April 12, 2021
De parte de EZLN
247 puntos de vista


Abr122021

AVRUPA YOLCULU─×U

<!–

22471

–>

AVRUPA YOLCULU─×U

EZLN ALTINCI KOM─░SYONU

MEKS─░KA

AvrupaÔÇÖda bizim ziyaretimizi bekleyen halka, gruplara, kolektiflere, ├Ârg├╝tlere, hareketlere, koordinat├Ârlere ve yerli halklara:

Alt─▒nc─▒ Ulusal ve EnternasyonalÔÇÖe:
Direni┼č ve isyan a─člar─▒na:
Ulusal Yerli KongresiÔÇÖne:
D├╝nya halklar─▒na:
Karde┼čler ve arkada┼člar,

Bug├╝n, 10 Nisan 2021ÔÇÖde ÔÇťYa┼čam Yolculu─čuÔÇŁmuzun Avrupa aya─č─▒nda yer alacak olan ilk grup heyetin par├žas─▒ olan yolda┼člar, Kumandan Ramona Fideli─čiÔÇÖnde topland─▒lar. Bunlar deniz yolu heyetiydi.

Gelenek ve g├Âreneklerimiz kapsam─▒ndaki k├╝├ž├╝k bir t├Ârenle, heyet, d├╝┼č├╝ncelerimizi yani kalplerimizi g├Ât├╝rmek i├žin Zapatista halk─▒ndan vek├óletnamesini ald─▒. Heyet ├╝yelerimiz b├╝y├╝k bir kalp ta┼č─▒yor. Yaln─▒zca Avrupa k─▒tas─▒ndaki isyan eden ve direnenleri kucaklamak i├žin de─čil, ayn─▒ zamanda onlar─▒n ├Âyk├╝lerini, co─črafyalar─▒n─▒, planlar─▒n─▒ ve y├Ântemlerini dinlemek ve bunlardan ├Â─črenmek i├žin.

─░lk grup, Covid-19 denilen ┼čey ile enfekte olmad─▒klar─▒ndan emin olunmas─▒ ad─▒na ve deniz yolculu─čuna haz─▒r hale gelmek i├žin 15 g├╝n fidelikte izole bi├žimde karantinada kalacak. Bu iki hafta boyunca, bizim SemilleroÔÇÖda yapm─▒┼č oldu─čumuz teknenin bir kopyas─▒n─▒n i├žinde ya┼čayacaklar.

26 Nisan 2021ÔÇÖde, Meksika CumhuriyetiÔÇÖnin bir liman─▒na gitmek ├╝zere ayr─▒lacaklar. En ge├ž 30 NisanÔÇÖda bu limana varacak ve  ÔÇťLa Monta├▒aÔÇŁ ad─▒n─▒ verdi─čimiz tekneye binecekler.  ─░ki ya da ├╝├ž g├╝n ve gece boyunca teknede kalacaklar ve 3 May─▒s 2021ÔÇÖde, Kutsal Ha├ž G├╝n├╝ÔÇÖnde  ÔÇťLa Monta├▒aÔÇŁ teknesi, 6-8 hafta s├╝rmesi ├Âng├Âr├╝len yolculuk i├žin Avrupa k─▒y─▒lar─▒na gidecek olan yolda┼člar─▒m─▒zla birlikte yelken a├žacak. 2021 Haziran ay─▒n─▒n ikinci yar─▒s─▒nda Avrupa a├ž─▒klar─▒nda olacaklar─▒ tahmin ediliyor.

15 Nisan 2021 itibariyle, 12 Zapatista ÔÇťcaracolÔÇŁundan* yolda┼člar─▒m─▒z ÔÇťAvrupaÔÇŁ dedikleri co─črafyaya deniz ve hava yoluyla gidecek olan Zapatista heyetine veda etmek amac─▒yla etkinlikler ger├žekle┼čtirecekler.

ÔÇťYa┼čam Yolculu─ču Avrupa Aya─č─▒ÔÇŁ dedi─čimiz bu b├Âl├╝mde Zapatista heyeti, bizlere ortak ├Âyk├╝lerimiz, ac─▒lar─▒m─▒z, ├Âfkelerimiz, kazan─▒mlar─▒m─▒z ve ba┼čar─▒s─▒zl─▒klar─▒m─▒z ├╝zerine konu┼čmak ├╝zere davette bulunanlarla bulu┼čacak. ┼×u ana kadar a┼ča─č─▒da yer alan co─črafyalardan davetler ald─▒k ve bu davetleri kabul ettik:

Almanya
Avusturya
Bel├žika
Bulgaristan
Katalunya
Sardinya
K─▒br─▒s
H─▒rvatistan
Danimarka
Slovenya
─░spanya
Finlandiya
Fransa
Yunanistan
Hollanda
Macaristan
─░talya
L├╝ksemburg
Norve├ž
Bask ├ťlkesi
Polonya
Portekiz
Birle┼čik Krall─▒k
Romanya
Rusya
S─▒rbistan
─░sve├ž
─░svi├žre
T├╝rkiye
Ukrayna

Bug├╝nden itibaren Subcomandante ─░syanc─▒ Galeano, kimlerin Zapatista deniz heyetinin par├žas─▒ oldu─čuna, bu heyetin y├╝r├╝tt├╝─č├╝ ├žal─▒┼čmalara, kar┼č─▒la┼čt─▒─č─▒m─▒z sorunlara ve buna benzer ┼čeylere dair bir dizi metin yay─▒mlayacak.

├ľzetle: Biz ┼čimdiden Avrupa yolunday─▒z.

┼×imdilik bu kadar.

MeksikaÔÇÖn─▒n g├╝neydo─čusundaki da─člardan

─░syanc─▒ Subcomandante Mois├ęs

EZLN Alt─▒nc─▒ Komisyonu
Meksika, Nisan 2021

*Caracol:  Zapatista topluluklar─▒n─▒n bir araya gelerek olu┼čturduklar─▒ yerel y├Ânetim birimi. ─░spanyolcaÔÇÖda ÔÇťsalyangozÔÇŁ anlam─▒na gelen caracol kelimesinin kullan─▒m─▒nda Maya yerlilerinin salyangoz kabuklar─▒ vas─▒tas─▒ ile haberle┼čmelerinden esinlenilmi┼čtir.

Share

No hay comentarios todav├şa.

RSS para comentarios de este art├şculo.




Fuente: Enlacezapatista.ezln.org.mx