November 24, 2020
De parte de El Libertario
116 puntos de vista

Fabi谩n Pavez R.

Los a帽os alrededor de 1920 estuvieron marcados por inestabilidad pol铆tica y ebullici贸n social, productos de la ca铆da en el precio internacional del salitre, la migraci贸n campo-ciudad y las paup茅rrimas condiciones de salud, vivienda y trabajo en que se encontraban las clases sociales desfavorecidas.

En este escenario, en 1919 se fund贸 la secci贸n chilena de la Industrial Workers of the World (IWW), organizaci贸n sindical de inspiraci贸n anarquista fundada en junio de 1905 en Estados Unidos de Norteam茅rica. 脡sta preconizaba la 鈥渁cci贸n directa鈥; es decir, la directa participaci贸n de los trabajadores en la resoluci贸n de sus problem谩ticas, ya fuese mediante la propaganda, el boicot a los explotadores, la huelga, la democracia directa, etc. Al alero de esta organizaci贸n, y bajo los principios de autogesti贸n y acci贸n directa, tuvieron lugar las experiencias descritas en el presente art铆culo.

LA HOJA SANITARIA I.W.W.

Bastante se ha escrito sobre el Dr. Juan Gandulfo como dirigente estudiantil, algo menos, como m茅dico. Pero sin duda, poco o nada se ha escrito sobre aquella particular faceta que mezcl贸 su profesi贸n con el genuino inter茅s por la cuesti贸n social de la 茅poca.

El 22 de marzo de 1957 se inaugur贸 en el Hospital Calvo Mackenna el Taller de Pr贸tesis Ortop茅dicas Dr. Juan Gandulfo Guerra. En dicha ocasi贸n, Pedro Godoy (Rector de la Universidad de Chile en 1932) pronunci贸 un discurso en que dijo: 鈥淧or esp铆ritu previsor gast贸 mucho de su bien ganado dinero en ense帽ar la higiene entre los obreros por la propaganda m谩s directa y m谩s sencilla: en hojas volantes鈥(1). Dichas hojas volantes pretenden ser rescatadas del olvido mediante el presente trabajo.

La Hoja Sanitaria fue la publicaci贸n mensual del Comit茅 Sanitario, dependiente de la IWW. Es uno de los pocos rastros que quedan de una iniciativa por la autogesti贸n de la salud en Chile. Cobra relevancia el examen de este peri贸dico para comprender c贸mo un pu帽ado de hombres se dio a la labor de intentar desterrar arraigados mitos y constituirse en referentes para la educaci贸n de los obreros en materia de salud.

Sin embargo, no fue tarea f谩cil; en alguna medida, por el escaso apoyo que encontr贸 en ciertos sectores obreros, ora porque consideraran in煤til la labor realizada, ora porque tuvieran la arraigada costumbre de muchos grupos 鈥減seudo-libertarios鈥 de usufructuar de los beneficios sin apoyar econ贸micamente el desarrollo de iniciativas autogestionarias (i).

Respecto al primer punto, el propio Gandulfo declarar铆a: 鈥(鈥) se ha mirado despectivamente la labor que realiza esta Hoja, por considerarla casi in煤til. Profundo error ha sido 茅ste. Tenemos la pretensi贸n de ir formando una fuerza nueva en la organizaci贸n obrera, ya que cada hombre que tenga conciencia de su derecho al bienestar ir谩 sinti茅ndose descontento del ambiente en el cual el actual r茅gimen lo mantiene y 鈥損or consiguiente鈥 nacer谩 en 茅l y se desarrollar谩 la idea y luego la necesidad de romper el actual estado de cosas para reemplazarlo por uno nuevo en que cada individuo viva mejor y sea m谩s libre鈥︹(2).

