March 10, 2021
De parte de La Tarcoteca Contrainfo
303 puntos de vista


Traducci贸n tarcoteca –The Billionaire Syndrome: How Individuals Become Excessively Wealthy – Ron Driver 21.2.2021 v铆a globalresearch.ca  

鈥淢il millones de d贸lares es much铆simo m谩s de lo que nadie necesita, incluso teniendo en cuenta los caprichos m谩s excesivos de la vida. Es mucho m谩s de lo que cualquiera podr铆a razonablemente afirmar merecer, por mucho que crea que ha contribuido a la sociedad “(Tom Scocca (1))

A la mayor铆a de las personas que tienen 茅xito les gusta creer que su 茅xito se debe a su inteligencia o al trabajo duro. Sin embargo, muchos estudios de casos demuestran que el 茅xito de las personas implica muchos otros factores.

-La econom铆a est谩 manipulada para ayudar a quienes ya tienen riqueza (2);
-los que nacen en las familias adecuadas;
-los que van a las escuelas y universidades adecuadas;
-aquellos con las conexiones pol铆ticas adecuadas.
El inversor especulador multimillonario, Warren Buffett, dijo:
    “Si hubiera sido mujer, mi vida habr铆a sido completamente diferente … Ten铆a dos hermanas que ten铆an  la misma inteligencia que yo, el mismo impulso, pero no ten铆an las mismas oportunidades”.
Muchas de las personas m谩s exitosas tienen las oportunidades a sus pies. Aprovechar esas oportunidades implica una combinaci贸n de suerte, apuesta, crueldad, trampas, talento y trabajo duro.
Herencia y riqueza familiar
En el pasado, se heredaba una gran proporci贸n de la riqueza. Esto disminuy贸 durante un tiempo durante el siglo XX, cuando las tasas impositivas eran muy altas, pero ahora est谩 aumentando nuevamente debido a formas m谩s complejas de ocultar la riqueza y evitar impuestos.
Un estudio reciente indic贸 que un tercio de la riqueza de los multimillonarios provino de la herencia. (3) Siempre ha habido dudas sobre si es justo que algunas personas hereden grandes fortunas, pero hay un argumento adicional para cuestionar la herencia. Hist贸ricamente, las personas poderosas y las grandes empresas han sido implacables en su b煤squeda de riqueza. Esto es particularmente cierto con la tierra. Originalmente, la mayor parte de la tierra era tierra com煤n, compartida por todos. En Gran Breta帽a, durante un per铆odo de unos pocos cientos de a帽os, los terratenientes m谩s despiadados arrebataron cada vez m谩s tierras de todos los dem谩s. (4) Gran parte de la riqueza que se hereda hoy fue acumulada por las generaciones anteriores utilizando medios anti茅ticos o simplemente criminales.
En todo el mundo, las familias forman dinast铆as con un control significativo sobre las principales empresas. La familia estadounidense Walton, que controla Wal-Mart, es quiz谩s la m谩s famosa, con una riqueza estimada en $ 215 mil millones (5), pero la organizaci贸n Wal-Mart es p煤blicamente conocida por explotar a sus empleados.
Evidencia reciente
La mayor铆a de la gente cree err贸neamente que las personas excesivamente ricas suelen ser emprendedores, pero en un estudio reciente del 0,1% m谩s rico de la poblaci贸n, se encontr贸 que solo el 4% eran emprendedores. (6) En la lista del Reino Unido de 2014 de las 100 personas m谩s ricas, solo 2 de ellos eran empresarios. Aproximadamente un tercio de las personas con apestosamente rica trabaja mayoritariamente en finanzas y el otro tercio eran profesionales corporativos en otros campos.
En un estudio de multimillonarios de todo el mundo, se descubri贸 que muchos de ellos obtuvieron su riqueza de industrias que dependen en gran medida del apoyo del gobierno o de empresas que dominan una industria (monopolio). (7)
Buffet Libre para ciertos individuos: La propiedad de las inversiones burs谩tiles

Hemos visto en publicaciones anteriores que las grandes empresas extraen el exceso de riqueza de la econom铆a, conocido como ‘renta’ o ‘buffet libre’, porque son dominantes en su industria, o mediante el uso de una variedad de t茅cnicas delictivas o anti茅ticas como el fraude, explotaci贸n o cargo a terceras. Las personas m谩s ricas poseen una gran proporci贸n de acciones en esas grandes empresas y, por lo tanto, reciben grandes cantidades de ingresos no derivados del trabajo. El aumento en el valor de estas acciones a lo largo del tiempo tambi茅n juega un papel importante en ayudar a los ricos a enriquecerse.

