December 12, 2020
De parte de Grup Antimilitarista Tortuga
208 puntos de vista

En ella se afirma que 19 soldados actuales o antiguos deber├şan ser investigados por la polic├şa en relaci├│n con los asesinatos de “prisioneros, agricultores o civiles” entre 2009 y 2013.

Las ADF culparon de los cr├şmenes a una “cultura guerrera” no controlada entre algunos soldados.

La investigaci├│n, llevada a cabo por el juez general de divisi├│n Paul Brereton, entrevist├│ a m├ís de 400 testigos. Tambi├ęn encontr├│ pruebas de que:

A los soldados j├│venes se les dijo que mataran primero a los prisioneros, en una pr├íctica conocida como “ensangrentamiento”.

Se plantaron armas y otros art├şculos cerca de los cuerpos de los afganos para encubrir los cr├şmenes.

Dos incidentes adicionales podr├şan constituir un crimen de guerra de “trato cruel”.

Afganist├ín dijo que Australia le hab├şa asegurado que se compromet├şa a “garantizar la justicia”.

Samantha Crompvoets, una acad├ęmica que llev├│ a cabo la investigaci├│n inicial de los incidentes, dijo a la BBC que fueron “cr├şmenes de guerra deliberados, repetidos y selectivos” y dijo que se sent├şa reivindicada por el informe.

┬┐Qu├ę encontr├│ el informe?

Dec├şa que 25 soldados de las fuerzas especiales hab├şan participado en asesinatos ilegales directamente o como “accesorios”, en 23 incidentes separados.

El jefe de las ADF, el General Angus Campbell, dijo que ninguno de los incidentes pod├şa ser “descrito como en el calor de la batalla”.

“Ninguno de ellos se produjo en circunstancias en las que la intenci├│n del autor no estaba clara, estaba confusa o equivocada”, dijo a los periodistas el jueves.

La CPI apoya la investigaci├│n de cr├şmenes de guerra en Afganist├ín

┬┐Las Fuerzas Especiales del Reino Unido ejecutaron a civiles desarmados?

El general Campbell dijo que hab├şa pruebas alarmantes de que algunos soldados del Servicio A├ęreo Especial (SAS) hab├şan tomado “la ley en sus propias manos”.

“El informe se├▒ala que la cultura distorsionada fue abrazada y amplificada por algunos suboficiales experimentados, carism├íticos e influyentes y sus protegidos, que buscaron fusionar la excelencia militar con el ego, el elitismo y el derecho”, dijo.

El informe dec├şa que ser├şa una “gran distorsi├│n” culpar al alto mando de las ADF, diciendo que los cr├şmenes “comenzaron… y se ocultaron a nivel de comandante de patrulla”.

El Dr. Crompvoets dijo que los incidentes “involucraron en algunos casos a suboficiales muy influyentes”.

“Los comandantes de pelot├│n animaban o insist├şan a los soldados j├│venes a ejecutar a los prisioneros para conseguir su primera muerte, por lo que ese tipo de comportamiento de preparar a estos soldados j├│venes para el escuadr├│n, o iniciarlos en ├ęl, era lo que era muy preocupante”, dijo al programa Newsday de la BBC.

La investigaci├│n se llev├│ a cabo a puerta cerrada, lo que significa que pocos detalles han sido reportados hasta ahora.

¿Cuál ha sido la reacción?

La semana pasada, el Sr. Morrison advirti├│ que el informe conten├şa “noticias dif├şciles y duras para los australianos” sobre sus fuerzas especiales.

“Es el entorno [dentro de las ADF], es el contexto, son las reglas, es la cultura y el comando que se sent├│ alrededor de esas cosas”, dijo. “Y si queremos tratar con la verdad de esto, tenemos que tratar con la verdad de aquello.”

La oficina del Presidente de Afganist├ín Ashraf Ghani dijo que el Sr. Morrison hab├şa telefoneado para expresar su “m├ís profundo pesar” por los hallazgos. El Afganist├ín no ha comentado directamente las conclusiones del informe.

Elaine Pearson, de Human Rights Watch, dijo a la BBC: “Esta es una reivindicaci├│n, es un reconocimiento de que estos cr├şmenes ocurrieron”.

El Dr. Crompvoets dijo que hab├şa enfrentado “una enorme resistencia” cuando su informe inicial fue filtrado pero que ahora se hab├şa demostrado que ten├şa raz├│n.

“Ciertamente fui criticada por ser mujer, civil, feminista, que de alguna manera estaba tratando de feminizar la defensa”, dijo.

“No se trataba de que no entendiera lo que es estar en guerra”, a├▒adi├│. “Era bastante evidente que hab├şa cosas fundamentales que hab├şan salido mal.”

┬┐Qu├ę pasa despu├ęs?

La semana pasada, el Sr. Morrison dijo que se nombrar├şa un investigador especial para considerar los enjuiciamientos a partir de la informaci├│n contenida en el informe.

Los medios de comunicaci├│n australianos informaron de que las investigaciones policiales probablemente llevar├şan a├▒os, incluso antes de los posibles juicios penales.

Luchando por un futuro en una guerra sin fin

¿Cuánto le ha costado la guerra de Afganistán a los Estados Unidos?

El general Campbell dijo que un escuadr├│n del SAS hab├şa sido cerrado, y que era responsabilidad del ADF “arreglar las cosas”.

El gobierno dijo que tambi├ęn establecer├şa un panel de supervisi├│n independiente para proporcionar “responsabilidad y transparencia que se sit├║a fuera de la cadena de mando de las ADF”.

Australia mantiene una operación de alrededor de 400 soldados en Afganistán como parte de los esfuerzos de mantenimiento de la paz en curso con los EE.UU. y otros aliados.

┬┐Han sido denunciados otros pa├şses?

A principios de este a├▒o, la Corte Penal Internacional (CPI) comenz├│ a investigar los presuntos cr├şmenes de guerra cometidos por los Estados Unidos y otros pa├şses en el conflicto afgano.

Se espera que se examinen las acciones de los talibanes, el gobierno afgano y las tropas estadounidenses desde mayo de 2003.

Un informe de 2016 de la CPI dec├şa que hab├şa una base razonable para creer que el ej├ęrcito estadounidense hab├şa cometido torturas en lugares de detenci├│n secretos operados por la CIA.

El informe tambi├ęn dec├şa que era razonable creer que el gobierno afgano hab├şa torturado a prisioneros y que los talibanes hab├şan cometido cr├şmenes de guerra como la matanza masiva de civiles.

El Reino Unido tambi├ęn est├í investigando si se investigaron adecuadamente las denuncias de asesinatos ilegales cometidos por las Fuerzas Especiales del Reino Unido.

Traducci├│n realizada tal cual con la versi├│n gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

https://www.bbc.com/news/world-aust…




Fuente: Grupotortuga.com