February 8, 2023
De parte de Kurdistan America Latina
2,284 puntos de vista

El 11 de septiembre de 2020, las vidas de los kurdos Servet Turgut -de 55 a帽os y padre de siete hijos- y de Osman 艦iban -de 50 a帽os y padre ocho hijos- se convirtieron en una pel铆cula de terror. Ese d铆a, los dos campesinos originarios del distrito de 脟atak, en la provincia de Van, en el Kurdist谩n turco (Bakur, sudeste del pa铆s), fueron detenidos por soldados del ej茅rcito, torturados y subidos a un helic贸ptero desde el cual los lanzaron al vac铆o.

Aunque parezca incre铆ble, 艦iban sobrevivi贸. Turgut no corri贸 la misma suerte: falleci贸 tras 20 d铆as en coma. Luego de su hospitalizaci贸n, Osman intent贸 continuar con la vida. Pero le esperaba una nueva sorpresa: la Justicia turca lo imput贸 por, supuestamente, pertenecer a una 鈥渙rganizaci贸n terrorista鈥. En Turqu铆a, esa acusaci贸n es moneda corriente para perseguir opositores, militantes y civiles, sobre todo, si habitan Bakur. La justificaci贸n del Poder Judicial 鈥揷on el aval expl铆cito del gobierno nacional- es siempre la misma: integrar las filas del Partido de los Trabajadores de Kurdist谩n (PKK). Para afirmar esto, ni a la Justicia ni al gobierno les interesa presentar ning煤n tipo de prueba concreta.

El jueves 26 de enero, se conoci贸 que la segunda audiencia contra Osman 艦iban se llev贸 a cabo en el Segundo Tribunal Penal Superior, en la regi贸n de Mersin. Durante el proceso de la semana pasada, el acusado, junto a sus abogados, estuvo presente en la sala. En la audiencia, se presentaron dos 鈥渢estigos鈥 por videoconferencia, a los cuales Osman no reconoci贸. Uno de los 鈥渢estigos鈥, nombrado por las siglas YS, argument贸 que el campesino kurdo era integrante del PKK.

Imagen: Osman 艦iban mientras se recuperaba de las heridas sufridas.

Quien s铆 estuvo el fat铆dico d铆a de septiembre de 2020 fue Cengiz 艦iban, hermano de Osman, que en ese momento declar贸 a la agencia de noticias Mesopotamya que, al ser detenidos y luego subidos al helic贸ptero, los dos campesinos se encontraban en buen estado de salud y no ten铆an heridas.

Cengiz record贸 que, reci茅n 78 horas despu茅s, pudieron dar con el paradero de 艦iban y Turgut, cuando 鈥渘os enteramos de que estaban en cuidados intensivos鈥. Al ser ingresados al hospital, los militares turcos hablaron con los m茅dicos y les dijeron que los campesinos eran terroristas que intentaron 鈥渆scapar en helic贸ptero鈥.

Durante la audiencia judicial, Osman record贸 que, cuando el Estado turco permiti贸 el regreso a su aldea, que fue evacuada por el ej茅rcito, construy贸 una casa donde se aloj贸. A su vez, neg贸 que recibiera visitas de militantes del PKK. 鈥淵o vivo en el altiplano y all铆 tampoco presenci茅 ninguna actividad (del PKK). Me quedo en mi casa all铆 dos meses al a帽o. Mi casa est谩 vac铆a durante los 10 meses restantes鈥. Osman tambi茅n exigi贸 su absoluci贸n en la causa donde lo imputan.

Seg煤n la agencia de noticias ANF, las 鈥減ruebas鈥 presentadas en contra del poblador de 脟atak son que en su casa ten铆a 鈥渢res bidones de combustible de repuesto鈥 y que el 谩rea de la aldea donde vive fue sobrevolada por un dron de reconocimiento el 9 de septiembre de 2020, que permiti贸 registrar 鈥渁ctividades鈥 que 鈥渘o encajaban coherentemente en el flujo habitual de la vida鈥. Otra 鈥減rueba鈥 judicial que justifica el proceso contra Osman es que un 鈥渢estigo鈥 鈥揹el que, por supuesto, no se sabe nada- afirm贸 que la casa del campesino fue 鈥渧isitada regularmente鈥 en las d茅cadas de 1980 y 1990 por los comandantes del PKK, Murat Karayilan y Mahsum Korkmaz鈥 (este 煤ltimo asesinado en Gabar, el 28 de marzo de 1986).

Un a帽o despu茅s del ataque contra Osman y Servet, el abogado de la familia 艦iban, Baran Bilici, alert贸 que la Justicia turca no ten铆a ning煤n inter茅s en investigar lo ocurrido. 鈥淐reemos que los autores que sean identificados deben ser procesados por el delito de tortura 鈥搑emarc贸 el abogado-. Porque este tipo de sucesos ocurren con frecuencia en la regi贸n, pero los implicados en este tipo de incidentes son absueltos. Este fue un incidente muy grave y las familias tienen expectativas. Quieren que se haga lo que legalmente corresponde鈥.

El caso de Osman y Servet tambi茅n tuvo 鈥渄a帽os colaterales鈥: los y las periodistas kurdas Adnan Bilen, Zeynep Durgut, Cemil U臒ur, Nazan Sala y 艦ehriban Abi fueron llevados ante los tribunales por informar sobre el hecho. Por supuesto, la Justicia los acus贸 de 鈥減ertenencia a una organizaci贸n terrorista鈥 y de difundir 鈥減ropaganda terrorista鈥. Aunque fueron absueltos en enero de 2022, el Poder Judicial tuvo tiempo de condenar a un a帽o y tres meses de prisi贸n a Nazan Sala 鈥搇a sentencia despu茅s fue suspendida- y mantener a los cinco en prisi贸n preventiva por seis meses durante el juicio.

Por el momento, el equipo de abogados de 艦iban solicit贸 m谩s tiempo para armar la defensa del campesino kurdo, algo que el tribunal acept贸. La pr贸xima audiencia ser谩 el 11 de abril, aunque la vida de Osman ya no ser谩 la misma.

FUENTE: Leandro Albani / La tinta

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org