El economista Thomas Piketty escribi贸 un libro hist贸rico en 2013 llamado “El capital en el siglo XXI” en el que explica que los rendimientos de las finanzas superan al crecimiento, lo que significa que las personas que ya tienen riqueza pueden aumentarlas m谩s r谩pidamente que el resto de la sociedad. A menudo su riqueza es tomada del resto de la sociedad.
Warren Buffett, mencionado anteriormente, ten铆a varias estrategias de inversi贸n diferentes, pero una clave era invertir en empresas que fueran tan dominantes en sus industrias que pudieran obtener beneficios monopol铆sticos durante mucho tiempo. Esto incluir铆a empresas como Coca-Cola y McDonalds, IBM y Microsoft en el pasado o Apple m谩s recientemente.

En 2008 hubo una crisis financiera mundial. Las causas de esto se discutir谩n en una publicaci贸n posterior. Se se帽al贸 ampliamente que las 1.000 personas m谩s ricas de Gran Breta帽a duplicaron su riqueza en los cinco a帽os posteriores a la crisis, a pesar de que la econom铆a del pa铆s iba mal y mucha gente estaba sufriendo. (8) La pol铆tica conocida como ‘flexibilizaci贸n cuantitativa’, donde los gobiernos dieron dinero a los bancos para evitar que quebrasen, rescates, result贸 generar una riqueza a煤n mayor a las personas m谩s ricas, porque el valor de las cosas que ya pose铆an aument贸. Luego se dio la curiosa situaci贸n de que el gobierno brit谩nico afirm贸 que ten铆a que reducir el gasto social (conocido como austeridad), mientras que al mismo tiempo ofrec铆a exenciones fiscales a los ricos. (9)
Propiedad de la tierra y Patrimonio
Los estudios que analizan las inversiones en tierras y patrimonio demuestran que pueden proporcionar grandes rendimientos, porque los inversores reciben tanto ganancias de capital (cuando algo simplemente aumenta de valor) como ingresos. (10) La tierra y las propiedades tienden a aumentar de valor sustancialmente a largo plazo porque generalmente hay una escasez de estos, particularmente en los lugares m谩s deseables.
Los factores que afectan a los precios de la tierra y las propiedades incluyen el gasto p煤blico en infraestructura p煤blica, como los ferrocarriles, y los bancos que otorgan hipotecas cada vez m谩s grandes. El ex primer ministro, Winston Churchill, dijo una vez:
    鈥淟a tierra es, con mucho, el mayor de los monopolios … el monopolista de la tierra solo tiene que quedarse quieto y observar complacientemente c贸mo su propiedad se multiplica en valor, en ocasiones varias veces, sin esfuerzo ni contribuci贸n de su parte鈥 (11).
Lo mismo ocurre con la vivienda.

Si se posee una casa de 100.000 拢 y su valor se duplica, se poseer谩 una riqueza no devengada de 100.000 拢. Si se posee una casa de 10,000,000 拢 y su valor se duplica, poseer谩 10,000,000 拢 de riqueza no ganados. Si alquilas una casa de otra persona, no obtendr谩s nada, pero es probable que el alquiler aumente y resulte m谩s dif铆cil comprar una propiedad en el futuro. El aumento del valor de la propiedad en realidad empobrece a los pobres. Es una enorme transferencia de riqueza de pobres a ricos. Cuanto m谩s rico eres, m谩s se carga el sistema a tu favor.