La imprenta Libert谩, ubicada en Nataniel 1057 el mismo sitio donde funcionaba en las noches el Policl铆nico Obrero鈥, se encarg贸 de elaborar la publicaci贸n, que vio la luz con su primer n煤mero en junio de 1924, distribuy茅ndose de manera gratuita hasta la extinci贸n del 鈥渟uper谩vit鈥 generado por el Policl铆nico (que financiaba la publicaci贸n), en diciembre de 1925. Desde el n煤mero once, el valor del peri贸dico ser铆a de 10 centavos para costear el tiraje de 2.000 ejemplares.

Pero no s贸lo debieron enfrentarse problemas de financiamiento y desidia de parte de algunos sectores obreros. La persecuci贸n pol铆tica fue otro reto a resolver. La IWW, declarada il铆cita por la superioridad gubernativa, no pudo seguir a cargo del Policl铆nico; por lo cual, en el 煤ltimo n煤mero disponible de la Hoja Sanitaria (noviembre de 1927) y tras un silencio de cinco meses 鈥搕iempo hipot茅ticamente destinado a la reorganizaci贸n de los servicios鈥, apareci贸 la noticia de que dicha 鈥淩epartici贸n Sanitaria Popular鈥 pas贸 a ser propiedad del Dr. Gilberto Zamorano.

As铆, el Centro de Salud continuar铆a 鈥揵ajo direcci贸n del Dr. Gandulfo鈥 鈥溾tendiendo sol铆citamente a los trabajadores y a todas las personas que soliciten los servicios sanitarios (鈥) a pesar de este cambio y de no tener subvenci贸n de fil谩ntropos ni de nadie; no ha cambiado su fin de altruismo y bien social por el mezquino mercantilismo. No ha variado los honorarios (鈥) Se garantiza que en el servicio no hay distingos ni preferencias de clase鈥︹(3).

La 鈥淗oja Sanitaria鈥, a secas, pasar铆a a ser la publicaci贸n del Policl铆nico Obrero. Luego de 24 n煤meros de regularidad encomiable, ver铆a truncada su labor de propagaci贸n de la higiene.

Es necesario entender la publicaci贸n como una instancia destinada a la educaci贸n de los trabajadores en importantes aspectos de salud: higiene, salud mental, educaci贸n sexual, enfermedades infecto-contagiosas (E.T.S., tuberculosis, viruela, rabia, pediculosis, sarna, tifus exantem谩tico, etc.), temas de pediatr铆a y puericultura, nutrici贸n, salud buco-dental, entre otros. Es importante destacar, adem谩s, la lucha contra el alcoholismo del Dr. Guillermo Puelma.

As铆 tambi茅n, desde esta tribuna se dio una batalla sin cuartel a la automedicaci贸n y a los charlatanes, que lucraban con los problemas de salud de los obreros, generando graves complicaciones de las enfermedades que 茅stos padec铆an. El Dr. Gandulfo aprovech贸 su experiencia con los 鈥渃omponedores de huesos鈥 describiendo errores grav铆simos: fracturas que de cerradas pasaron a expuestas, obligando a amputaci贸n de extremidades; o enfermos con mal de Pott que, en lugar de ser inmovilizados, fueron tratados con maniobras hasta generar fracturas (cuyo sonido atribuyeron a curaci贸n).

Impresionan los avanzados conceptos de salud integral que se manejaban: concepci贸n de la importancia de la higiene, el aire puro, el ejercicio f铆sico (incluidas lecciones de nataci贸n mediante textos y fotograf铆as), la salud mental y la nutrici贸n. Respecto al 煤ltimo punto, se educaba a obreros y madres de familia en la creaci贸n de un men煤 semanal accesible y nutritivo, y la compra de alimentos econ贸micos de alto rendimiento energ茅tico.

Por ejemplo, sostiene el Dr. Uribe y Troncoso:

鈥淒urante una huelga, una pobre mujer gast贸 sus 煤ltimos diez centavos en lechugas para alimentar a su familia que ten铆a hambre. Si hubiera comprado frejoles, habr铆a obtenido con el mismo dinero setenta veces tanto alimento (鈥) Con muy poco dinero, un ama de casa puede alimentar a su familia buscando los alimentos baratos que den los materiales reconstituyentes y la fuerza necesaria al organismo; y aprendiendo, adem谩s, c贸mo debe cocinarlos de manera que sean agradables al gusto y se digieran con facilidad鈥(4).

