February 16, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
198 puntos de vista


鈥淒e hecho, el estancamiento de la cuesti贸n kurda se dirige espec铆ficamente a las mujeres kurdas. Las prohibiciones contra la identidad kurda, impuestas por las pol铆ticas de asimilaci贸n, tienen como objetivo frenar a las mujeres kurdas en todos los 谩mbitos de la vida鈥, escribe Pervin Buldan, copresidenta del Partido Democr谩tico de los Pueblos (HDP) en esta columna, que se puede leer en su totalidad a continuaci贸n.

La desigualdad de g茅nero, protegida principalmente por el poder masculino monol铆tico, y la violencia de g茅nero son los puntos m谩s preocupantes. Durante el gobierno del AKP (Partido Justicia y Desarrollo), m谩s de 10 mil mujeres fueron asesinadas, seg煤n varios informes. Esto significa que una mujer es asesinada todos los d铆as en Turqu铆a.

Adem谩s, la crisis financiera, que agrav贸 la pobreza, tuvo un impacto especialmente poderoso en las mujeres. Las investigaciones muestran que la crisis econ贸mica y financiera supone una carga desproporcionada para las mujeres, que va desde la p茅rdida de puestos de trabajo, las altas tasas de desempleo y el hecho de que las mujeres tienen m谩s probabilidades de estar expuestas a la explotaci贸n en condiciones precarias.

Durante la pandemia, las mujeres se enfrentan nuevamente a una serie de desventajas. Como resultado de que el gobierno no aplica pol铆ticas sociales, las mujeres son las que m谩s han sufrido.

La alianza de los Partido Justicia y Desarrollo y Partido Movimiento Nacionalista (AKP-MHP), que forman el gobierno turco, ignora la situaci贸n actual de las mujeres. El gobierno no toma precauciones sociales para garantizar la igualdad en la sociedad.

Aunque las mujeres tienen derechos 鈥渟obre el papel鈥, garantizados por la Constituci贸n turca y las convenciones internacionales, estos derechos no se reconocen ni se ponen en pr谩ctica en Turqu铆a. Por ejemplo, la Convenci贸n de Estambul, que ha sido firmada por el actual gobierno, garantiza los derechos de la mujer y se compromete a protegerla contra todo tipo de opresi贸n y violencia. Sin embargo, han pasado nueve a帽os desde la firma de la Convenci贸n y miles de mujeres contin煤an sufriendo violencia en Turqu铆a. Las mujeres refugiadas, en particular, est谩n sujetas a violencia y explotaci贸n. La persecuci贸n aument贸 exponencialmente porque la Convenci贸n de Estambul no se implement贸 en las leyes nacionales ni las convenciones internacionales.

El gobierno tambi茅n insiste en no implementar las decisiones tomadas por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). Como resultado, miles de mujeres kurdas est谩n en prisi贸n. De hecho, el estancamiento de la cuesti贸n kurda se dirige espec铆ficamente contra las mujeres kurdas. Las prohibiciones contra la identidad kurda, impuestas por las pol铆ticas de asimilaci贸n, tienen como objetivo frenar a las mujeres kurdas en todos los 谩mbitos de la vida. El idioma kurdo est谩 prohibido, por ejemplo, lo que genera diversas dificultades en la vida social y econ贸mica.

Las mujeres kurdas son sometidas a todo tipo de pr谩cticas hostiles por ser kurdas adem谩s de ser mujeres. En las provincias kurdas, como parte de la pol铆tica de guerra, los agentes del orden cometen cr铆menes contra las mujeres kurdas de forma sistem谩tica y regular. La muerte de 陌pek Er, la desaparici贸n de G眉listan Doku y el hostigamiento por parte de las fuerzas del orden en 艦谋rnak (艦谋rnex), Cizre (Cizire) y Pertek son solo algunos de los cr铆menes contra mujeres kurdas y tambi茅n contra los ni帽os. Los sospechosos est谩n protegidos por el poder judicial y son recompensados 鈥嬧媍on una pol铆tica activa de impunidad. Las mujeres kurdas est谩n expuestas a todo tipo de crueldad. Durante un cuarto de siglo, las Madres de los S谩bados, la facci贸n rebelde de las Madres por la Paz, lloraron por la p茅rdida de sus seres queridos y trataron de encontrar a sus hijos desaparecidos.

