September 13, 2021
De parte de Nodo50
183 puntos de vista


Autor: Rumayleh

Fuente: France Press

Fecha de publicaci贸n original: 30 de Agosto del 2021

Grupos de ayuda e ingenieros advierten de la inminente cat谩strofe humanitaria en el noreste de Siria, donde la disminuci贸n del caudal de los r铆os est谩 agravando los problemas tras una d茅cada de guerra Delil SOULEIMAN AFP

El r铆o m谩s largo de Siria sol铆a fluir junto a su olivar, pero hoy Khaled al-Khamees dice que ha retrocedido en la distancia, abrasando sus 谩rboles y dejando a su familia sin apenas una gota para beber.

鈥淓s como si estuvi茅ramos en el desierto鈥, dijo este agricultor de 50 a帽os, de pie en lo que el a帽o pasado era el lecho del r铆o 脡ufrates.

鈥淓stamos pensando en irnos porque no queda agua para beber ni para regar los 谩rboles鈥.

Los grupos de ayuda y los ingenieros advierten de la inminente cat谩strofe humanitaria en el noreste de Siria, donde la disminuci贸n del caudal del r铆o est谩 agravando los problemas tras una d茅cada de guerra.

Afirman que el descenso del nivel de agua en las presas hidroel茅ctricas desde enero amenaza con cortar el agua y la electricidad a hasta cinco millones de sirios, en medio de una pandemia de coronavirus y una crisis econ贸mica.

Mientras la sequ铆a se apodera de la regi贸n mediterr谩nea, muchos habitantes de la zona controlada por los kurdos acusan a su vecina y archienemiga Turqu铆a de haber armado el agua cerrando el grifo aguas arriba, aunque una fuente turca lo ha negado.

A las afueras de la aldea de Rumayleh, donde vive Khamees, las mangueras negras de riego yacen en bobinas polvorientas despu茅s de que el r铆o retrocediera tanto que resultaba demasiado caro hacer funcionar las bombas de agua.

Unas personas caminan por lo que era el cauce del 脡ufrates cerca de la localidad siria de Rumayleh Delil SOULEIMAN AFP

En cambio, mucho m谩s cerca de la orilla del agua, Khamees y sus vecinos se afanaban en plantar ma铆z y jud铆as en la tierra que el a帽o pasado qued贸 sumergida bajo la corriente.

El padre de 12 hijos dijo que no hab铆a visto el r铆o tan lejos de la aldea en d茅cadas.

鈥淟as mujeres tienen que caminar siete kil贸metros (cuatro millas) s贸lo para conseguir un cubo de agua para que beban sus hijos鈥, dijo.

Alarmante

El 脡ufrates, del que se dice que en su d铆a atraves贸 el b铆blico Jard铆n del Ed茅n, recorre casi 2.800 kil贸metros (1.700 millas) a trav茅s de Turqu铆a, Siria e Irak.

En 茅pocas de lluvia, desemboca en el norte de Siria a trav茅s de la frontera turca, y fluye en diagonal a trav茅s del pa铆s devastado por la guerra hacia Irak.

Esta combinaci贸n de im谩genes facilitadas por la Agencia Espacial Europea muestra dos im谩genes en falso color captadas por sat茅lite el 5 de mayo de 2020 (arriba) y el 7 de mayo de 2021 del descenso del nivel del agua en el embalse de Tishrin en Siria 鈥 AGENCIA ESPACIAL EUROPEA/AFP

A lo largo de su recorrido, riega franjas de tierra en el granero de Siria y atraviesa tres presas hidroel茅ctricas que proporcionan energ铆a y agua potable a millones de personas.

Pero en los 煤ltimos ocho meses el r铆o se ha reducido a una franja, succionando agua preciosa de los embalses y aumentando el riesgo de que las turbinas de las presas se detengan.

En la presa de Tishrin, la primera en la que cae el r铆o dentro de Siria, el director Hammoud al-Hadiyyeen describi贸 un descenso 鈥渁larmante鈥 de los niveles de agua que no se ve铆a desde la finalizaci贸n de la presa en 1999.

鈥淓s una cat谩strofe humanitaria鈥, dijo.

Desde enero, el nivel del agua se ha desplomado cinco metros, y ahora se sit煤a a s贸lo unas decenas de cent铆metros por encima del 鈥渘ivel muerto鈥, cuando se supone que las turbinas dejan de producir electricidad por completo.

