April 1, 2021
De parte de El Libertario
212 puntos de vista


B. T. L.
 
HISTORIA

En 2004, algunos militantes anarquistas involucrados en las luchas anticapitalistas en S茫o Paulo se unieron para fundar el Colectivo Anarquista Terra Livre. El proyecto pretend铆a inicialmente difundir el anarquismo a trav茅s de actividades como el Coloquio Internacional sobre la Historia del Movimiento Obrero Revolucionario (2004) y la I Feria Anarquista de S茫o Paulo (2006). El grupo empez贸 a publicar la revista Protesta que realiz贸 an谩lisis de la situaci贸n desde una perspectiva radical y propuso nuevas reflexiones pr谩cticas y te贸ricas en el campo libertario. Tras la publicaci贸n de 5 ediciones, el Colectivo se reestructur贸 y, en 2009, junto con los grupos aut贸nomos Movimento Passe Livre (MPL-SP), Independent Media Center (CMI) y F贸rum Centro Vivo, fund贸 Espa莽o Ay Carmela !, espacio pol铆tico- centro cultural en la ciudad de S茫o Paulo. En este contexto, el proyecto Terra Livre comenz贸 a constituirse como un centro de documentaci贸n anarquista con el objetivo de preservar y difundir la memoria del anarquismo en Brasil y en el mundo y alentar las luchas del presente. As铆, el 31 de mayo de 2010 aparece la Biblioteca Terra Livre. En octubre de 2010, la Biblioteca traslad贸 su sede a un espacio independiente para viabilizar sus proyectos. A partir de entonces, se iniciaron de forma peri贸dica una serie de actividades (debates, cineclubes, conferencias, coloquios, ferias, grupos de estudio) a favor de la difusi贸n y pr谩ctica del anarquismo.

COLECCI脫N

Formada a partir de archivos personales de militantes, donaciones de editoriales, colectivos y simpatizantes, la colecci贸n est谩 compuesta, principalmente, por materiales anarquistas y de movimientos libertarios de Brasil y del mundo, adem谩s de publicaciones de car谩cter pol铆tico y social radical en las 谩reas de historia., ciencias sociales y literatura. La Biblioteca cuenta actualmente con m谩s de 3.500 libros, re煤ne cientos de revistas, peri贸dicos, carteles, folletos, fanzines, pel铆culas y materiales audiovisuales, y se caracteriza por ser una colecci贸n multimedia.

SEDE

La Biblioteca Terra Livre desde 2010 alquila una habitaci贸n de 15m虏 en una casa comercial cerca del metro de Vila Madalena. El espacio alberga la colecci贸n de libros, peri贸dicos, revistas y otros materiales, tambi茅n alberga reuniones de grupos de estudio, as铆 como a visitantes y personas interesadas en investigar materiales libertarios. El resto de actividades que efect煤za la Biblioteca se realizan en espacios asociados.

GRUPOS DE ESTUDIO

Los Grupos de Estudio tienen lugar cada dos semanas en la sede de la Biblioteca y actualmente estamos activos en el grupo de Historia del Anarquismo. La participaci贸n es gratuita y es necesario registrarse a trav茅s del correo electr贸nico: bibliotecaterralivre@gmail.com. La Biblioteca ya ha realizado otros grupos de estudio en los 煤ltimos a帽os, para saber m谩s visite la p谩gina de Grupos de Estudio https://bibliotecaterralivre.noblogs.org/groups-de-estudos/

DIFUSI脫N

La Biblioteca difunde los ideales anarquistas a trav茅s de actividades p煤blicas y gratuitas de diferente 铆ndole:

CONFERENCIAS / DISCUSIONES / CONFERENCIAS / SEMINARIOS

Desde la inauguraci贸n del Espacio Ay Carmela!, la Biblioteca Terra Livre ha llevado a cabo una serie de actividades de difusi贸n y reflexi贸n sobre el anarquismo. Aprovechando el paso por la ciudad de S茫o Paulo de vari@s compa帽er@s y afines de muchos rincones de Brasil y del mundo, la Biblioteca ha realizado conferencias, debates y otras actividades con el fin de promover un intercambio de experiencias y conocimientos. En los 煤ltimos a帽os hemos contado con la presencia de personas de pa铆ses de Am茅rica (Argentina, Chile, Estados Unidos, M茅xico, Uruguay y Venezuela), Sud谩frica y Europa (Alemania, Espa帽a, Francia, Grecia y Portugal). Desde 2011, la Biblioteca Terra Livre ha realizado una serie de coloquios con el fin de difundir estudios y experiencias libertarias dentro de las comunidades cient铆ficas. El Coloquio Internacional 脡lis茅e Reclus y la Geograf铆a del Nuevo Mundo (2011), el Coloquio Internacional 鈥淓ducaci贸n Libertaria: 100 a帽os de la Escuela Moderna de S茫o Paulo鈥 (2012), el Coloquio Internacional Ciencia y Anarquismo (2013) se llevaron a cabo durante la 煤ltimos a帽os) y el Coloquio Internacional Mikhail Bakunin y la AIT (2014),  estos eventos, as铆 como todos los dem谩s, realizados por la Biblioteca fueron gratuitos y abiertos al p煤blico en general.

Siempre que sea posible, la Biblioteca apoya y participa eventos sobre anarquismo y pr谩cticas libertarias en diferentes ciudades brasile帽as u de otros pa铆ses, buscando apoyar estas iniciativas con la difusi贸n de la actividad, el intercambio y disponibilidad de materiales y socializaci贸n de las investigaciones que hemos realizado. .

FERIA ANARQUISTA

Desde 2006, la Biblioteca Terra Livre organiza la Feria Anarquista de S茫o Paulo. Este a帽o (2020) la Feria Anarquista de S茫o Paulo llega a su und茅cima edici贸n hist贸rica y und茅cima consecutiva. El evento se ha caracterizado, a lo largo del tiempo, como un espacio de encuentro e intercambio de experiencias entre militantes anarquistas de diferentes regiones de Brasil y del mundo y un primer espacio para el contacto de la mayor铆a de las personas con las ideas del pueblo.

SUBT脥TULADO DE FILMS, PRODUCCI脫N Y EXHIBICI脫N CINEMATOGR脕FICA

La Biblioteca Terra Livre comenz贸 a traducir y crear subt铆tulos bas谩ndose en el inter茅s de hacer circular pel铆culas anarquistas entre un p煤blico m谩s amplio que solo estaba disponible en otros idiomas. El trabajo de subtitulado comenz贸 en 2011 en la producci贸n de subt铆tulos para algunas de las pel铆culas proyectadas en el Cineclube, as铆 como para la proyecci贸n de pel铆culas en el Festival de Cine Anarquista y Punk de S茫o Paulo. El Festival, que tuvo su primera edici贸n en 2012, tambi茅n se encarg贸 de abrir espacios y fomentar las producciones audiovisuales libertarias. Fue en este contexto que la Biblioteca comenz贸 a producir algunos cortometrajes libertarios. Algunas de las pel铆culas subtituladas o realizadas por nosotros est谩n disponibles en Youtube.

