December 27, 2022
De parte de Kurdistan America Latina
345 puntos de vista

Tuvimos la gran oportunidad de charlar con Arin Savran, profesora invitada en el Programa de Estudios Globales de la Universidad de Gotemburgo, Suecia. La investigaci贸n de la profesora Savran se centra en los conflictos armados kurdos en Turqu铆a y Siria, y m谩s recientemente en la cuesti贸n de la reconciliaci贸n posterior al conflicto en Irlanda del Norte.

Arin Savran tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales y Pol铆tica de la Universidad de Gotemburgo y una maestr铆a en Relaciones Internacionales de la Universidad de Loughborough, Reino Unido. En 2018, complet贸 su doctorado en Estudios de Paz en la Universidad de Bradford, Reino Unido, con su tesis doctoral titulada 鈥溌縋or qu茅 fracasan los procesos de paz?: un an谩lisis conceptual de las conversaciones de paz entre Turqu铆a y el Partido de los Trabajadores del Kurdist谩n (PKK), 2009-2015鈥.

Autora del libro 鈥淭urkey and the Kurdish Peace Process鈥, Arin nos explic贸 las din谩micas hist贸ricas, culturales y militares que rodean a los kurdos residentes en Turqu铆a y lo que ha significado el gobierno de Erdogan para ellos.

-Muchas gracias, Arin, por conversar con nosotros. El tema kurdo es quiz谩s el tema central del Medio Oriente contempor谩neo debido a la ubicaci贸n geogr谩fica del Kurdist谩n, la presencia kurda en varios pa铆ses de la zona y la di谩spora kurda en Europa. 驴Cu谩les han sido las tendencias y din谩micas en Oriente Medio en relaci贸n con los kurdos?

-La situaci贸n de los kurdos que viven en Turqu铆a, Siria, Ir谩n e Irak ha estado marcada durante los 煤ltimos 100 a帽os por la opresi贸n sistem谩tica y violenta, y por el genocidio cultural, ling眉铆stico y f铆sico, y por frecuentes rebeliones y guerras.

El miedo de estos estados a los kurdos y la posterior represi贸n del etnonacionalismo kurdo s贸lo han estimulado al nacionalismo kurdo a煤n m谩s.

La identidad kurda se ha formado en el contexto de represi贸n y exacerbaci贸n de identidades politizadas en el Oriente Medio. El resultado ha sido el surgimiento de movimientos guerrilleros kurdos, que han librado una guerra militar e ideol贸gica contra estos estados, como el Partido de los Trabajadores del Kurdist谩n (PKK) en Turqu铆a.

En los 煤ltimos a帽os, la guerra en Siria ha llevado a los kurdos al centro de atenci贸n internacional una vez m谩s, ya que desempe帽aron un papel fundamental en la lucha contra ISIS (el llamado Estado Isl谩mico). Al mismo tiempo, la organizaci贸n militante entre los kurdos tambi茅n ha llevado a una creciente auto-organizaci贸n sociopol铆tica de los kurdos en la regi贸n.

-Hablar de la cuesti贸n kurda en Turqu铆a es tocar uno de los temas m谩s importantes y delicados de la Rep煤blica en sus casi 100 a帽os de existencia. Por favor, danos un contexto hist贸rico general sobre la poblaci贸n kurda en Turqu铆a.

-Los kurdos suman alrededor de 35 millones en el mundo y la mayor parte de poblaci贸n kurda, aproximadamente la mitad de ellos, vive en Turqu铆a y representa aproximadamente una cuarta parte de la poblaci贸n de Turqu铆a.

Despu茅s de la ca铆da del Imperio Otomano, a principios de 1900, los kurdos se unieron a los turcos para luchar contra los intentos coloniales de dividir y conquistar el coraz贸n tradicional de Anatolia.

Cuando m谩s tarde se fund贸 un nuevo Estado moderno (turco), los kurdos de repente se encontraron excluidos de este proceso de construcci贸n del Estado y el nuevo pa铆s se centr贸 completamente en una identidad nacional estrictamente turca.

Debido a que encontraron estos desarrollos inaceptables, los kurdos llevaron a cabo m煤ltiples rebeliones, en los a帽os 1920 y 1930, pero finalmente fueron aplastados por el r茅gimen.

Despu茅s, los kurdos ya no fueron mencionados en p煤blico en Turqu铆a y se vieron obligados a retirarse a las sombras. Cualquier referencia p煤blica turca a los kurdos ser铆a algo as铆 como 鈥渓a gente en el Este鈥, en lugar de usar la palabra 鈥渒urdos鈥.

El idioma kurdo fue prohibido y la existencia misma de los kurdos fue negada durante mucho, mucho tiempo.