As铆 tambi茅n, la labor educativa del peri贸dico no se limitaba a las enfermedades som谩ticas, sino tambi茅n a la protecci贸n de la infancia: 鈥(鈥) t茅ngase presente que a las guaguas puede educ谩rseles, esto es, formarles h谩bitos, pero sin necesidad de pegarles, como suele hacerse por muchas madres.鈥
Invitaci贸n para unirse al sindicato anarquista internacionalista IWW

Merece ser destacado el tercer n煤mero (septiembre de 1924), dedicado a los obreros carbon铆feros de la regi贸n sur. En 茅ste aparece un art铆culo del Dr. Walter Fern谩ndez (por ese entonces, jefe del Laboratorio de Histolog铆a de la Escuela de Medicina) que aborda el tema de la anquilostomiasis. Resulta interesante detenerse en su historia, descrita en el editorial del peri贸dico con las siguientes palabras:

鈥淟a forma m谩s sublime del hero铆smo es la proporcionada por el h茅roe cient铆fico; la del hombre que, conociendo los peligros de una enfermedad, se la produce inocul谩ndose los par谩sitos que la determinan a objeto de beneficiar a sus semejantes.

Tal es el caso del doctor Walter Fern谩ndez, quien, para demostrar la existencia de la anquilostomiasis en nuestras minas de carb贸n, introdujo en su cuerpo y en el de su hermano el agente de la anemia de los mineros.

Dem谩s est谩 decir que esto no ha conmovido a nadie, pues el Gobierno no ha tomado ninguna medida para curar a los obreros, a quienes tanto ama; y las Compa帽铆as Mineras llegaron a impedir violentamente al doctor Fern谩ndez la terminaci贸n de sus investigaciones. Los obreros, por su parte, mandan diputados y senadores a gritar al parlamento鈥 (鈥) el doctor Fern谩ndez no ha podido curar de su enfermedad, que adquiri贸 con su inter茅s de sabio y de amigo de los obreros鈥.

En el mismo sentido, ni las actividades de difusi贸n de la Hoja Sanitaria, ni la labor desarrollada por el Policl铆nico, persegu铆an fines puramente asistenciales; pues se entend铆a su labor autogestionaria como parte de un proceso revolucionario que no estaba desligado del quehacer de la IWW, pese al grupo variopinto de colaboradores y el car谩cter ecl茅ctico de los art铆culos. Sin embargo, la figura aglutinadora 鈥揷onstituida por Gandulfo鈥 imprim铆a un car谩cter radical a la labor, encaminada hacia la revoluci贸n social.

Resulta f谩cil comprender, desde la personalidad de dicho personaje, la colaboraci贸n de hombres con distintos sustratos ideol贸gicos, pero de base humana cabal cuya convicci贸n estaba al servicio de la medicina social. Como se帽alara Armando Alonso Vial: 鈥減ocos prescind铆an tanto de la ideolog铆a de los dem谩s para otorgar el aprecio como 茅l (鈥)鈥(7).

Algunos art铆culos de Gandulfo revelan la finalidad libertaria de las acciones desarrolladas. A pesar de que las alusiones a temas contingentes o de difusi贸n del ideario anarquista fueron escasas 鈥 comprensible por la l铆nea editorial de la publicaci贸n鈥, no estuvieron ausentes del todo; quedando bien delimitadas las relaciones entre la Hoja Sanitaria, el Policl铆nico, la IWW, y otras organizaciones obreras y de arrendatarios (figura 1).