Pago ilimitado a los ejecutivos

En 1965, a los directores ejecutivos de las grandes empresas de Estados Unidos se les pagaba aproximadamente 20 veces m谩s que al trabajador medio. Para 2007, esto hab铆a aumentado a m谩s de 400 veces. (12) No parece haber un l铆mite superior a lo que pueden exigir los directores ejecutivos en honorarios. (13) Sin embargo, los consultores de recursos humanos han se帽alado que no hay nada especial en las personas que dirigen la mayor铆a de las grandes empresas. Por cada candidato, hay otras 100 personas que podr铆an desempe帽ar el trabajo igual de bien, posiblemente mejor. Su astron贸mico salario no se basa en el talento, intelecto o trabajo duro. Es simplemente porque el sistema est谩 manipulado para su beneficio. Incluso en los a帽os en que una empresa sufre grandes p茅rdidas, muchos ejecutivos reciben grandes honorarios. En particular, los ejecutivos de la industria financiera cobran monstruosas cantidades incluso cuando sus empresas colapsaron durante la crisis financiera de 2008.
Actividad delictiva manifiesta, como drogas, blanqueo de dinero y fraude
En Rusia tienen un dicho: “nunca le preguntes a un hombre rico c贸mo gan贸 su primer mill贸n”. (14) Se estima que entre el 2% y el 5% de la actividad econ贸mica mundial es criminal (15), es decir, entre 3 y 7 billones $ al a帽o.
Robar a la empresa
Las personas tambi茅n pueden hacer fortunas personales robando a sus empresas de diversas formas, (16) incluso a los fondos de pensiones de las empresas. (17) El sistema es tal que las personas pueden comprar una empresa y luego utilizarla para pedir prestado dinero y reembolsarse la compra. Cargan a la empresa de deudas, luego extraen riqueza de ella para enriquecerse. (18) Si la empresa quiebra, la ley permite que estas personas se queden con el dinero extra铆do, sin tener que pagar todas las deudas de la empresa.
La retorcida naturaleza del sistema financiero mundial es tan importante que se discutir谩 en m煤ltiples publicaciones m谩s adelante.
El papel de la sociedad en la creaci贸n de riqueza: una pir谩mide del conocimiento
Se ha sugerido que la mayor parte de la riqueza se debe a la herencia del conocimiento del pasado, acumulado durante miles de a帽os (19), lo que significa que realmente no existe una persona que se haya hecho a s铆 misma. (20) Disponemos de una pir谩mide de conocimientos, remont谩ndonos directamente a la invenci贸n de la escritura y las matem谩ticas. Todo lo que hace cualquier individuo o empresa es agregar una sola piedra a la cima de esta pir谩mide. Los desarrollos que tienen lugar tienden a ser una evoluci贸n natural de la tecnolog铆a que existe en ese momento. Por ejemplo, muchas empresas escrib铆an motores de b煤squeda en Internet al mismo tiempo que Google, pero Google se volvi贸 dominante (por diversas razones, incluido el apoyo del gobierno de los EE. UU. (21)). Si el motor de b煤squeda de Google nunca se hubiera creado, uno diferente (o un peque帽o grupo de ellos) probablemente se habr铆a convertido en dominante. Estas personas no han hecho nada excepcional y no merecen una inmensa riqueza.
鈥淟a contribuci贸n personal a la sociedad de personas extremadamente ricas no es tan importante como parece, en el sentido de que, si no existieran, otras personas talentosas, trabajadoras y arriesgadas ocupar铆an sus zapatos鈥 (22). )
Tambi茅n es importante reconocer el papel que juegan las escuelas y universidades estatales; sistemas financieros y legales; redes de transporte, comunicaciones e informaci贸n; cuidado de la salud; y un juego de infraestructura m谩s general en la creaci贸n de un sistema que permita que las personas y las empresas tengan 茅xito. Todas las empresas de los pa铆ses avanzados tienen acceso a un gran n煤mero de personas sanas y bien formadas con habilidades especializadas para trabajar en sus empresas. Utilizan equipos modernos, que se han desarrollado durante muchas generaciones. Tienen redes de expertos y otras empresas a las que recurrir para realizar compras, ventas y todo tipo de conocimientos y habilidades adicionales. Warren Buffett se帽al贸 que si hubiera nacido en una tribu, sus talentos no habr铆an sido muy 煤tiles y no podr铆a haberse hecho rico. La creaci贸n de una inmensa riqueza humana ha sido una actividad conjunta, que involucr贸 a millones de personas.