Una madre que tuvo que guardar el cad谩ver de su hija en el frigor铆fico de Cizre (un distrito en la provincia oriental de Turqu铆a de 艦谋rak), los lamentos inconclusos de la madre Taybet, el lamento de una madre por los huesos de sus hijos encontrados quemados en los s贸tanos, los insultos de mujeres cuyos cuerpos fueron expuestos en las calles, la persecuci贸n de mujeres en Roboski鈥 Tal dolor y p茅rdida, que no puedo explicar completamente con palabras, ha sido la experiencia de las mujeres kurdas bajo el actual gobierno.

Violencia racista

Las mujeres kurdas se enfrentan a la violencia racista. Fatma Alt谋nmakas, una trabajadora agr铆cola kurda de temporada en Adapazar谋, fue objeto de un ataque racista y fue asesinada porque no hablaba turco.

Una vez m谩s, en el norte de Siria, las pol铆ticas de secuestro, violaci贸n, desaparici贸n y masacre que se aplican espec铆ficamente a las mujeres, han ensombrecido sus vidas. Ese es el efecto del estancamiento del problema kurdo en las mujeres kurdas. Miles de mujeres de todo el pa铆s han sufrido durante d茅cadas, solo porque el poder masculino dominante no quiere una soluci贸n ni la paz. La gente perdi贸 a sus familiares, hijos, seres queridos a causa de la guerra. La esperanza y la alegr铆a de innumerables j贸venes se han ido.

El presupuesto de guerra toma parte de las mujeres

Si bien el gobierno asigna grandes porciones del presupuesto estatal a pol铆ticas militares, se ha apoderado de la parte del presupuesto para los derechos de las mujeres. Las mujeres eran blanco de todo tipo de violencia y ataques por parte del poder masculino dominante, pero no pod铆an buscar ni acceder a la justicia, precisamente debido a la anarqu铆a impuesta a los kurdos. Las mujeres fueron privadas de pol铆ticas sociales que garanticen sus derechos. Las mujeres eran vistas como enemigas.

Miles de mujeres fueron sometidas a torturas y registradas desnudas tanto en detenci贸n como en prisiones. Dondequiera que las activistas de la lucha de mujeres se unieran y reivindicaran sus derechos, eran blanco de implacables ataques. Decenas de mujeres han sido demandadas por defender la Convenci贸n de Estambul solo porque bailaron. Erdogan, que dijo 鈥渟e har谩 lo que sea necesario, ya sea una mujer o un ni帽o鈥, hoy dice: 鈥淣o miraremos las l谩grimas de ning煤n joven鈥, refiri茅ndose a los j贸venes que participaron en las protestas en la Universidad Bo臒azi莽i, amenaza a las familias a trav茅s de sus hijos.

En el estado de emergencia (OHAL), miles de mujeres fueron despedidas de sus puestos de trabajo. Se usurparon los municipios del HDP, gobernados por un copresidente y basados 鈥嬧媏n una representaci贸n igualitaria, y se designaron fidecomisarios (interventores estatales). Todas nuestras instituciones de mujeres que abogan, desarrollan y fortalecen la identidad de las mujeres han sido cerradas. Miles de mujeres pol铆ticas que han estado luchando por los derechos de las mujeres, incluidas Leyla G眉ven y Ay艧e G枚kkan, han sido arrestadas ilegalmente como rehenes pol铆ticos.

Nosotras, como mujeres, sabemos muy bien que tenemos esperanza y salvaci贸n. Es la lucha de las mujeres la que asegurar谩 la liberaci贸n. Las mujeres est谩n resistiendo con sus palabras, pol铆ticas y acciones. En todo el mundo, millones de mujeres con diferentes idiomas, religiones y or铆genes est谩n librando la misma lucha. 隆La lucha de las mujeres exige igualdad, justicia y democracia!

Nos reunimos en una lucha conjunta de todo este pa铆s sin importar el idioma, la religi贸n y la identidad. Luchamos contra el fascismo y su pol铆tica de estancamiento. La soluci贸n democr谩tica del problema kurdo no solo traer谩 paz y justicia, sino que tambi茅n resolver谩 y acabar谩 con el orden masculino que crea un estancamiento sin fin. Las mujeres y la sociedad en su conjunto dar谩n voz a las demandas b谩sicas de las actuales huelgas de hambre contra el aislamiento en las c谩rceles y allanar谩n el camino para una soluci贸n pac铆fica.

FUENTE: Pervin Buldan / Yeni Ya艧am Gazetesi / Medya News / Traducci贸n y edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org