June 8, 2022
De parte de Anarquia.info
189 puntos de vista

En marzo, Nikita Yemelianov volvi贸 a ser recluido en una celda de castigo durante 35 d铆as por negarse a barrer el patio de la prisi贸n. Deb铆a permanecer all铆 hasta el 16 de abril. Nikita no recibi贸 sus cartas. En la celda de castigo empez贸 a tener problemas de salud, incluida la acidez de est贸mago debido a la calidad de la comida que le daban. A pesar de ello, Nikita hace varios ejercicios f铆sicos en la celda de castigo, as铆 como repetir de memoria el alem谩n y la geograf铆a, para hacer funcionar su cerebro.

El 12 de abril, Gayane Akhtiyan, madre del activista Roman Khalilov, fue condenada a tres a帽os. La jueza del Tribunal de Distrito de Frunzenski, Elena Busheva, la declar贸 culpable en virtud del art铆culo 342 parte. 1 (Participaci贸n activa en actos que atentan gravemente contra el orden p煤blico). Gayane Akhtiyan llevaba cuatro meses y medio en prisi贸n preventiva y fue puesta en libertad en el juzgado antes de ser enviada a un centro penitenciario.

Fue detenida despu茅s de que agentes de la Direcci贸n Principal de Lucha contra la Delincuencia Organizada derribaran la puerta de su piso y lo registraran el 26 de noviembre de 2021. Tras el registro, fue detenida y condenada a 10 d铆as de arresto en virtud del art铆culo 24.3 del C贸digo de Infracciones Administrativas (desobediencia a los agentes de polic铆a).

Al mismo tiempo, un v铆deo del registro e interrogatorio apareci贸 en los canales de televisi贸n de propaganda. El propio v铆deo dec铆a: 芦Los padres son responsables de sus hijos鈥β.

Roman Khalilov est谩 fuera de Bielorrusia. Anteriormente se inform贸 de que se hab铆a abierto una causa penal en virtud del art铆culo 130 del C贸digo Penal contra 茅l por la acci贸n frente a la embajada de Bielorrusia en Varsovia. El SBOC tambi茅n informa de que se le busca en el caso de 芦organizaci贸n criminal internacional de anarquistas禄.

El 15 de abril de 2022, Aliaksandr Zaytsev fue condenado a 10 a帽os de prisi贸n. Zaytsev fue acusado de intento de incendio en la casa del presidente del Tribunal Supremo, Sukalo (art. 289, parte 2, intento de acto terrorista por parte de un grupo de personas). Alexander fue detenido el 22 de agosto de 2021 frente a la casa de Sukalo. Seg煤n nuestras informaciones, acudi贸 al caso junto con el provocador Dzmitry Akulich, al que hab铆a conocido en su celda. No sabemos la situaci贸n de Akulich en el caso, pero lo m谩s probable es que sea un testigo con el nombre falso de Sergeenko. Cabe destacar que Akulich recibi贸 un pasaporte real con un nombre falso para trabajar con Zaytsev.

Aleksandr Zaytsev es conocido como anarquista.

El 22 de abril se dict贸 sentencia en el llamado 芦caso Pramen禄. Aliaksandr Belau, Yauhen Rubashko, Artem (Dzmitryvich) Solovey recibieron 5 a帽os de prisi贸n cada uno, Artem (Sergeyevich) Solovey 鈥 4,5 a帽os. Se desconocen los cargos, ya que el juicio se celebr贸 a puerta cerrada. Podemos hacernos una idea del juicio a partir de las 煤ltimas palabras publicadas de Zhenya Rubashko (https://abc-belarus.org/?p=14922), y sobre su detenci贸n y estancia en prisi贸n preventiva, a partir de una entrevista con 茅l (https://abc-belarus.org/?p=14860).