Incluso la revista principal, The Economist, ha reconocido que la “econom铆a del conocimiento” se basa en gran medida en el conocimiento heredado. (23)

Las conexiones personales y pol铆ticas importan

Con algunos negocios en ciertas industrias, como peri贸dicos y tecnolog铆a, la empresa es casi lo mismo que el individuo. Bill Gates era sin贸nimo de Microsoft. Rupert Murdoch controlaba un enorme imperio medi谩tico. Los multimillonarios rusos controlan las empresas de energ铆a, que obtuvieron porque ten铆an las conexiones pol铆ticas adecuadas cuando Rusia privatiz贸 gran parte de su econom铆a (conocido como capitalismo de compinches). Estas personas pueden presionar al gobierno exactamente de la misma manera que las empresas presionan a los gobiernos para que cambien las leyes y regulaciones para adaptarlas.
Algunos multimillonarios poseen islas privadas donde pueden entretener a los responsables pol铆ticos. (24) Los directores de varios bancos y empresas de armas tienen acceso directo a los responsables pol铆ticos. La gente sol铆a bromear que el jefe de British Aerospace ten铆a una llave para la oficina del primer ministro. (25) En los Estados Unidos, en los niveles m谩s altos, el personal superior de finanzas en realidad es el gobierno efectivo.
Caso-Estudio: Bill Gates
El estudio del caso de Bill Gates (26) proporciona un excelente ejemplo para cuestionar por qu茅 alguien merece una riqueza hipertr贸fica. Su 茅xito se debi贸 en parte a haber nacido en la familia adecuada e implic贸 mucha suerte. Fue a una escuela privada, que fue una de las primeras en el mundo en tener ordenadores para sus estudiantes. En ese momento, las computadoras eran raras y caras. Paul Allen, otro cofundador de Microsoft, tambi茅n fue a la misma escuela. El software que escribi贸 Gates, que se convirti贸 en el principal sistema operativo de IBM y luego de muchas otras computadoras, no era mejor que otros sistemas disponibles en ese momento. Su madre ten铆a conexiones personales con el presidente de IBM, y esto lo ayud贸 a obtener el contrato que condujo al dominio de Microsoft. (27)
El gobierno de los Estados Unidos hab铆a invertido inmensas cantidades de dinero en el desarrollo de las industrias tecnol贸gicas como una extensi贸n de su ej茅rcito, y luego alent贸 a las empresas privadas a desarrollarse en base a esto. Gates estaba en el lugar correcto en el momento adecuado, ya que la miniaturizaci贸n de la tecnolog铆a inform谩tica se estaba extendiendo r谩pidamente por todo el mundo.
Los libros de texto de econom铆a no discuten c贸mo se manipula la econom铆a para cebar a los ricos
Como hemos visto, gran parte de la riqueza individual no tiene nada que ver con el m茅rito, y donde el m茅rito juega un papel, como la creaci贸n de un nuevo producto, las recompensas son excesivas, por lo que a menudo es una contribuci贸n muy peque帽a a la sociedad humana. En publicaciones anteriores habl茅 de la idea del capitalismo chupasangre, donde las empresas m谩s poderosas pueden extraer riqueza de diversas formas delictivas o poco 茅ticas. (28) Muchas personas excesivamente ricas se benefician de esto. Los libros de texto de econom铆a no discuten c贸mo se manipula la econom铆a para ayudar a los ricos a enriquecerse, a menudo a expensas de todos los dem谩s.
Abolir a los multimillonarios

La prensa convencional ocasionalmente discute uno o dos de estos temas, pero hasta hace poco no se acercaba a discutir la magnitud del problema y tend铆a a presentar a los ricos en t茅rminos positivos. Sin embargo, en los 煤ltimos a帽os ha habido una peque帽a cantidad de art铆culos que explican que la presencia de personas excesivamente ricas es una se帽al obvia de un sistema econ贸mico que no est谩 funcionando correctamente, con la recomendaci贸n de abolir a los multimillonarios. (29)

Este art铆culo se public贸 por primera vez en

Notes 

1) Tom Scocca, 鈥楴o Billionaires鈥, Hmm Daily, 16 Oct 2018, at https://hmmdaily.com/2018/10/16/no-billionaires/

2) Andrew Van Dam, 鈥業t鈥檚 better to be born rich than gifted鈥, Washington Post, 10 Sep 2018, at https://www.washingtonpost.com/business/2018/10/09/its-better-be-born-rich-than-talented/

3) Max Lawson, 鈥楤illionaires are a sign of economic failure鈥, Inequality.org, 26 August 2019 https://inequality.org/research/billionaires-sign-econ-failure/ 

4) George Monbiot, 鈥楢 Land Reform Manifesto鈥, 22 Feb 1995, at https://www.monbiot.com/1995/02/22/a-land-reform-manifesto/

https://en.wikipedia.org/wiki/Enclosure

5) Sean Ross, 鈥楾op 10 of the Wealthiest families in the world鈥, Investopedia, 21 Jan 2012, at https://www.investopedia.com/articles/insights/052416/top-10-wealthiest-families-world.asp

6) Linda McQuaig and Neil Brooks, The trouble with billionaires: How the Super-Rich Hijacked the World, 2013

7) Didier Jacobs, Extreme Wealth is not Merited鈥, Oxfam Discussion Paper, Nov 2015, at https://www-cdn.oxfam.org/s3fs-public/file_attachments/dp-extreme-wealth-is-not-merited-241115-en.pdf

8) 2005-2015 Sunday Times Rich List.