Adem谩s, la Biblioteca organiz贸 el Cineclube Terra Livre durante varios a帽os, con sesiones mensuales, siempre p煤blicas y gratuitas, seguidas de un debate. El objetivo era rescatar parte de la historia del cine que se ha ocultado durante muchos a帽os, para presentar producciones cinematogr谩ficas anarquistas o con tem谩tica libertaria. Esto cre贸 un espacio permanente de reflexi贸n y discusi贸n sobre la est茅tica anarquista y el uso del lenguaje del cine para expresar su ideal. Para conocer m谩s visite: Muestras anteriores https://bibliotecaterralivre.noblogs.org/cineclube/mostras-aniores/

LABOR EDITORIAL

Desde 2011, la Biblioteca Terra Livre viene desarrollando un trabajo editorial con el fin de ampliar los horizontes de la anarqu铆a. Los libros publicados hasta ahora tratan temas relacionados con Educaci贸n, Historia, Geograf铆a, Movimiento Obrero, Feminismo e Infancia. El proyecto editorial tiene como objetivo, desde tiradas peque帽as y econ贸micas, difundir y fomentar el acceso a materiales in茅ditos, de dif铆cil acceso o poco conocidos. Todo el trabajo de desarrollo editorial (diagramaci贸n, arte, selecci贸n de textos, as铆 como traducci贸n) se lleva a cabo sobre la base de los principios de solidaridad y apoyo mutuo, y todos los ingresos de la venta de libros se destinan al mantenimiento de la Biblioteca Terra Livre. Para ver nuestros t铆tulos visite: NUESTROS LIBROS https://bibliotecaterralivre.noblogs.org/editora/nossos-livros. Nuestros libros y los de otras editoriales anarquistas tambi茅n se pueden comprar en la LIVRARIA VIRTUAL https://www.estantevirtual.com.br/livrariaterralivre

REVISTA

La Revista da Biblioteca Terra Livre (https://revistabtl.noblogs.org/edicao-atual/) es una publicaci贸n online semestral de car谩cter anarquista, con el prop贸sito de ser un veh铆culo de informaci贸n y formaci贸n pol铆tica. As铆, es un medio amplio en su contenido y en su forma, reuniendo art铆culos, reflexiones te贸ricas, rese帽as cr铆ticas (de libros, obras de teatro, pel铆culas), producciones literarias (cuentos y poes铆a), as铆 como ilustraciones y otros tipos de creaci贸n art铆sticas, convergiendo dentro de una perspectiva libertar

FOLLETOS

Junto a la publicaci贸n de libros, el proyecto editorial de la Biblioteca Terra Livre tambi茅n contempla la publicaci贸n de FOLLETOS, que son una forma econ贸mica de publicaci贸n, que permite una mayor difusi贸n. En este formato, apostamos por textos breves e in茅ditos (muchos de ellos nunca traducidos al portugu茅s) que provocan hoy importantes reflexiones libertarias.

ANTINOM脥A (PODCAST)

Desde 2019, la Biblioteca Terra Livre ha puesto en marcha Antinomia, una emisi贸n semanal en asociaci贸n con Radio Antena Zero, que debate temas de actualidad desde una perspectiva libertaria, adem谩s de discutir c贸mo est谩 presente la teor铆a anarquista en la actualidad. En los programas se discuten episodios hist贸ricos del anarquismo, as铆 como luchas y conflictos sociales en el mundo del trabajo. Se transmite en vivo, todos los viernes a las 4 pm [hora de S茫o Paulo] en https://antenazero.com/. En formato de podcast en: https://www.megafono.host/podcast/antinomia/

COLABORACI脫N Y APOYO FINANCIERO

La Biblioteca no cuenta con subvenciones ni apoyo institucional del Estado ni de empresas privadas. Nuestro proyecto es autofinanciado y autogestionado, es decir, los recursos econ贸micos necesarios para la existencia del proyecto provienen del apoyo y la solidaridad de asociados y donantes en Brasil y en el mundo. Tambi茅n son bienvenidas las donaciones de libros, las suscripciones a peri贸dicos y revistas libertarios, etc. Para saber c贸mo apoyar ver en “Quiero apoyar” https://bibliotecaterralivre.noblogs.org/quero-apoiar/

[[Original en portugu茅s accesible en https://bibliotecaterralivre.noblogs.org/about. Traducido por la Redacci贸n de El Libertario.]




Fuente: Periodicoellibertario.blogspot.com