La Hoja Sanitaria y el Policl铆nico Obrero, junto a su labor espec铆fica en salud, representaron a su manera otra forma de la 鈥減ropaganda por el hecho鈥 desarrollada por los anarquistas (cuya acepci贸n hist贸rica lleg贸 a ser tan tristemente c茅lebre como sinonimia del magnicidio, asesinato pol铆tico o atentados con bombas). Fue as铆 que mediante su acci贸n se estimulaba la afiliaci贸n de los obreros a la IWW, al obtener de este modo los servicios del Policl铆nico a bajo costo. El prop贸sito: 鈥溾 fomentar la organizaci贸n y demostrar, con hechos bien fehacientes, que los productores, estrechamente unidos son capaces de asegurarse 鈥搒in necesidad de leyes draconianas y leoninas (鈥)鈥搇a salud y la vida (鈥)鈥(8).

EL POLICL脥NICO, UNA REALIDAD AUTOGESTIONARIA

En junio de 1922, la Uni贸n Local de la IWW propici贸 la formaci贸n de un policl铆nico para atender a los trabajadores y sus familias. En ese entonces, Gandulfo expuso detalladamente los beneficios que 茅ste reportar铆a, 鈥測a que la ciencia m茅dica est谩 acaparada por el capital con el consiguiente perjuicio para la mayor铆a de la humanidad鈥(9).

En noviembre de 1922, el peri贸dico Acci贸n Directa 鈥撁硆gano de difusi贸n de la IWW鈥 advirti贸: 鈥(鈥) Al Marjen (sic) de Nuestra Uni贸n se est谩 formando un policl铆nico donde puedan ser atendidos los obreros en las diferentes enfermedades que entran dentro de las f谩bricas y en los cuartos inmundos que se ven obligados a habitar en este r茅gimen corrompido y corruptor. La actividad que se est谩 viendo en la comisi贸n encargada, nos hace confiar que pronto sea una bella realidad鈥(10).

En diciembre de 1922, el proyecto gozaba de un 茅xito halagador (figura 2), reuni茅ndose m谩s de mil pesos para su instalaci贸n, adem谩s de instrumental quir煤rgico y mobiliario (9). El 11 de junio de 1923, se inaugur贸 el Policl铆nico de la IWW (11).

Desde el d铆a siguiente, se abrir铆an las puertas de Nataniel 1057 para atender a los obreros y sus familias y no se cerrar铆an, pese a las adversidades, hasta bastantes a帽os despu茅s. Este Centro de Salud funcionaba de lunes a s谩bado (prestando atenci贸n m茅dica los d铆as lunes, mi茅rcoles y s谩bado; y dental, los martes y s谩bado), de siete y media a nueve de la noche, a fin de poder atender a los obreros luego de finalizadas sus faenas.

Para gozar de los servicios se deb铆a pagar una cuota de incorporaci贸n (un peso) y una cuota mensual (dos pesos). La familia del cotizante ten铆a acceso a los mismos beneficios, pagando la mitad del precio que el p煤blico general (8); en cuanto a los procedimientos dentales, los socios de la IWW ten铆an un descuento de 10% (12).

Un requisito indispensable para la atenci贸n era mostrar al delegado y al m茅dico de turno la libreta social con las cuotas (social y sanitaria) al d铆a (13).

El funcionamiento del Centro estaba a cargo de un m茅dico jefe y dos auxiliares (estudiantes del 煤ltimo a帽o de medicina), una matrona, un dentista, un practicante y un delegado de turno (13). Se realizaban consultas, inyecciones, curaciones, lavados, pruebas para el diagn贸stico de la s铆filis (R. Wassermann), ex谩menes de jugo g谩strico y orina, extracciones y curaciones dentales (14).

Posteriormente, durante la primera semana de marzo de 1926, se ampliar铆a el Servicio Dental (15), realiz谩ndose extracciones bajo anestesia, obturaciones con amalgamas, oro o cemento, tratamientos radiculares, topes de oro, coronas, placas, parches, ganchos de oro, etc (12).

