La relación de las mujeres kurdas con la naturaleza que las rodea siempre ha sido un tema especial en la cultura de Kurdistán, que también encuentra sus raíces en la mitología antigua de la región de Mesopotamia. En el distrito de Yüksekova (Gever), de Hakkari (Colêmerg), en el este de Turqu…
En 2005 se fundó la cooperativa de mujeres del pueblo de Vakıflı, de tan sólo 135 ciudadanos y ciudadanas. Las integrantes del proyecto generan ingresos, preservan las habilidades tradicionales y su cultura, y contribuyen a la adaptación al cambio climático. Vakıflı es el último pueblo arme…
Todo empezó con una cuerda rota de un Tembûr. Cuando Süleyman Alpdoğan, de siete años, manejaba el laúd de cuello largo de su hermano, se produjo una gran discusión entre ellos. Arif Alpdoğan recordó: “Probablemente, fue el primer Tembûr que existió en Patnos. Llevábamos un año ahorra…
La Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria (AANES) condenó la visita a territorio sirio del ministro del Interior turco, Süleyman Soylu, quien estuvo en las zonas ocupadas ilegalmente de Afrin y Azaz. En una declaración difundida ayer, la AANES explicó que “el Estado turco sigue…
El 14 de julio, el día en que escribo esta columna, cuatro reclusos de la prisión de Diyarbakır iniciaron una huelga de hambre contra el brutal régimen de la prisión. Era 1982, dos años después del golpe militar en Turquía. Durante su visita a Diyarbakır la semana pasada, Erdogan prometió…
La copresidenta del Consejo Ejecutivo de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES) en la región de Jazira, Nezira Gewriye, habló con la agencia de noticias ANHA sobre el reconocimiento internacional del autogobierno y las posibles soluciones políticas en Siria. Gewriye analiz…
Cuando era joven, de una familia cristiana siríaca, me crié en la autoritaria Siria de Al Assad padre, y luego Bashar Al Assad. Había escuchado de mi difunto padre sobre la democracia siria de los años treinta, cuarenta y cincuenta, pero estaba experimentando algo opuesto a la democracia en la S…
Desde Vitoria-Gasteiz al Kurdistán sirio. La asociación Músicos Solidarios Sin Fronteras (MSSF) ha enviado decenas de instrumentos musicales donados por la ciudadanía de Vitoria-Gasteiz. Los instrumentos partieron la semana pasada en furgoneta y recorrerán toda Europa hasta llegar a Siria. Los…
El Kurdistán sirio -también conocido como Administración Autónoma del Nordeste de Siria (AANES)- será reconocido por el Parlament de Catalunya en el pleno que se celebrará esta semana. Lo hará, seguro, con los votos de ERC, Junts, la CUP y En Comú Podem, que han presentado una propuesta de r…
El pueblo kurdo tiene una de las historias más duras y, al mismo tiempo, desconocidas de Oriente Medio. Las zonas montañosas que dan nacimiento al Tigris y al Éufrates han visto cómo los conquistadores pasaban y jugaban con sus tierras durante miles de años, de griegos a romanos, de sasánidas…
La Comunidad de Mujeres de Kurdistán (KJK) difundió una declaración en el marco del noveno aniversario de la Revolución de Rojava, que se cumplió este 19 de julio. A continuación publicamos la declaración completa: La Revolución de Rojava, que se basa en el paradigma y el sistema de libertad…
Una delegación de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES) se reunió este lunes con el presidente francés Emmanuel Macron, en el Palacio del Elíseo. Durante el encuentro se discutieron soluciones a los conflictos que existen en Siria, declaró Berivan Khaled, copresidenta d…
La Comandancia General de las Unidades de Protección de las Mujeres (YPJ) emitió una declaración con motivo del noveno aniversario de la Revolución de Rojava, que se cumple este 19 de julio. En el texto, las YPJ reiteraron la “promesa de que protegeremos a nuestro pueblo contra todos los ataqu…
La campaña #Status4NorthAndEastSyria fue lanzada en las redes sociales este fin de semana con el objetivo de que la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria (AANES) sea reconocida internacionalmente. El lanzamiento de la campaña estuvo a cargo del Comandante en Jefe de las Fuerzas De…
Todo sucedió muy rápido. Salimos del coche y nos dirigimos a la orilla del río, a unos cien metros. Era difícil, la noche no tenía luna y el camino era muy empinado. Un hombre se levantó, me dio la mano, y me ayudó a subir a una hermosa barca rústica. Subieron otras seis personas, entre ella…
Em 19 de julho faz 9 anos desde o começo da Revolução de Rojava. As conquistas desse processo no Curdistão sírio não foram fáceis. Cada rua, cada povoado e cada cidade sofreu inumeráveis baixas. Além dos mártires, muitos e muitas combatentes ficaram feridos de forma permanente. Estes veter…
En una declaración para conmemorar el noveno aniversario de la Revolución de Rojava, la Asamblea Social Armenia (ASA) del noreste de Siria y el Batallón Mártir Nubar Ozanyan coincidieron en que “el autogobierno que surgió en el norte y el este de Siria después de grandes luchas, permitió a…
Zeynab Serêkaniyê, una mujer kurda con una sonrisa entre dientes y una conducta cálida, nunca imaginó que se uniría a una milicia. La joven, de 26 años, creció en Ras al-Ayn, una ciudad en el noreste de Siria. La única niña en una familia de cinco, le gustaba pelear y usar ropa de niño. Pe…
La Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria (AANES) lanzó una campaña internacional para exigir a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el reconocimiento oficial de la región autónoma. En una declaración en el marco del aniversario de la Revolución de Rojava, que se cumpl…
Cihan Xidro, presidenta del Consejo de Mujeres de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES), afirmó que la violencia contra las mujeres también se ve en la región del noreste del país. Para combatir esta situación, Xidro aseguró que se están preparando leyes para contrarr…
Tendrá 45 kilómetros de largo, 275 de ancho y aprovechará los lagos para salir al paso. Los campos de cultivo, granjas y pequeñas poblaciones serán sustituidas por puertos deportivos, pisos de lujo y edificios. Todo al mejor postor. El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ya ha puesto…
Mientras continúan los ataques del Estado turco contra las Zonas de Defensa de Medya (Bshur, Kurdistán iraquí), la guerrilla muestra una resistencia implacable. Una de las que luchan en las posiciones de resistencia es la miliciana Destina, integrante de las Unidades de Mujeres Libres (YJA-Star)…
Se va como llegó, por decreto presidencial. Nombrado por decisión del presidente turco Recp Tayyip Erdogan en enero, Melih Bulu, miembro del Partido Justicia y Desarrollo (AKP), fue destituido de su cargo de rector de la Universidad de Boğaziçi el miércoles por la noche. Erdogan destituyó al r…
Finalmente, el Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) respondió la carta del Congreso Nacional de Kurdistán (KNK). Es destacable -e inusual- que hayan respondido tan rápidamente. Pero no puedo ocultar el asombro y, a la vez, la vergüenza q…
Recientemente, el Congreso Nacional de Kurdistán (KNK, Kongreya Neteweyî ya Kurdistanê) envió una carta a las autoridades de la Universidad Nacional de La Plata, de Argentina, en contestación al contenido de una “investigación” publicada por el Observatorio Universitario de Terrorismo (OUT…
Anarchist Federation (english) Info Libertaire (français) Anarchistische Föderation (deutsch) Federação Anarquista (Português)