May 15, 2021
De parte de Nodo50
277 puntos de vista


Art铆culo de Irish Times.- En el Condado de Kerry han aparecido min煤sculas cartas escritas a mano por prisioneros republicanos en los bloques H y prisioneras en la prisi贸n de mujeres de Armagh en el per铆odo previo a las huelgas de hambre de 1981.
Las comunicaciones han sido descritas como “muy importantes” y “de considerable valor hist贸rico”. Ser谩n entregadas al Dr. Ruan O’Donnell, jefe del departamento de historia de la Universidad de Limerick, a finales de este mes.
Entre los firmantes de las cartas se encuentran “Marcella”, el apodo de Bobby Sands, quien muri贸 hace 40 a帽os el pasado mi茅rcoles 5 despu茅s de 66 d铆as en huelga de hambre y, “Brownie” (Gerry Adams), junto con poes铆a de prisioneras en Armagh, incluida Maire谩d Farrell, asesinada a tiros por el ej茅rcito brit谩nico en Gibraltar en marzo de 1988.
Un poema in茅dito de Sands, The Greatest Hell, se encuentra entre la colecci贸n.
Los varios cientos de art铆culos han estado en posesi贸n de Richard Behal (de 83 a帽os) desde 1983. Behal, miembro de Sinn F茅in de 1957 a 1986 y jefe de la oficina de asuntos exteriores del partido desde mediados de la d茅cada de 1970 hasta 1982, dijo que las encontr贸 en bolsas de basura fuera de las oficinas de Sinn F茅in en Dubl铆n en 1982. Ahora se encuentra en mal estado de salud y cree que deber铆an catalogarse y conservarse.
Entre los art铆culos se encuentran cartas de prisioneros a una amplia variedad de organizaciones e individuos pidiendo apoyo para su campa帽a por el estatus pol铆tico. Se hab铆an embarcado en la “protesta de la manta”, neg谩ndose a usar uniformes de prisi贸n, en 1976. M谩s tarde se negaron a lavarse y esparcieron sus excrementos en las paredes de las celdas, conocida como la “protesta sucia” por ser clasificados como presos criminales por el gobierno del Reino Unido.
La falta de avances en el cumplimiento de sus demandas provoc贸 la escalada a huelgas de hambre, resultando en la muerte de 10 hombres entre el 5 de mayo y el 20 de agosto de 1981.
Las notas, muchas escritas durante las huelgas de hambre, est谩n en fr谩giles pedazos de papel de fumar, papel higi茅nico o peque帽os pedazos arrancados de la Biblia. La escritura peque帽a est谩 en may煤sculas y en la mayor铆a de los casos requiere aumento.

Seg煤n el Dr. O’Donnell, “varios mensajes se pueden doblar con fuerza y 鈥嬧媏nvolver en una pel铆cula adhesiva para facilitar la transmisi贸n oral durante las visitas poco frecuentes”. Estos se enviar铆an a Belfast para su publicaci贸n en el peri贸dico republicano An Phoblacht o para ser enviados a los destinatarios previstos.

A uno, el obispo Kevin McNamara en Kerry, se le pidi贸 que apoyara al candidato 鈥渁nti-bloque H鈥 Sean McKenna en las elecciones generales de junio. “Como saben, 4 hombres han muerto en huelga de hambre”, se lee. 鈥淓n esto les pido en nombre de todos los hombres y mujeres que sufren en las c谩rceles inglesas, especialmente los que se enfrentan a la muerte, que nos brinden su apoyo鈥.

Otros est谩n dirigidos a Michael D Higgins, entonces un TD del Partido Laborista; el difunto TD Jim Kemmy, importantes figuras empresariales, el rector del Trinity College, los miembros del Ayuntamiento de Dubl铆n y miembros de las C谩maras de los Comunes y de la C谩mara de los Lores.

El Dr. O’Donnell, que ha examinado la colecci贸n, dijo que muchas eran “muy importantes debido a la naturaleza de [su] contenido”.

Estas incluyen varios firmados “Marcella”. 鈥淣o parece que todas estas comunicaciones hayan sido publicadas y, como tales, tienen un valor hist贸rico considerable鈥, dice.

Tambi茅n en este tramo hay notas del per铆odo 1979-1980 de los presos en los bloques H 3 y 5 que detallan las agresiones por parte del personal penitenciario y otras quejas. Estos, dijo el Dr. O’Donnell, “son conocimientos v铆vidos y muy valiosos sobre el pensamiento de los prisioneros cuando se avecinaba la huelga de hambre de diciembre de 1980”.

鈥淯n sentido de urgencia impregna las comunicaciones鈥, dijo.

“Si bien el resultado de las huelgas de hambre no gener贸 de inmediato los beneficios por los que murieron 10 hombres, la nueva capacidad de los republicanos irlandeses para movilizar el apoyo popular en el pa铆s y en el extranjero y mirar m谩s all谩 de las acciones armadas se puso de manifiesto en esta coyuntura”.

Un portavoz dijo que Sinn F茅in no comentar铆a sobre la colecci贸n porque no la ha visto. 鈥淟as conmemoraciones del 40 aniversario de la muerte de Bobby Sands se llevar谩n a cabo online debido a las actuales restricciones de salud p煤blica. Alentamos a todos los seguidores a respetar esas restricciones y a unirse a nosotros online para recordar una figura influyente e inspiradora del republicanismo irland茅s”.

Phoenix Films, que est谩 desarrollando un documental sobre quienes escribieron y recibieron las comunicaciones de la prisi贸n, invita a todos los interesados 鈥嬧媏n participar a que se pongan en contacto con martina@phoenixfilmsireland.com.




Fuente: Nortedeirlanda.blogspot.com