March 3, 2021
De parte de La Haine
38 puntos de vista


Mumia est谩 muy enfermo.

HOY 3 DE MARZO A LAS 10 AM (CST) Conferencia de Prensa afuera de las oficinas del Fiscal Krasner en Filadelfia. Se puede ver en https://forms.gle/1Biy5U6wqyuRPaXK9 o linktr.ee/Mumia o hate5six.com. Facebook

 Bolet铆n de Prensa.

LA RESPIRACI脫N DIFICIL DE MUMIA ABU-JAMAL IMPULSA CONFERENCIA DE PRENSA AFUERA DE LA FISCAL脥A. UN LLAMADO AL FIN DEL INHUMANO ENCARCELAMIENTO DE LAS PERSONAS ENFERMAS Y ANCIANAS.

Mumia Abu-Jamal鈥攗n inocente esposo, padre, abuelo, periodista radiof贸nico encarcelado, 鈥渓a voz de los sin voz,鈥 autor galardonado de 13 libros, con da帽o a su h铆gado y presi贸n arterial alta鈥撯 ahora sufre de presi贸n en el pecho, dificultad para respirar, y un cambio pronunciado en el distintivo tenor de su voz.

Despu茅s de la presi贸n pol铆tica ejercida a trav茅s de llamadas telef贸nicas a las autoridades, a Mumia se le hizo la prueba de COVID y sus anticuerpos. Seg煤n las autoridades de la prisi贸n, las dos pruebas salieron negativas. Sin embargo, los funcionarios no siempre han dicho la verdad sobre las condiciones de salud de Mumia.

Todav铆a nos preocupan mucho las causas de sus s铆ntomas actuales, las cuales se帽alan la necesidad para una evaluaci贸n m茅dica inmediata. Esperamos la comunicaci贸n directa de Mumia para dar una actualizaci贸n m谩s a sus partidarios.

M茅dico independiente con d茅cadas de trabajo en la defensa de las prisiones, el Dr. Ricardo Alvarez, se帽al贸 que 鈥淟as prisiones son la manifestaci贸n f铆sica del racismo. Tenemos una intervenci贸n de salud p煤blica sencilla y rentable ante el COVID en las c谩rceles: Liberar a nuestros ancianos presos y presas. Los datos muestran que no representan un riesgo para la seguridad p煤blica. 隆Liberen a Mumia! 隆Liberen a todos los presos ancianos ahora!鈥

Michelle Bachelet, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, insta a la liberaci贸n de “los detenidos mayores y los que est谩n enfermos”. (https://bit.ly/3kFNWDc)

Mumia Abu-Jamal, una persona mayor con enfermedades preexistentes graves, necesita una serie de pruebas complejas. Estas incluyen radiograf铆as de t贸rax, pruebas de nivel de ox铆geno y medicaci贸n para aliviar los s铆ntomas potencialmente mortales que est谩 experimentando. Ninguna est谩 adecuadamente disponible en prisi贸n.

Despu茅s de 39 a帽os de encarcelamiento injusto 鈥28 de los cuales 茅l fue mantenido inconstitucionalmente en el aislamiento infernal del corredor de la muerte鈥攜 despu茅s de que 茅l casi muri贸 debido a la negligencia m茅dica en la prisi贸n al no recibir tratamiento para su Hepatitis C, dej谩ndolo con cirrosis del h铆gado, la vida de Mumia otra vez est谩 en juego. 脡l requiere atenci贸n m茅dica en una instituci贸n donde pueda recibir un trato integral, respetuoso y compasivo.

Al menos 100 personas encarceladas han muerto de COVID en las c谩rceles de Pensilvania. Y “el 90% de los reclusos que murieron de coronavirus en 2020 ten铆an m谩s de 50 a帽os

con probables condiciones de problemas de salud preexistentes,鈥 afirmaron 32 legisladores de Pensilvania en una carta enviada el 8 de febrero, 2021, al gobernador de Pensilvania PA Tom Wolf. (https://bit.ly/3uH11AH )

Al comienzo de la pandemia, el gobernador Wolf prometi贸 indultar a 1.800 prisioneros, pero solo ha concedido 165 indultos. Por otra parte, 14 personas condenadas a cadena perpetua, en su mayor铆a de Filadelfia, fueron indultadas a cadena perpetua por el Gobernador Wolf el 19 de diciembre Sin embargo, esper贸 hasta el 12 de febrero para aprobar sus liberaciones, demasiado tarde para Bruce Norris, de 69 a帽os, quien muri贸 de COVID 19 el 30 de enero.

(https://bit.ly/3uLzsq2 )

Es un hecho que los guardias de las “zonas rojas” rurales de COVID est谩n trayendo el COVID a las c谩rceles. Mientras tanto, los encarcelados se ven obligados a vivir en sus celdas 23 horas al d铆a. Como medida de cuarentena, los infectados son recluidos en “el agujero”, lo que promueve que muchas personas oculten sus s铆ntomas para evitar un trato muy punitivo. “Las tensiones psicol贸gicas del aislamiento social, la depresi贸n, y la ansiedad en el exterior se agravan en las tortuosas condiciones de encarcelamiento brutal”, dice Demetrius Grant, encarcelado en la prisi贸n SCI Albion. (https://bit.ly/381Htx3 )

Nos enteramos de al menos cuatro prisioneros que murieron en SCI Mahanoy, donde est谩 recluido Mumia. Desde la primera muerte conocida por COVID de una persona encarcelada en marzo de 2020 en el estado de Georgia, 2,445 han muerto de COVID. La cantidad real se desconoce. (https://bit.ly/306CLK0)

La mayor铆a de los gobernadores no han liberado a las y los presos, as铆 neg谩ndose a proteger su vida. Mantener una poblaci贸n cautiva en estas condiciones es un crimen contra la humanidad. Es a煤n m谩s indignante porque las sentencias excesivas y draconianas impuestas en los 煤ltimos 40 a帽os significa que muchas personas encarceladas en Estados Unidos han envejecido cumpliendo cadenas perpetuas o condenas de 40 a帽os. Por el contrario, la mayor铆a de las naciones desarrolladas limitan las sentencias a 10-12 a帽os incluso para los cr铆menes m谩s graves.

La Dra. Johanna Fernandez, profesora en la Universidad Baruch coment贸: 鈥淏谩sicamente, queremos una sociedad en la cual los problema sociales no est茅n resueltos con la represi贸n carcelaria. En la realidad actual, las prisiones en Estados Unidos se han convertidas en crueles hogares para ancianos para los obreros pobres Negros y Morenos almacenados en plena desindustrializaci贸n urbana en los 1980s y 1990s cuando el capitalismo estadounidense no pod铆a emplear grandes sectores de habitantes de la ciudad.鈥

Las personas mayores en prisi贸n son vulnerables a la muerte prematura si contraen gripe, c谩ncer, hepatitis, neumon铆a o ahora COVID-19. El 煤nico recurso humano es dejar que los presos ancianos y vulnerables se vayan a casa.

Liberen a Mumia y todas las personas encarceladas mayores de 50 a帽os en Pennsylvania y todas las prisiones estatales de inmediato.

Contacto: Johanna Fernandez: 001 – 917-930-0804, jfernandez1202@gmail.com

& Joe Piette: 001 – 610-931-2615, jpiette660@hotmail.com

#BringMumiaHome

#NoDeathByMedicalNeglect

#FreeMumia #FreeMaroon #FreeAllPoliticalPrisoners #FreeEmAll #BLM #CovidShouldNotBeADeathSentence #LetOurElde




Fuente: Lahaine.org