Sin embargo, como he destacado anteriormente, el Policl铆nico IWW no cumpl铆a funciones puramente asistenciales, como bien da cuenta su balance luego de tres a帽os de funcionamiento: 鈥(鈥) En este tiempo hemos cre铆do probar con hechos que los obreros somos capaces de organizar nuestros servicios m茅dicos sin la ayuda del Estado, ni de las instituciones filantr贸picas, gracias a la iniciativa libre鈥 (11).

Labor que se ver铆a entorpecida en noviembre de 1927, cuando el Policl铆nico dej贸 de pertenecer a la IWW, pese a lo cual, continu贸 su actividad. Y lo seguir铆a haciendo, incluso posterior a la muerte de uno de sus principales impulsores: el Dr. Gandulfo.

El Policl铆nico debi贸 no s贸lo enfrentar la persecuci贸n pol铆tica del Estado, sino tambi茅n, las habladur铆as y el abandono por parte de los obreros:

鈥淒urante 12 a帽os de labor sin interrupci贸n ha servido para demostrar lo que puede la voluntad de los hombres al servicio de una causa. Hemos laborado en silencio, pero con entusiasmo. No queremos dejar en silencio ya nuestra obra, por razones f谩ciles de explicar. Los trabajadores a煤n no han comprendido que esta obra es de los trabajadores y para los trabajadores. No hay ni un derecho para hacer juicio equ铆voco, porque nuestra conciencia de revolucionario est谩 trazada por la senda recta y justiciera. Nada hemos hecho que est茅 re帽ido con nuestra moral revolucionaria. Desde su fundaci贸n este Policl铆nico ha tenido por 煤nica divisa servir a los trabajadores, no s贸lo en medicina y curaciones sino en atenciones cuando las circunstancias lo han requerido. Por eso invitamos a los trabajadores vengan a ayudarnos a cuidar lo que han dejado abandonado (鈥) Este Policl铆nico no s贸lo sirve para curaciones del cuerpo f铆sico, tambi茅n ha servido para curar a enfermos del r茅gimen cuando fueron violentados por r谩fagas reaccionarias鈥 (16).

El 鈥淧olicl铆nico Obrero Juan Gandulfo Guerra, de la IWW鈥 (como ser铆a llamado posterior a la muerte de 茅ste) 鈥搖bicado en Avenida Matta 832鈥揻uncionar铆a, a lo menos, hasta 1942, fecha en que se pierde la pista de su existencia (ii), tras diecinueve a帽os de ardua labor.
JUAN GANDULFO: M脡DICO Y ANARQUISTA

Quiz谩s una de las figuras m谩s recordadas vinculada a estas experiencias sea la del Dr. Gandulfo, quien junto a otros profesionales (Pedro S谩ez, Lu铆s Soza, Segundo Pereira, Pedro Calder贸n, Francisco Urbina, Lu铆s Pinto, Manuel O帽ate, etc.) dedic贸 sus m谩s nobles esfuerzos a la mejor铆a de las condiciones de salud de los obreros. Su estampa ha sido previamente retratada (7,17,18). Es por esto que el presente apartado s贸lo busca contextualizar los antecedentes hist贸ricos anteriormente presentados a la luz de algunos aspectos de su biograf铆a.

Juan Gandulfo Guerra, nacido en Los Vilos el 16 de julio de 1895, desarroll贸 desde su infancia un acercamiento instintivo y leal hacia las clases despose铆das 鈥損ese a provenir de una familia acomodada de Vi帽a del Mar鈥 defini茅ndose como amigo de hombres francos, leales y valientes (7).

Su participaci贸n en el movimiento anarquista de la 茅poca y sus dichos le costaron persecuci贸n y c谩rcel, lo que lejos de desanimarlo, le impuls贸 a organizar la salud f铆sica y espiritual del resto de los prisioneros. Como se帽alara Gonz谩lez Vera 鈥渆l ocio no le robaba sino aquellos instantes en que abandonaba una actividad para iniciar otra鈥 (1).