El 22 de abril, el Tribunal Supremo examin贸 el recurso contra la condena a Igor Alinevich, Zmitser Dubouski, Zmitser Rezanovich y Siarhei Ramanau. El juez Igor Lubovitski confirm贸 la sentencia (18-20 a帽os de prisi贸n), por lo que los chicos ser谩n enviados a prisi贸n.

Tras la vista del recurso, se permiti贸 a los familiares de los anarcquistas revolucionarios reunirse con los chicos. Su hermana Yulia asisti贸 a la reuni贸n con Dmitri Dubovsky. Seg煤n ella, durante la visita una mano de Dima estaba esposada a los barrotes. Sus compa帽eros de celda en el centro de detenci贸n preventiva est谩n, por decirlo suavemente, lejos de la pol铆tica. Los pol铆ticos est谩n sometidos a una presi贸n constante. Dima ha perdido peso. Result贸 que estaba en huelga de hambre. A pesar de ello, el anarquista parece alegre. Estaba moralmente preparado para la colonia. Dima tambi茅n se interes贸 por los juicios de los anarquistas, uno de los cuales se celebr贸 el otro d铆a, y el segundo comenzar铆a al d铆a siguiente. Env铆a sus saludos a todos los que le escriben y le apoyan. Un saludo especial de Dima a sus compa帽eros desde el Kurdist谩n hasta Ucrania (por los que se preocupa especialmente) que luchan por la libertad.

El 25 de abril comenz贸 el juicio de la 芦organizaci贸n criminal internacional de anarquistas禄. Diez personas est谩n en el banquillo: Maria Rabkova, Aliaksandr Frantskevich, Akihiro Gaevsky-Hanada, Andrei Chepyuk, Pavel Shpetny, Aliaksandr Kozlyanko, Andrei Marach, Oleksiy Golovko, Nikita Dranets y Daniil Chul. Este 煤ltimo cooper贸 con la investigaci贸n. El juez Siarhei Hrypach decidi贸 cerrar el juicio al p煤blico. Varios acusados se negaron a ponerse de pie al dirigirse al juez. M谩s informaci贸n en la historia de Viasna: https://spring96.org/ru/news/107497

A finales de abril lleg贸 la noticia de Mikola Dedko:

芦La incautaci贸n y destrucci贸n de cartas contin煤a de la forma m谩s burlona posible. El caso es as铆: me traen las actas que dicen que la carta de 鈥 fue destruida por ser c铆nica, y me piden que firme. Pregunt茅 qu茅 es la naturaleza c铆nica. En respuesta: 芦驴Firmar谩s?禄 Y as铆 sucesivamente en un c铆rculo. De esta forma se destruyeron unas 45 cartas. Se leen delante de m铆, desafiantes, en silencio, y luego se esconden en un sobre y se destruyen. Todo esto est谩 ocurriendo bajo una grabaci贸n de v铆deo.

Est谩 claro que no hay cinismo en las cartas. Es s贸lo una forma legal de privarme de mi correspondencia y es por la misma raz贸n que despu茅s destruyen las cartas, para que no se pueda comprobar nada despu茅s.

Aparte de eso, era la vida habitual en el TKT. La mayor铆a de mis actividades tuvieron que ser pospuestas debido a diversas restricciones del r茅gimen. Por ejemplo, no pinto porque no tengo nada con lo que afilar mis l谩pices.

En mi tiempo libre leo libros sovi茅ticos de la biblioteca y hago deporte. Durante el d铆a suena la radio, pero de todos modos no te sientes al d铆a. En todas las emisoras, tanto privadas como estatales, hay una propaganda prorrusa m谩s o menos descarada, o una oficiosidad aburrida: 芦Hubo un subbotnik general en Mogilev禄, 芦La juventud de Chausov celebr贸 una teleconferencia con la juventud de Volgogrado禄.

Les deseo a todos alegr铆a y fe. Abrazo a todos y cada uno de los que me apoyan y piensan en m铆禄.

FUENTE: C.N.A. BIELORRUSIA

TRADUCCI脫N: ANARQU脥A




Fuente: Anarquia.info