July 1, 2022
De parte de Kurdistan America Latina
154 puntos de vista

Despu茅s de que Suecia y Finlandia firmaran un memorando con Turqu铆a sobre el ingreso de ambos pa铆ses a la OTAN, durante la reuni贸n de la alianza atl谩ntica que finaliz贸 ayer en Espa帽a, el ministro turco de Justicia, Bekir Bozda臒, dijo que las dos naciones deber铆an cumplir con los requisitos derivados de las solicitudes anteriores de Turqu铆a. El funcionario tambi茅n anunci贸 que Ankara solicitar铆a la extradici贸n de 12 kurdos de Finlandia y 21 de Suecia.

Turqu铆a se hab铆a opuesto al ingreso de ambos pa铆ses escandinavos en la OTAN, especialmente la de Suecia, citando 鈥減reocupaciones sobre el terrorismo鈥.

Como inform贸 la agencia estatal Anadolu el 19 de mayo de 2022, Turqu铆a quiere que se extradite a las siguientes personas: el escritor Mehmet S谋ra莽 Bilgin, Aysel Alhan, Aziz Turan, el escritor y editor Rag谋p Zarakolu, Halef Tek, Harun Tokak, B眉lent Kene艧, Yilmaz Ayten y Levent Kenez.

En declaraciones a Bianet, Rag谋p Zarakolu, que vive en Suecia desde 2012, calific贸 鈥渃omo un absurdo鈥 los pedidos de extradici贸n. El escritor, de 74 a帽os, indic贸 que el ingreso de 鈥淪uecia y Finlandia me ha recordado la era de la esclavitud de anta帽o鈥.

Sobre esta definici贸n, Zarakolu explic贸 que en los 鈥渢iempos antiguos, los prisioneros de guerra ten铆an la condici贸n de esclavos y se pagaba un rescate para salvarlos. Entonces, percibo esto como una especie de solicitud de rescate. Pero, por encima de todo, se trata de un incidente de acoso. Porque a pesar de que saben que no podr谩n obtener ning煤n resultado de esto, (lo hacen) solo para hostigar a las personas que est谩n en el exilio, fuera del pa铆s. Y la raz贸n por la que estas personas est谩n en el extranjero son las demandas presentadas en su contra en Turqu铆a鈥.

Zarakolu no descart贸 de que 鈥渓a Rep煤blica de Turqu铆a tiene legalmente el derecho de presentar una solicitud basada en los archivos existentes. Pero tambi茅n tiene la obligaci贸n de respetar las leyes de otros pa铆ses鈥.

El escritor se refiri贸 a las leyes de Suecia para explicar por qu茅 el estatus legal y pol铆tico de 茅l y los dem谩s exiliados en el pa铆s no pueden estar sujetos a una 鈥渟olicitud de extradici贸n鈥. 鈥淓stos archivos llegan a Suecia o a otros estados 鈥揳punt贸-. Se eval煤an. Los archivos no son evaluados por los gobiernos aqu铆, sino por los tribunales, en funci贸n de las normas legales pertinentes. Si es un archivo convincente y est谩 equipado con pruebas, lo necesario es hecho de vez en cuando鈥.

鈥淭ambi茅n hubo casos en que los delincuentes y criminales fueron extraditados de Suecia a Turqu铆a y esto nunca ha sido un tema de debate鈥, agreg贸.

Zarakolu dijo que Turqu铆a 鈥渉a estado declarando a los disidentes como criminales con fines pol铆ticos, y recurriendo al mecanismo de extradici贸n de Interpol para solicitar su extradici贸n鈥. 鈥淓ste mecanismo tambi茅n entr贸 en escena para m铆 hace unos a帽os. Se hizo una solicitud a trav茅s de Interpol 鈥揷ont贸-. Esta solicitud fue remitida a la Corte Suprema aqu铆. Al final, la Corte Suprema de Suecia, que tiene la capacidad de Corte Constitucional aqu铆, examin贸 el expediente y dictamin贸 que el expediente debe ser rechazado 鈥榮obre la base de que los delitos indicados fueron contra la libertad de pensamiento y los actos relacionados no entran en el 谩mbito de los actos delictivos seg煤n la legislaci贸n sueca鈥欌.

El escritor tambi茅n habl贸 del sistema de justicia en Turqu铆a y estim贸 que 鈥渓amentablemente, no tener en cuenta las sentencias judiciales ha sido un h谩bito en Turqu铆a鈥. Adem谩s, se refiri贸 a los casos del empresario encarcelado Osman Kavala y el pol铆tico encarcelado Selahattin Demirta艧: 鈥淓l gobierno de Turqu铆a quiere que otros gobiernos hagan lo mismo. Desafortunadamente para Erdogan, aqu铆 no existen tales reg铆menes autoritarios. Los fallos judiciales est谩n por encima de todo. Ya no hay nada que el gobierno pueda hacer al respecto. La solicitud de extradici贸n ha sido rechazada鈥.

Seg煤n Zarakolu, ante los reiterados pedidos de extradici贸n de Turqu铆a, en el caso de Suecia su gobierno 鈥渉a vuelto a dar la misma respuesta: 鈥楨xaminaremos los archivos y haremos lo necesario de acuerdo con nuestra propia ley鈥欌.

Para el escritor, 鈥渋 bien la 煤ltima respuesta de Suecia ha sido calificada como un 茅xito, esta no es una respuesta nueva, sino la reiteraci贸n de la anterior鈥.

Por 煤ltimo, Rag谋p Zarakolu remarc贸 que en Suecia hubo muchas cr铆ticas hacia los c铆rculos izquierdistas y dem贸cratas porque 鈥渟e han mantenido pasivos ante el acoso de Turqu铆a鈥.

FUENTE: Bianet / ANF / Edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org