Probablemente, los prejuicios acarreados, fruto de visiones parceladas, interesadas e ignorantes del ideario 谩crata, han confluido en la escasa atenci贸n que se ha prestado a su contribuci贸n en la vida y obra del Dr. Gandulfo. A este respecto, se帽ala Armando Alonso Vial:

鈥淣ecesito aqu铆 decir en honor de la verdad algo que parece desconocerse: Gandulfo ha sido siempre anarquista; no ha abandonado nunca su credo anarquista (鈥) Me consta, aun cuando seguramente me faltan m茅ritos para apreciar el pensamiento, el sentimiento y la obra anarquista (鈥) Gandulfo pudo no etiquetarse nunca de anarquista; pero lo era por antonomasia, yo lo sent铆, a cada instante, feliz de serlo y creo que, en esa convicci贸n, y en esa felicidad radica gran parte de su triunfo integral como m茅dico. Siempre he pensado que hombres con profundas convicciones, como la cristiana o la an谩rquica que se acercan tanto, llevadas en lo hondo, son los mejor preparados para obtener el tipo de m茅dicos que hemos concebido; honesto y libre, ecu谩nime y recto, alegre y humano. Si nos faltara la primera, nosotros desear铆amos alcanzar la segunda, para obtener alg煤n d铆a estas virtudes que Gandulfo ha tenido entre otras cosas porque ha pose铆do aquella convicci贸n鈥 (7).

Inspirado tempranamente por la lectura de Kropotkin y Malatesta, trabaj贸 con fervor en la IWW, desarrollando el Policl铆nico Obrero y participando en la Secci贸n Local mediante conferencias sociales o biol贸gicas.

Como m茅dico ser铆a 鈥渢odos los d铆as el constante defensor del enfermo contra todo, incluso contra el enfermo mismo鈥︹ (7). Se desempe帽贸 como cirujano en el Hospital Arriar谩n, la Asistencia P煤blica y la Cl铆nica del Dr. Lucas Sierra; sus principales 谩reas de inter茅s en la Cirug铆a Infantil fueron la ortopedia y la cirug铆a pl谩stica.

Falleci贸 en un accidente de tr谩nsito, el 27 de diciembre de 1931, camino a Casablanca. Ten铆a 36 a帽os y ser铆a recordado como un hombre sensible, bueno y generoso, al mismo tiempo que duro e implacable; como un hombre de estudio y de paz, a la vez que luchador combativo y valiente. F铆sicamente peque帽o y d茅bil, pero con una valent铆a, arrojo y vitalidad que le permitieron salir airoso de persecuci贸n, privaciones, duelos y c谩rcel, siempre m谩s fuerte y vigoroso: f铆sica, espiritual y moralmente (1).

Agradecimientos

A Juan Gandulfo Jerez, sobrino de Juan Gandulfo Guerra, por su inter茅s y cooperaci贸n. A Mario Araya, licenciado en historia, por la orientaci贸n en la b煤squeda de fuentes. Al Dr. 脕lvaro Jeria y a Luis Hern谩ndez, por sus atingentes comentarios. A Jos茅 Sep煤lveda, secci贸n peri贸dicos y microformatos de la Biblioteca Nacional de Santiago de Chile, por su gentil disposici贸n.

NOTAS:

i) Las dificultades de financiamiento de la publicaci贸n y el escaso apoyo de algunos sectores obreros quedan de manifiesto en editoriales y art铆culos aparecidos en La Hoja Sanitaria: 芦A las Sociedades Obreras禄 (enero 1925, N掳5), 芦隆Oiga, compa帽ero禄 (febrero 1925, N掳6), 芦隆No sea ciego, compa帽ero! (diciembre 1925, N掳11), 芦Pedimos禄 (marzo 1926, N掳14), 芦Se previene禄 (abril 1926, N掳15) y 芦Por otra parte禄 (mayo 1926. N掳16).

ii) La 煤ltima alusi贸n al Policl铆nico que se encuentra disponible se halla en Acci贸n Directa, n煤mero 3, de agosto de 1942. Aunque es necesario destacar que los n煤meros 4 al 7 no han sido ubicados. El 煤ltimo n煤mero disponible de 芦Acci贸n Directa禄 data de febrero de 1944 (N掳16).