Ante esta represi贸n y violencia, muchos kurdos tratar铆an de ocultar su origen kurdo asimil谩ndose a lo turco para evitar la discriminaci贸n en la esfera p煤blica. La poblaci贸n turca, en general, todav铆a hoy en d铆a no conoce el alcance de la opresi贸n kurda ni mucho sobre la historia, el folclore, la cultura o el idioma kurdos.

En 1982, s贸lo dos a帽os despu茅s del terrible golpe militar, cuando muchos activistas de izquierda y nacionalistas kurdos fueron encarcelados y brutalmente torturados, el PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdist谩n) comenz贸 una lucha armada en Turqu铆a. Debido a las consecuencias ambientales y econ贸micas del conflicto violento, m谩s de un mill贸n de kurdos se vieron obligados a emigrar a las ciudades. Muchos se trasladaron de su patria tradicional en el este/sureste a las principales ciudades urbanas turcas en las partes occidentales, viviendo en condiciones extremadamente pobres y luchando por encontrar trabajo.

-Tu libro 鈥淭urkey and the Kurdish Peace Process鈥 (鈥淭urqu铆a y el proceso de paz kurdo鈥) ofrece un an谩lisis muy completo del surgimiento del PKK y los procesos de negociaci贸n entre el Estado turco y los l铆deres kurdos. Cu茅ntanos un poco sobre el PKK y c贸mo ha evolucionado ideol贸gica y estrat茅gicamente en relaci贸n con Turqu铆a.

-El PKK fue fundado principalmente como grupo marxista-leninista en 1978 y durante los 煤ltimos 40 a帽os ha estado liderando la lucha armada kurda m谩s larga. Uno de sus principales fundadores y posterior l铆der del movimiento es el famoso Abdullah 脰calan.

Ha estado encarcelado en Turqu铆a en una peque帽a isla desde 1999. A pesar de su encarcelamiento, sigue siendo un importante gu铆a ideol贸gico para la organizaci贸n y una inspiraci贸n para millones de kurdos.

El arresto de su l铆der fue, por supuesto, una gran p茅rdida para el PKK. 脰calan era consciente de esto y busc贸 formas para que el PKK se rejuveneciera y encontrara un camino pol铆tico estable una vez m谩s.

脰calan ha sido un lector activo en prisi贸n y sus abogados le llevaron infinidad de libros, algunos de ellos tuvieron un enorme impacto en sus puntos de vista ideol贸gicos y pol铆ticos sobre c贸mo deber铆a organizarse la sociedad.

Una fuente importante entre ellos es el eco-anarquista estadounidense Murray Bookchin y sus teor铆as de la ecolog铆a social y el comunalismo. 脰calan se inspir贸 en Bookchin y otros para desarrollar su marco del Confederalismo Democr谩tico. El PKK se alej贸 del nacionalismo tradicional infundido con ideolog铆a marxista, para ampliar sus puntos de vista e incluir teor铆as no estatales donde la organizaci贸n comunal no depende necesariamente de las autoridades de un Estado.

La gente podr铆a organizarse en peque帽as comunas y confederarse en un nivel superior para satisfacer sus diversas necesidades como sociedad. En otras palabras, el 鈥渘uevo鈥 PKK abog贸 por una Turqu铆a fuertemente descentralizada donde los kurdos tendr铆an alguna forma de autonom铆a comunal.

Este cambio ideol贸gico en el PKK y los persistentes intentos de 脰calan de negociar la paz finalmente se tomaron en serio despu茅s de que el Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) ganara las elecciones turcas, a finales de 2001. El AKP comenz贸 una serie de reformas en 2002 debido a su b煤squeda para unirse a la Uni贸n Europea (UE) y convertirse en una potencia econ贸mica l铆der. El AKP, con sus ra铆ces isl谩micas, tambi茅n estaba dispuesto a hacer las paces con sus compa帽eros kurdos musulmanes y el primer ministro Erdogan, en ese momento, no vio ninguna raz贸n por la cual la guerra deber铆a continuar cuando s贸lo obstaculizaba el potencial futuro y el desempe帽o pol铆tico regional de Turqu铆a.

Tambi茅n podr铆a ser beneficioso para ganar votos kurdos. En este sentido, los intereses de estos l铆deres y partidos se alinearon un poco. La inteligencia turca comenz贸 a hablar con 脰calan alrededor de 2005-2006, y las conversaciones de paz se iniciaron en secreto alrededor de 2008, el llamado 鈥減roceso de Oslo鈥 (porque algunas de las reuniones hab铆an tenido lugar en Oslo, Noruega).