En todo el noreste de Siria, la generaci贸n de energ铆a ya ha ca铆do un 70% desde el a帽o pasado, seg煤n el jefe de la autoridad energ茅tica Welat Darwish.

Dos de cada tres estaciones de agua potable a lo largo del r铆o est谩n bombeando menos agua o han dejado de funcionar, dicen los grupos humanitarios.

驴El agua como arma?

Casi el 90% del caudal del 脡ufrates procede de Turqu铆a, seg煤n Naciones Unidas.

Para garantizar la parte que le corresponde a Siria, Turqu铆a acord贸 en 1987 permitir una media anual de 500 metros c煤bicos por segundo de agua a trav茅s de su frontera.

Sin embargo, los ingenieros afirman que en los 煤ltimos meses esta cifra ha descendido hasta 200 metros c煤bicos por segundo.

Niveles de agua en la presa siria de Tabqa AFP

Dentro de Siria, el 脡ufrates fluye en su mayor parte a lo largo del territorio controlado por las autoridades kurdas semiaut贸nomas, cuyos combatientes respaldados por Estados Unidos han arrebatado a lo largo de los a帽os sus presas y ciudades al grupo Estado Isl谩mico.

Sin embargo, Turqu铆a considera que esos combatientes kurdos est谩n vinculados a su proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdist谩n (PKK), y les ha arrebatado tierras durante la guerra de Siria.

Los kurdos de Siria han acusado a Ankara de retener m谩s agua de la necesaria en sus presas, y Damasco inst贸 en junio a Turqu铆a a aumentar el caudal inmediatamente.

Pero una fuente diplom谩tica turca declar贸 a la AFP que Turqu铆a 鈥渘unca ha reducido la cantidad de agua que libera de sus r铆os transfronterizos con fines pol铆ticos o de otro tipo鈥.

鈥淣uestra regi贸n se enfrenta a uno de los peores periodos de sequ铆a debido al cambio clim谩tico鈥, y las precipitaciones en el sur de Turqu铆a fueron 鈥渓as m谩s bajas de los 煤ltimos 30 a帽os鈥, dijo esta fuente.

El analista Nicholas Heras dijo que Turqu铆a ten铆a influencia sobre Siria e Irak con la enorme presa de Ataturk a s贸lo 80 kil贸metros de la frontera siria, pero era discutible que Ankara quisiera utilizarla.

Esto supondr铆a 鈥渃omplicaciones internacionales para Ankara, tanto con Estados Unidos como con Rusia鈥, un aliado clave de Damasco en las conversaciones de paz sobre Siria.

Grupos de ayuda e ingenieros afirman que el descenso de los niveles de agua en las presas hidroel茅ctricas desde enero amenaza con el corte de agua y electricidad para hasta cinco millones de sirios Delil SOULEIMAN AFP

鈥淓l arma h铆drica m谩s f谩cil y m谩s frecuentemente utilizada por Ankara es la planta de Alouk鈥 que arrebat贸 a los kurdos en 2019, dijo Heras.

El suministro de agua dulce de la estaci贸n en otro r铆o se ha interrumpido al menos 24 veces desde 2019, afectando a 460.000 personas, seg煤n Naciones Unidas.

La sequ铆a se acerca

Sin embargo, el analista de Siria Fabrice Balanche dijo que la sequ铆a s铆 serv铆a al objetivo a largo plazo de Ankara de 鈥渁sfixiar econ贸micamente el noreste de Siria鈥.

鈥淓n periodos de sequ铆a, Turqu铆a se ayuda a s铆 misma y deja el resto para los kurdos, desafiando y conociendo las consecuencias鈥, dijo.

Wim Zwijnenburg, de la organizaci贸n pacifista PAX, afirm贸 que Turqu铆a est谩 luchando por proporcionar suficiente agua para los proyectos agr铆colas 鈥渕egal贸manos鈥 establecidos en la d茅cada de 1990, un reto que ahora se complica con el cambio clim谩tico.

La presa de Tabqa es la m谩s grande de Siria. Los periodos de sequ铆a ser谩n m谩s largos y severos en todo el Mediterr谩neo, ha advertido Naciones Unidas, siendo Siria el pa铆s con mayor riesgo, seg煤n el 脥ndice de Riesgo de Crisis Global 2019 Delil SOULEIMAN AFP

鈥淓l panorama general es que la sequ铆a est谩 llegando鈥, dijo.

