedazos y el edificio estaba muy deteriorado. Para las chicas la visita del senador les dio un poco de esperanza. Empezaron algunas reparaciones y en diciembre del 2020 las cooperativistas de la textil firmaron un convenio con Desarrollo Social, en el marco del Plan Nacional de Protecci贸n Social (PNSP) en el distrito de Avellaneda. El objetivo de ese convenio: aportar a la inclusi贸n travesti y trans con talleres laborales y atenci贸n integral.

Gloria, s铆ndica de la cooperativa y hermana de Lohana Berkins.

Gloria es la hermana de Lohana. Ella es la s铆ndica y vela por que el legado de la Berkins siga vivo.  鈥淵o estaba en una situaci贸n personal y econ贸mica muy cr铆tica. Cuando Lohana  me cuenta de la cooperativa me pareci贸 interesante y justo era lo que yo estaba necesitando como  persona. Empec茅 a vincularme con las chicas trans. Despu茅s me di cuenta que realmente lo que  hab铆a pasado no era tan grave en relaci贸n a lo que pasan las chicas travestis. Aprend铆 la importancia de empoderarse y salir adelante. En mi caso, la Nadia Echaz煤 me ense帽贸 a salir adelante como mam谩 soltera. Y estoy muy agradecida por eso鈥.

El  amor travesti se amasa y se esparce en la mesa, como un kilo de harina, dos huevos, con un poquito de agua y  sal fina. Se hornea o se tira a la parrilla, se le echa amor y se comparte entre todas siempre. El amor travesti  se vuelca en el fondo de una botella de pl谩stico vac铆a cortada por la mitad, se le agrega agua oxigenada  de volumen 20, polvo decolorante y  una tintura barata,  luego  se esparce entre las mechas, el tono rubio es igual de puro e intenso que el coraz贸n travesti,  el amor travesti resiste y existe. Sabiendo que con la luz de los autos no se notan las tristezas y mucho menos las alegr铆as.

El amor travesti es una joven trans madura de m谩s de treinta a帽os reproch谩ndole al Estado, a veces reclamando, todas las veces llorando, antes contra los atropellos policiales, ahora por la inclusi贸n. El amor travesti naci贸 en la periferia y chup贸 detr谩s de un 谩rbol las mejores de todas las astucias y picard铆as, con un cuerpo como escudo  que se abre paso entre el muro, mientras pasan los gobiernos de turno,  a veces buenos,  a veces duros. La ternura del amor travesti es revolucionaria( lo escribo porque lo s茅 y lo siento as铆.)

El amor travesti  transforma lo que toca. Por eso tiempo despu茅s muchas de las compa帽eras travestis y trans de la coope, abrieron sus propios talleres de costura. Aprendieron a hacer bordados, trabajaron con  dise帽adores de alta costura, se pusieron a estudiar. Lo m谩s importante: el amor travesti encontr贸 la forma de sobrevivir desde el oficio y el saber. Las que formaron parte de la cooperativa nunca m谩s volvieron a la prostituci贸n. Pero no todo fue triunfo para las travas de la Nadia Echaz煤.

Adelyna Hoyos tiene 62 a帽os y es socia y miembra fundadora de la cooperativa donde ocupa el rol de secretaria general. 鈥淓s muy dif铆cil conseguir trabajo a mi edad, debido a mis enfermedades, tengo artrosis y escoliosis. Entr茅 a la cooperativa en un momento dif铆cil de mi vida, sufr铆a violencia familiar por parte del padre de mis hijos y la compa帽era Lohana me invit贸 a entrar a la coope, con el fin de desenchufarme de tanto l铆o y de la angustia que sufr铆a en mi casa. Antes yo pensaba que estaba sola y que no pod铆a salir. Fue entrar y sentir un lugar de contenci贸n. Compartir mis vivencias con las compa帽eras me hizo repensar todo el tiempo que perd铆鈥.

Adelyna alquila un departamento. 鈥淓s chico. Lo alquil茅 en 2019 con el subsidio del Gobierno de la Ciudad鈥. Dice que la pandemia afect贸 su salud. 鈥淓n la cooperativa no trabaj谩bamos para promover el cuidado. Todas padecemos alguna enfermedad de base. En el transcurso de la pandemia nos visitaron varios referentes pol铆ticos del municipio, les informamos nuestra aflicci贸n por el edificio que se estaba deteriorando por la humedad y la falta de dinero para refacciones鈥, cuenta Adelyna.

鈥淓star trabajando en la cooperativa es sentirme viva, 煤til. Es ver el futuro a pesar de mi edad. Me encanta saber que proyectamos para personas que realmente necesitan trabajo y ayuda de nosotras鈥. Adelyna proyecta toda la potencialidad del espacio como multiplicador de reparaciones y de nuevas oportunidades. Un lugar donde las compa帽eras puedan aprender a generar sus propios emprendimientos. A manejar las m谩quinas de coser, pero tambi茅n las computadoras, las herramientas de dise帽o, corte y confecci贸n, los secretos de la alta costura. 鈥淨ue tengan contenci贸n y ayuda psicol贸gica, abogados y mucha ayuda social鈥, dice y reflexiona sobre su propia experiencia y sus aprendizajes. 鈥淒esde que empec茅 a trabajar en la cooperativa me involucr茅 con mis pares trans y con el colectivo LGBTTTIQ. Me dieron tantas alegr铆as, compartimos tantas cosas, pero tambi茅n sufrimos muchas p茅rdidas. Esto nos hizo aferrarnos a la vida, unirnos y mirar para adelante鈥.

El amor travesti le hizo frente a la pandemia desde el lugar que le toc贸 hacerlo en medio de esta cuarentena. Las travas de la Nadia Echaz煤 se abrazaron porque saben que si se abrazan el fr铆o no entra. Todas juntas siguen yendo en busca de los sue帽os y del proyecto de vida tan esperado. Comulgando todos los d铆as con esa frase de Lohana: 鈥淓l amor que nos negaron es el impulso para cambiar el mundo鈥.


Fuente: https://agenciapresentes.org/2021/03/31/el-amor-travesti-motor-de-la-cooperativa-textil-nadia-echazu/




Fuente: Argentina.indymedia.org