Sin embargo, hasta el verano de 2015, cuando el proceso de paz colaps贸 por completo, un problema clave fue que, aunque Erdogan inicialmente apoy贸 las conversaciones, sigui贸 yendo y viniendo en el proceso, probablemente inseguro de c贸mo le afectar铆a a 茅l y a su partido en el futuro. La falta de coherencia frustr贸 a la parte kurda y obstaculiz贸 enormemente las conversaciones. Erdogan ten铆a tanto poder para alterar la situaci贸n en una direcci贸n positiva o negativa, y al final, se volvi贸 negativa. Esto no quiere decir que 茅l sea el 煤nico responsable del fracaso de las conversaciones, sino que su poder para dar forma a estas conversaciones no debe subestimarse. El PKK perdi贸 la fe en el proceso de paz y comenz贸 a prepararse para la guerra.

-Todos los l铆deres pol铆ticos turcos han sido ambivalentes sobre los kurdos, su nacionalismo y c贸mo acomodarlos a la din谩mica social, econ贸mica, cultural y pol铆tica de Turqu铆a. Erdogan ha tenido varias fases en relaci贸n con los kurdos del pa铆s y en los 煤ltimos a帽os tambi茅n de Siria. Cu茅ntanos un poco al respecto y, sobre todo, c贸mo crees que Erdogan y su r茅gimen abordar谩n el tema antes de las elecciones de 2023.

-S铆, inicialmente Erdogan y su partido estaban dispuestos a hacer la paz con los kurdos y el PKK. Su enfoque y actitud comenzaron a cambiar gradualmente a lo largo de los a帽os, a volverse m谩s negativos sobre la paz, negando repentinamente que hubiera incluso una 鈥渃uesti贸n kurda鈥 en el pa铆s y, en general, cambiando sus objetivos.

La guerra en Siria tambi茅n afect贸 las conversaciones de paz con el PKK en Turqu铆a. Los 茅xitos pol铆ticos y militares kurdos en Siria por parte del YPG/YPJ (con algo de ayuda del PKK) despu茅s de los ataques de ISIS, en 2014, solo aumentaron la desconfianza del gobierno turco hacia el PKK.

Debido a estos acontecimientos en Siria, el PKK hab铆a ganado una inmensa popularidad y se hab铆a vuelto a煤n m谩s fuerte que antes. Estas cosas tambi茅n fueron percibidas como amenazantes por Turqu铆a.

Esto tambi茅n afect贸 las relaciones de Turqu铆a con los kurdos en Siria, que inicialmente hab铆an sido positivas ya que su l铆der, Salih Muslim, incluso fue invitado a Estambul para reuniones, pero luego sus relaciones se agriaron cuando qued贸 claro que sus intereses pol铆ticos no se alineaban.

Por ejemplo, el gobierno del AKP todav铆a quer铆a derrocar al presidente sirio Bashar Al-Assad y quer铆a que los kurdos sirios los apoyaran militarmente en esto, pero no estaban interesados, debido a diferentes razones, pero de todos modos el YPG/YPJ ten铆a suficiente luchando contra ISIS y tratando de controlar sus territorios y auto-organizar a la poblaci贸n.

En este proceso, los kurdos lograron controlar grandes partes del norte de Siria y los turcos han respondido con que no permitir谩n que se forme un 鈥減eque帽o estado del PKK鈥 a lo largo de la frontera entre Siria y Turqu铆a. Esta es la raz贸n por la que hemos visto invasiones terrestres turcas y bombardeos a茅reos en Siria en los 煤ltimos a帽os, y pronto podr铆amos ver un renovado asalto terrestre turco m谩s profundo contra las 谩reas controladas por los kurdos en el norte de Siria (Rojava).

Ciertamente, las elecciones del pr贸ximo a帽o en Turqu铆a son cr铆ticas ya que la propia posici贸n de Erdogan y la de su partido ya no son tan estables como sol铆an ser.

Los recientes bombardeos contra 谩reas kurdas en el norte de Siria tambi茅n se pueden ver en este contexto. Definitivamente, estamos viendo intentos por parte de Erdogan y el actual gobierno turco de incitar sentimientos nacionalistas y movilizarse en torno a su agenda鈥 tambi茅n estamos viendo acusaciones del gobierno turco contra Europa / Occidente porque 鈥渘o ven鈥 los problemas de Turqu铆a y, por lo tanto, est谩n en contra de Turqu铆a.

Esta es otra narrativa que el presidente Erdogan y el gobierno est谩n utilizando muy fuertemente en este momento. Antes de las elecciones de 2023, creo que el Estado de Turqu铆a proceder谩 con su objetivo actual de tratar de erradicar al PKK, con continuos bombardeos de Siria y el Kurdist谩n iraqu铆, as铆 como medidas potencialmente a煤n m谩s duras en Siria. A menos que los rusos y los estadounidenses sean capaces de intervenir y convencerlo de tomar un camino diferente.

