December 2, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
289 puntos de vista

El consulado de Estados Unidos en Erbil (Hewl锚r, capital del Kurdist谩n iraqu铆) public贸 ayer una foto del monumento a Halabja en su cuenta oficial de Facebook, con las siguientes palabras: 鈥淐onmemoramos a todos los muertos o heridos en la regi贸n del Kurdist谩n iraqu铆 (IKR) como resultado de estos horribles actos de violencia. Continuaremos trabajando juntos para evitar que esas horribles atrocidades vuelvan a ocurrir y para promover los principios de paz, comprensi贸n y diversidad鈥.

La raz贸n por la que la oficina de representaci贸n de Estados Unidos en Bashur (Kurdist谩n iraqu铆) comparti贸 este mensaje, fue por la conmemoraci贸n del D铆a del Recuerdo de todas las V铆ctimas de la Guerra Qu铆mica. Este d铆a fue reconocido oficialmente por las Naciones Unidas (ONU) y se celebra desde el 30 de noviembre de 2005.

Este d铆a fue reconocido por la ONU para conmemorar a las personas que perdieron la vida en guerras qu铆micas y tambi茅n para recordarnos el deber de la Organizaci贸n para la Prohibici贸n de las Armas Qu铆micas (OPAQ). Al menos, eso es lo que se escribi贸 en las declaraciones realizadas el 30 de noviembre de 2005.

La oficina estadounidense de Erbil record贸 a los kurdos que fueron masacrados con armas qu铆micas en Bashur durante el r茅gimen de Saddam Husein. Pero en las mismas tierras, la Turqu铆a fascista  ha seguido masacrando a los kurdos con armas qu铆micas. En Kurdist谩n, la gente sigue perdiendo la vida como resultado de la guerra qu铆mica.

Mientras que el consulado estadounidense prometi贸 trabajar juntos para evitar que 鈥渦na atrocidad tan horrible vuelva a suceder鈥, su socio de la OTAN, Turqu铆a, continuaba simult谩neamente su guerra qu铆mica en Bashur con la aprobaci贸n y el apoyo de los Estados Unidos.

Es verdaderamente hip贸crita, o m谩s bien peor que eso, recordar a los kurdos que fueron masacrados con armas qu铆micas hace m谩s de 30 a帽os y ser c贸mplices de la guerra qu铆mica actual contra los mismos kurdos. Esto no es nada nuevo para los propios Estados Unidos o su pol铆tica con respecto a los kurdos.

Pero dado que ayer fue el D铆a del Recuerdo de todas las V铆ctimas de la Guerra Qu铆mica, es necesario se帽alar algunos puntos m谩s.

Las guerras qu铆micas no son cosa del pasado. No terminaron con la Primera Guerra Mundial, ni con las masacres de Halabja o Sardasht. La guerra qu铆mica todav铆a ocurre hoy.

Por supuesto, es importante y significativo conmemorar a qui茅nes murieron como resultado de armas qu铆micas en el pasado. Sin embargo, si un d铆a de recuerdo centrado 铆ntegramente en el pasado cierra los ojos a las atrocidades que a煤n se producen hoy, si ignora las guerras qu铆micas que se est谩n produciendo hoy, es necesario cuestionarlo.

Si bien la OPAQ publica declaraciones escritas todos los a帽os sobre los aniversarios de las masacres de Halabja y Sardasht, contin煤a guardando silencio sobre las masacres que han tenido lugar como resultado de la guerra qu铆mica en Kurdist谩n en la actualidad.

Sin embargo, Kurdist谩n es la tierra donde se est谩n llevando a cabo los ataques qu铆micos m谩s intensos del mundo en la actualidad, como lo fueron durante la d茅cada de 1980, y por lo tanto, deber铆a estar en la agenda principal de la OPAQ.

驴En qu茅 otra parte del mundo hay una guerra qu铆mica en curso? Como se informa en los medios de comunicaci贸n, actualmente no hay ning煤n ataque e invasi贸n con armas qu铆micas en ninguna tierra que no sea Kurdist谩n.

Por lo tanto, el Estado turco deber铆a estar en la agenda principal de la OPAQ, que ha estado participando en reuniones en Den Haag durante tres d铆as para su 26陋 conferencia anual.

El pueblo, las instituciones y sus aliados kurdos han estado proporcionando la informaci贸n necesaria y emitiendo llamamientos urgentes durante meses al respecto. Por la misma raz贸n ayer, el Congreso Nacional de Kurdist谩n (KNK) pidi贸 una vez m谩s a la OPAQ que cumpla con su responsabilidad legal y moral.

La conferencia, que contin煤a hasta el 3 de diciembre, tambi茅n aclarar谩 formalmente la posici贸n de la OPAQ sobre la guerra qu铆mica de Turqu铆a. Porque ahora ya no hay forma de que la OPAQ escape de hacerlo.

Por lo tanto, con los resultados de esta reuni贸n, ser谩 necesario considerar una vez m谩s las formas y m茅todos de la lucha para poner fin a la guerra qu铆mica en el mundo, especialmente la guerra qu铆mica de Turqu铆a en Kurdist谩n. Esto deber铆a hacerse especialmente en el contexto de la OPAQ.

FUENTE: Meral 脟i莽ek / Yeni Ozgur Politika / Medya News / Traducci贸n y edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org