鈥淵a vemos una r谩pida disminuci贸n del crecimiento de la vegetaci贸n sana en los an谩lisis por sat茅lite鈥 tanto en Siria como en Turqu铆a.

Un informe de la ONU sobre el cambio clim谩tico concluye este mes que la influencia humana ha aumentado casi definitivamente la frecuencia de olas de calor y sequ铆as simult谩neas en todo el mundo.

Estos periodos de sequ铆a van a ser m谩s largos y severos en todo el Mediterr谩neo, ha advertido Naciones Unidas, siendo Siria el pa铆s con mayor riesgo, seg煤n el 脥ndice de Riesgo de Crisis Global 2019.

Aguas abajo de la presa de Tishrin, el 脡ufrates se remansa en las profundidades del lago Assad.

Pero hoy, el mayor dep贸sito de agua dulce de Siria tambi茅n se ha retirado hacia el interior.

En sus orillas, hombres con las manos manchadas de alquitr谩n trabajan en la reparaci贸n de generadores agotados por el bombeo de agua a distancias mucho mayores que en a帽os anteriores.

El trabajador agr铆cola Hussein Saleh, de 56 a帽os, estaba desesperado.

鈥淵a no podemos permitirnos las mangueras ni los generadores鈥, dijo el padre de 12 hijos.

鈥淟os olivos tienen sed y los animales tienen hambre鈥.

Un hombre con una botella de agua cerca de una bomba que extrae agua de las aguas poco profundas del lago Assad, a lo largo del r铆o 脡ufrates junto a la ciudad de Rumayleh, en el este de Siria Delil SOULEIMAN AFP

En su casa, en la aldea de Twihiniyyeh, los cortes de electricidad hab铆an aumentado de nueve a 19 horas diarias, dijo.

En la mayor presa del pa铆s, Tabqa, al sur, el veterano ingeniero Khaled Shaheen estaba preocupado.

鈥淓stamos tratando de disminuir la cantidad de agua que enviamos鈥, dijo.

Pero 鈥渟i sigue as铆, podr铆amos dejar de producir electricidad para todos, excepto鈥 panader铆as, molinos de harina y hospitales鈥.

Falta de alimentos

Mientras tanto, entre los cinco millones de personas que dependen del 脡ufrates para obtener agua potable, cada vez m谩s familias ingieren un l铆quido que no es seguro.

Los que est谩n aislados de la red pagan, en cambio, por el suministro de camiones cisterna privados.

Pero estos camiones cisterna suelen extraer el agua directamente del r铆o -donde la concentraci贸n de aguas residuales es alta debido al bajo caudal- y estos suministros no est谩n filtrados.

Los brotes de enfermedades transmitidas por el agua van en aumento, y el hielo contaminado ha provocado diarreas en los campos de desplazados, seg煤n el Foro NES, un organismo de coordinaci贸n de ONG para la regi贸n.

Marwa Daoudy, estudiosa siria de la seguridad medioambiental, afirm贸 que la disminuci贸n del caudal del 脡ufrates es 鈥渕uy alarmante鈥.

鈥淓stos niveles amenazan a comunidades rurales enteras de la cuenca del 脡ufrates cuyo sustento depende de la agricultura y el riego鈥, dijo.

Los grupos de ayuda afirman que las condiciones de sequ铆a ya han destruido grandes franjas de cultivos de secano en Siria, un pa铆s en el que el 60% de la poblaci贸n ya tiene dificultades para llevar alimentos a la mesa.

En algunas comunidades, los animales han empezado a morir, seg煤n el Foro NES.

Seg煤n Naciones Unidas, la producci贸n de cebada podr铆a disminuir en 1,2 millones de toneladas este a帽o, lo que har铆a m谩s escaso el alimento para animales.

Balanche dijo que probablemente Siria se enfrente a una sequ铆a de a帽os que no se ve铆a desde una de 2005 a 2010, antes de la guerra civil.

鈥淓l noreste, pero tambi茅n toda Siria, tendr谩 escasez de alimentos y necesitar谩 importar cantidades masivas de cereales鈥.

Aguas abajo, en Irak, siete millones de personas m谩s corren el riesgo de perder el acceso al agua del r铆o, dijo Karl Schembri, del Consejo Noruego para los Refugiados.

鈥淓l clima no mira las fronteras鈥, dijo.




Fuente: Rojavaazadimadrid.org