November 26, 2020
De parte de Voices In Movement
524 puntos de vista

Manifestantes derriban estatua de un traficante de esclavos mientras las protestas antirracistas se extienden por todo el mundo. El movimiento contra el racismo sist茅mico y la violencia policial desatado tras la muerte de George Floyd ha abierto, as铆, un nuevo frente: el de la memoria hist贸rica de Estados Unidos. Han sido retirados de espacios p煤blicos por todo el pa铆s numerosos monumentos de figuras de los Estados confederados, defensores de la supremac铆a blanca y la esclavitud en la Guerra de Secesi贸n. Se puede leer el articulo en su idioma orginal aqu铆.

Traducido por Hexentanzplatz

Se report贸 el derribamiento de una estatua de Thomas Jefferson la noche del domingo en las afueras de una preparatoria hom贸nima, ubicada en Portland, Oregon.

De acuerdo con reportes locales, momentos antes del derribamiento, en la base de la estatua fue pintada con spray la frase 鈥渄ue帽o de esclavos鈥 as铆 como el nombre de George Floyd.

La preparatoria Jefferson fue el punto de partida de la marcha organizada por la liga de justicia Rose City Justice, que se suma a las manifestaciones que se expandieron a lo largo y ancho del pa铆s, en contra de la brutalidad policial a ra铆z del asesinato de Floyd.

KOIN-TV, una filial de CBS, report贸 que los organizadores de la marcha hablaron a la multitud reunida enfrente de la estatua, una vez que la base fue pintada con aerosol.

Seg煤n los reportes, despu茅s de que la marcha parti贸 de la escuela, los manifestantes derribaron la estatua.

A lo largo del pa铆s han habido llamados para revaluar y derribar estatuas de ciertas figuras, particularmente aquellas asociadas con la esclavitud.

Jefferson, el tercer presidente de los Estados Unidos, tuvo en su posesi贸n a cientos de esclavos a lo largo de su vida.

En muchos estados, protestantes han vandalizado estatuas que conmemoran a figuras confederacionistas. Algunos litigantes han apoyado los esfuerzos de los manifestantes y exigido que tales estatuas sean removidas.

La remoci贸n de la estatua de Jefferson le sigui贸 al derrumbamiento de dos estatuas de 鈥減ioneros鈥 en la Universidad de Oregon, la tarde del domingo. Las estatuas de 鈥淓l hombre pionero鈥 y 鈥淟a mujer pionera鈥 fueron derribadas de sus pedestales por protestantes, dijo la escuela en una declaraci贸n p煤blica.




Fuente: Esp.voicesinmovement.org