-Hablemos de la sociedad turca y su visi贸n de la cuesti贸n kurda. 驴C贸mo ha evolucionado la perspectiva de la sociedad turca sobre las cuestiones kurdas nacionales y regionales? Hay acad茅micos e intelectuales turcos que desaf铆an las posiciones oficiales con respecto a las minor铆as y los grupos no turcos en el pa铆s, cu茅ntanos un poco sobre este tema.

-En Turqu铆a, la gente se ha vuelto m谩s consciente de los kurdos y sus demandas durante la 煤ltima d茅cada. Definitivamente, ha habido un aumento de acad茅micos e intelectuales turcos que simpatizan bastante con la situaci贸n de los kurdos.

No solo simpatizantes, incluso salen en defensa de los kurdos en la prensa escrita, radio y en televisi贸n. Estas son personas que est谩n de acuerdo en que Turqu铆a necesita cambiar -cambiar desde abajo- y hacer las paces con su historia y su diversidad.

Muchos de los que en 2016 firmaron esa famosa carta abierta pidiendo el fin de la guerra con el PKK eran en realidad acad茅micos turcos. Por ello, fueron posteriormente acusados penalmente de hacer propaganda para una organizaci贸n terrorista.

En el principal partido pol铆tico pro-kurdo en Turqu铆a, el Partido Democr谩tico Popular (HDP), hay muchos turcos liberales que se organizan pol铆ticamente con ellos. Ha habido parlamentarios del HDP de origen turco (o no kurdos en general, como armenios) y son muy francos sobre estos temas. En las elecciones nacionales de 2015 y 2018, muchos turcos liberales votaron por el HDP y sus votos fueron extremadamente cruciales para permitir que el partido supere el umbral electoral (que es del 10%).

Los intelectuales turcos tambi茅n han sido bastante cr铆ticos con el encarcelamiento de varios funcionarios del HDP, entre ellos su ex co-l铆der Selahattin Demirtas, que es un hombre que tambi茅n se hizo muy popular entre los turcos y probablemente fue la 煤nica persona que realmente podr铆a desafiar la popularidad de Erdogan. Demirtas hace un fuerte llamamiento a la oposici贸n turca y kurda para que se unan y planteen un frente democr谩tico contra Erdogan.

Pero debido al aumento de las restricciones a la libertad de expresi贸n en Turqu铆a, cada vez es m谩s dif铆cil para los intelectuales turcos democr谩ticos hacerse o铆r u organizarse a nivel de base, al igual que lo es para los kurdos y el HDP.

-En Siria, Ir谩n, Irak y Turqu铆a todos los procesos pol铆ticos e identitarios se cruzan con el kurdo, su identidad, resistencia y visi贸n para el futuro. Dentro de este proceso encontramos la situaci贸n de las mujeres, kurdas y turcas, persas y 谩rabes. 驴Cu谩l es su visi贸n en relaci贸n con el tema del g茅nero y su intersecci贸n con la etnicidad en las tensiones y resistencias de Oriente Medio en general y de Turqu铆a en particular?

-No tengo una visi贸n particular propia que pueda presentar en general sobre Oriente Medio, pero s铆 puedo asegurar que cuando se trata del movimiento pol铆tico kurdo, su visi贸n del futuro es una en la que las mujeres est茅n libres de las normas patriarcales y las limitaciones sociales que limitan a tantas mujeres kurdas, turcas, persas, 谩rabes y otras pertenecientes a minor铆as en su vida cotidiana en el Oriente Medio.

El PKK, que opera bajo el paraguas del KCK (Uni贸n de Comunidades del Kurdist谩n) junto con sus partidos hermanos, cree que la libertad de los kurdos no puede separarse de la libertad de las mujeres, por lo que el g茅nero y la etnia ciertamente se cruzan para ellos.

La lucha kurda va en paralelo con la lucha de las mujeres, y por lo tanto el movimiento de mujeres es bastante fuerte e influyente dentro del movimiento pol铆tico kurdo. Se alienta a las mujeres de las aldeas a hacer cosas que tradicionalmente se consideran roles masculinos, como dar discursos, debatir, asistir a una manifestaci贸n pol铆tica, en otras palabras, ser parte activa del quehacer pol铆tico y la resistencia a las agresiones.

Pero no solo piensan que esto es v谩lido para la lucha kurda, sino que cualquier lucha democr谩tica en el Oriente Medio debe tener la liberaci贸n de las mujeres en lo m谩s alto de su agenda. Insisten en que Oriente Medio ni siquiera puede convertirse en una regi贸n democr谩tica si las mujeres no son libres de decidir sobre sus propias vidas, sexualidad y cuerpos.

FUENTE: Manuel Ferez Gil / Informe Oriente Medio

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org