November 28, 2022
De parte de Kurdistan America Latina
243 puntos de vista

En las primeras horas del domingo 20 de noviembre, Turqu铆a inici贸 operaciones transfronterizas intensivas en el noreste de Siria (NES). El Ministerio de Defensa Nacional de Turqu铆a afirm贸 que est谩 operando dentro de sus derechos de 鈥渁utodefensa鈥, de acuerdo con el Art铆culo 51 de la Carta de las Naciones Unidas (ONU). Turqu铆a invoca su derecho a la autodefensa tras el ataque ocurrido en Estambul el 13 de noviembre y en el que murieron seis personas. El Estado turco ha responsabilizado al Partido de los Trabajadores de Kurdist谩n (PKK), as铆 como a los grupos pro-kurdos en su frontera siria que cree que est谩n afiliados al PKK, como el Partido de la Uni贸n Democr谩tica (PYD), las Unidades de Defensa del Pueblo. (YPG) y la Administraci贸n Aut贸noma del Norte y Este de Siria (AANES).

A pesar de estas acusaciones, todos estos grupos han negado cualquier responsabilidad en el ataque y han condenado expl铆citamente la matanza de civiles. En lugar de entablar un di谩logo o avanzar en la investigaci贸n sobre qui茅n realiz贸 el ataque en Estambul, Turqu铆a ha comenzado repetidos ataques a茅reos contra el NES, contra civiles e infraestructura humanitaria como escuelas, centrales el茅ctricas, campos petrol铆feros y cl铆nicas m茅dicas.

Hasta el momento, la AANES ya report贸 26 bajas confirmadas, entre ellas 14 civiles. Es probable que este n煤mero solo crezca a medida que los ataques turcos contin煤en sin cesar.

Los ataques contra escuelas, hospitales y civiles se enmarcan directamente en la definici贸n de crimen de guerra de las Naciones Unidas (ONU): 鈥淎lgunos ejemplos de actos prohibidos incluyen: asesinato; mutilaci贸n, trato cruel y tortura; toma de rehenes; dirigir intencionalmente ataques contra la poblaci贸n civil; dirigir intencionalmente ataques contra edificios dedicados a la religi贸n, la educaci贸n, el arte, la ciencia o fines ben茅ficos, monumentos hist贸ricos u hospitales鈥.

驴C贸mo puede Turqu铆a sentirse justificada para invocar la carta de la ONU cuando sus acciones no podr铆an violar m谩s claramente el derecho humanitario y las convenciones internacionales establecidas por la propia ONU?

Hemos escuchado declaraciones de funcionarios de Estados Unidos, Alemania, Rusia y la presidenta del Parlamento Europeo (PE), Roberta Metsola, condenando los ataques a茅reos turcos.

Metsola dijo durante un discurso el 22 de noviembre: 鈥淟os ataques a茅reos turcos que estamos viendo en el norte de Siria e Irak, despu茅s del ataque con bomba en Estambul, se est谩n cobrando m谩s vidas y causando m谩s derramamiento de sangre鈥 Pido a las autoridades turcas que ejerzan moderaci贸n y respeten el derecho y las normas internacionales鈥.

El Departamento de Estado de los Estados Unidos dijo, en su declaraci贸n del 21 de noviembre: 鈥淚nstamos a la desescalada en Siria para proteger la vida de los civiles y apoyar el objetivo com煤n de derrotar a ISIS. Seguimos oponi茅ndonos a cualquier acci贸n militar no coordinada en Irak que viole la soberan铆a de Irak鈥.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Democr谩ticas Sirias (FDS), Mazloum Abdi, inform贸 que el mi茅rcoles 23 de noviembre, Turqu铆a atac贸 el campamento de Al Hol, que alberga a miles de afiliados del Estado Isl谩mico (ISIS), lo que result贸 en intentos de fuga de los prisioneros.

La preocupaci贸n de Estados Unidos de que los ataques de Turqu铆a desestabilizar谩n la regi贸n y retrasar谩n el objetivo compartido de Washington y la AANES de eliminar la amenaza de ISIS, es v谩lida. En la noche del mi茅rcoles 23 de noviembre, Mazloum Abdi inform贸 que los ataques a茅reos de Turqu铆a hab铆an tenido como objetivo el campamento de refugiados de Al Hol, que alberga aproximadamente a 53.000 afiliados de ISIS. Como resultado de los ataques a茅reos, un n煤mero desconocido de prisioneros pudo escapar del campo. El portavoz de las FDS, Ferhad Shami, tambi茅n inform贸 sobre la situaci贸n y dijo que seis personas, la mitad de ellas mujeres, fueron arrestadas por las fuerzas de seguridad interna (Asayish) despu茅s de escapar. No est谩 claro si otros siguen pr贸fugos.

Esta no es la primera vez que la agresi贸n de Turqu铆a hacia el NES ha resultado directamente en la desestabilizaci贸n de la regi贸n y particularmente en la lucha contra ISIS. El 10 de octubre de 2019, el segundo d铆a de la Operaci贸n Fuente de Paz, Turqu铆a bombarde贸 cerca de la prisi贸n de Navkur, en la ciudad de Qamishlo (Qamishli), en el norte de Siria, cerca de la frontera con Turqu铆a. En el caos del bombardeo, cinco combatientes de ISIS pudieron escapar de la prisi贸n.

Esta es la realidad de la situaci贸n: si la comunidad internacional solo se opone a los ataques turcos contra el NES con 鈥渄eclaraciones oficiales鈥 y condolencias, y se niega a tomar m谩s medidas concretas para garantizar que cese la violencia, no veremos el final de las bajas civiles y la lucha contra ISIS se debilitar谩 cada vez m谩s. Necesitamos m谩s que palabras de los pol铆ticos; tambi茅n necesitamos ayuda pr谩ctica. Turqu铆a est谩 atacando hospitales, escuelas y centrales el茅ctricas de las que depende la poblaci贸n civil para sobrevivir.

La operaci贸n de Turqu铆a destruye infraestructura vital y da帽a la ya fr谩gil seguridad de la regi贸n. En tal situaci贸n, es imposible mantener o mejorar la estabilidad; estabilidad que es necesaria para evitar otro ascenso de ISIS. Es esencial no solo para el noreste de Siria sino para todo el mundo que se permita a esta regi贸n recoger los pedazos, cuidar de sus civiles y su seguridad.

FUENTE: Robin Fleming / Medya News / Traducci贸n y edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org