January 21, 2021
De parte de Indymedia Argentina
540 puntos de vista

Servindi, 2 de enero, 2021.- Australia inici贸 el 2021 con un cambio en su himno nacional a fin de reconocer mejor el rol, las culturas y la historia de los pueblos ind铆genas cuyos or铆genes tienen 65 mil a帽os.

Foto: Internet

Con m谩s de 25 millones de habitantes, el pa铆s ubicado en Ocean铆a modific贸 la frase: 鈥減orque somos j贸venes y libres鈥 del actual himno a 鈥減orque somos uno y libres鈥 para incluir la historia previa al colonialismo.

Un antecedente a favor del cambio se produjo en 2017, cuando un juez australiano consider贸 que la palabra 鈥渏贸venes鈥 ofend铆a a un pueblo que fue discriminado y despose铆do de sus tierras originarias.

Record贸 entonces que el capit谩n brit谩nico James Cook declar贸 el territorio australiano como 鈥淭erra nullius鈥 (鈥渢ierra de nadie鈥) en 1770 dando inicio al colonialismo.

La supresi贸n de la palabra 鈥渏贸venes鈥 tiene m谩s implicancia de la que parece, debido a que los l铆deres abor铆genes se opusieron durante mucho tiempo a ella.

鈥淪i bien Australia, como naci贸n moderna, es relativamente joven, la historia de nuestro pa铆s es antigua como las historias de muchos pueblos originarios que lo han custodiado y que reconocemos y respetamos鈥.

As铆 lo explic贸 el primer ministro, Scott Morrison, qui茅n hizo el anuncio oficial del cambio del himno 鈥淎dvance Australia Fair鈥 (鈥淎vanza Australia justa鈥) a los periodistas en Canberra, capital de Australia.

Para Morrison, el cambio 鈥渘o quita nada, pero creo que realmente agrega significado al texto鈥 en el marco de un contexto de reconocimiento al multiculturalismo de una naci贸n.

Australia acogi贸 a inmigrantes y refugiados de todos los pa铆ses, y ahora est谩 redescubriendo y recuperando las lenguas y las culturas de cientos de pueblos nativos.

El himno 鈥淎dvance Australia Fair鈥 es obra del compositor escoc茅s Peter Dodds McCormick y se interpret贸 por primera vez en 1878, aunque solo en 1984 se convirti贸 en himno nacional.

Entonces reemplaz贸 a 鈥淕od Save The Queen鈥 (鈥淒ios salve a la reina鈥), himno que hab铆a sido impuesto desde la colonizaci贸n brit谩nica.

El cambio en el nuevo himno fue aprobado por David Huyrley, gobernador general quien representa a la reina de Inglaterra, jefa del Estado tambi茅n de Australia.

Inclusi贸n constitucional

Linda Burney, legisladora laborista de origen ind铆gena, valor贸 positivamente el cambio, sin embargo, reclam贸 m谩s acciones como el reconocimiento de los pueblos ind铆genas en la Carta Magna.

鈥淓l Gobierno dice que quiere trabajar con el pueblo aborigen, pero la verdadera cuesti贸n es una voz consagrada en la Constituci贸n鈥, dijo la pol铆tica opositora a la cadena australiana ABC.

La Constituci贸n de 1901 no menciona ni reconoce a los abor铆genes ni a los isle帽os del Estrecho de Torres como los primeros habitantes de Australia, lo que indigna a esta etnia que representa un 3,3% de la poblaci贸n australiana.

Exclusi贸n, discriminaci贸n y maltrato

Desde la coloniaci贸n los abor铆genes australianos han sido v铆ctimas de constante maltrato, adem谩s de haber sido despose铆dos de sus tierras y discriminados sistem谩ticamente.

Una de las heridas m谩s profundas que se recuerda fue la pr谩ctica de arrebatarles a sus hijos para que fueran cuidados por familias o instituciones de blancos.

El episodio se conoce como 鈥渓a generaci贸n robada鈥 y afect贸 a unos 100.000 menores abor铆genes entre 1910 y 1970.

El drama hist贸rico dio lugar a que el director australiano Philip Noyce produzca una pel铆cula en 2003 sobre el tema de generaci贸n robada.

A煤n actualmente, los pueblos originarios enfrentan obst谩culos importantes para lograr la igualdad de oportunidades en el pa铆s.

Los hombres ind铆genas tienen una esperanza de vida de 71,6 a帽os, casi nueve a帽os menos que los australianos no ind铆genas, mientras que la de las mujeres ind铆genas es de 75,6 a帽os, ocho a帽os menos que la de las mujeres no ind铆genas.

Tambi茅n la mortalidad de los abor铆genes menores de cinco a帽os es el doble que la del resto de la poblaci贸n, indica un informe de la agencia de noticias T茅lam.

A principios de 2020, a ra铆z del movimiento antiracista Black Lives Matter (La vida de los negros importa), manifestaciones en varias ciudades australianas exigieron el fin de las muertes de ind铆genas en estado de arresto o de detenci贸n.

En los 煤ltimos 30 a帽os fueron m谩s de 400 los ind铆genas detenidos en estado de arresto o detenci贸n, indic贸 T茅lam.

Fuente: https://www.servindi.org/actualidad-noticias/02/01/2021/australia-cambia-su-himno-nacional-para-reconocer-pueblos-indigenas




Fuente: Argentina.indymedia.org