REFERENCIAS

1. GONZ脕LEZ VERA J. (comp.). Juan Gandulfo Guerra: homenaje de sus amigos. Santiago, Chile: Ed. Del Pac铆fico S.A.; 1957; 16-31.

2. GANDULFO J. Educaci贸n, organizaci贸n y emancipaci贸n. Hoja Sanitaria I.W.W., Santiago de Chile, mayo de 1926, N潞 16.

3. Redacci贸n. Policl铆nico obrero nocturno, ex 鈥 IWW. Hoja Sanitaria I.W.W., Santiago de Chile, noviembre de 1927, N潞 24.

4. URIBE Y TRONCOSO M. Cartilla de Higiene Personal, Cap铆tulo IV: Elecci贸n de los alimentos. Hoja Sanitaria I.W.W., Santiago de Chile, septiembre de 1924, N潞 3.

5. GRAF C. Instrucciones elementales para los cuidados del ni帽o. Hoja Sanitaria I.W.W., Santiago de Chile, julio de 1924, N潞 2.

6. Redacci贸n. Editorial: La anquilostomiasis o anemia de los mineros. Hoja Sanitaria I.W.W., Santiago de Chile, septiembre de 1924, N潞 3.

7. ALONSO A. Nota Biogr谩fica sobre Juan Gandulfo. Rev M茅d Chile 1932; 60: 99-114.

8. Comit茅 Sanitario. Atenci贸n. Hoja Sanitaria I.W.W., Santiago de Chile, diciembre de 1925, N潞 11.

9. Uni贸n Local I.W.W. Resumen General de la labor desarrollada durante el presente a帽o. Acci贸n Directa, Santiago de Chile, segunda quincena de diciembre de 1922, N潞 20, p. 5.

10. Redacci贸n. Lucha cotidiana. Acci贸n Directa, Santiago de Chile, primera quincena de noviembre de 1922, N潞 18.

11. Comit茅 Sanitario. Tres a帽os. Hoja Sanitaria I.W.W., Santiago de Chile, junio de 1926, N潞 17.

12. Redacci贸n. Servicio dental. Hoja Sanitaria I.W.W., Santiago de Chile, marzo de 1926, N潞 14.

13. Redacci贸n. Policl铆nico de la I.W.W. Acci贸n Directa, Santiago de Chile, primera quincena de julio de 1923, N潞 25.

14. Redacci贸n. Precios Policl铆nico I.W.W. Hoja sanitaria I.W.W., Santiago de Chile, septiembre de 1924, N潞 3.

15. Comit茅 Sanitario. Avisamos. Hoja Sanitaria I.W.W., Santiago de Chile, febrero de 1926, N潞 13.

16. Redacci贸n. La Y.W.W. y su Policl铆nico. Acci贸n Directa (Segunda 茅poca), Santiago de Chile, segunda quincena de octubre de 1934, N潞 2.

17. ZALAQUETT R. 隆Siembra, juventud! la tierra es propicia, el momento es 煤nico: No es Neruda sino Gandulfo, el cirujano. Rev M茅d Chile 2005; 133: 376-82.

18. ORTIZ O. La historia de Juan y Pedro Gandulfo. En: Nuevas cr贸nicas anarquistas de la subversi贸n olvidada. Santiago, Chile: Editorial La Simiente; 2008; 59-70

[Tomado de https://contrainformateblog.wordpress.com/2013/11/20/salud-autogestionada-en-la-region-chilena-el-legado-del-medico-anarquista-juan-gandulfo.]




Fuente: Periodicoellibertario.blogspot.com