9) Oxfam Media Briefing, 鈥楾he G7鈥檚 Deadly Sins: How the G7 is fuelling the inequality crisis鈥, 22 Aug 2019, at https://oxfamilibrary.openrepository.com/bitstream/handle/10546/620853/mb-g7-inequality-crisis-220819-en.pdf 

Didier Jacobs, Extreme Wealth is not Merited鈥, Oxfam Discussion Paper, Nov 2015, at https://www-cdn.oxfam.org/s3fs-public/file_attachments/dp-extreme-wealth-is-not-merited-241115-en.pdf

10) Samuel Jefferies, Property vs Shares 鈥 Which is the Better Investment?, Money Nest, 2021, at https://www.moneynest.co.uk/property-vs-shares/ 

11) Land Value Tax Campaign, 鈥榃inston Churchill said it all better than we can鈥, 14 Feb 2010 https://www.landvaluetax.org/history/winston-churchill-said-it-all-better-then-we-can 

12) Lawrence Mishel and Julia Wolfe, 鈥楥EO Compensation has grown 940% since 1978鈥, Economic Policy Institute, 14 Aug 2019, at https://www.epi.org/publication/ceo-compensation-2018/

13) Adam Hurting, 鈥榃hy CEOs Make So Much Money鈥, Forbes, 22 June 2015, at https://www.forbes.com/sites/adamhartung/2015/06/22/why-ceos-make-so-much-money/ 

14) MoneyWeek, 鈥楬ow Britain鈥檚 Richest Man Made His 拢13bn Pile 鈥 and got a halo in the process鈥, 11 May 2015, at https://moneyweek.com/390674/profile-of-len-blavatnik 

15) United Nations Office on Drugs and Crime, Money Laundering, at https://www.unodc.org/unodc/en/money-laundering/overview.html

16) Eric Mack, 鈥楯ust as you always suspected, Most CEOs admit to stealing company ideas when they leave鈥, Inc, 24 July 2018, at https://www.inc.com/eric-mack/just-as-you-always-suspected-most-ceos-admit-to-stealing-company-ideas-when-they-leave.html 

17) Ellen Schultz, 鈥楬ow Business Elites Looted Private Sector Pensions鈥, PSC-Cuny, March 2012, at https://psc-cuny.org/clarion/march-2012/how-business-elites-looted-private-sector-pensions

18) Matt Taibbi, Greed and Debt: The true story of Mitt Romney and Bain Capital鈥, Rolling Stone, 13 Sep 2012, at https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/greed-and-debt-the-true-story-of-mitt-romney-and-bain-capital-183291/

19) https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_mathematics

20) Linda McQuaig and Neil Brooks, The trouble with billionaires: How the Super-Rich Hijacked the World, 2013

21) Julian Assange, When Google Met Wikileaks,

22) Didier Jacobs, Extreme Wealth is not Merited鈥, Oxfam Discussion Paper, Nov 2015, at https://www-cdn.oxfam.org/s3fs-public/file_attachments/dp-extreme-wealth-is-not-merited-241115-en.pdf

23) The Economist, 鈥楢merica鈥檚 New Aristocracy鈥, 24 Jan 2015, at http://www.economist.com/news/leaders/21640331-importance-intellectual-capital-grows-privilege-hasbecome-increasingly.

The Economist, 鈥楧ynasties鈥, 18 April 2015, at http://www.economist.com/news/leaders/21648639-enduring-power-families-business-and-politicsshould-trouble-believers

24) https://en.wikipedia.org/wiki/Necker_Island_(British_Virgin_Islands)

25) David Leigh and Robert Evans, 鈥楤AE鈥檚 Lobbying鈥, The Guardian, 8 June 2007, at https://www.theguardian.com/world/2007/jun/08/bae1

26) Linda McQuaig and Neil Brooks, The trouble with billionaires: How the Super-Rich Hijacked the World, 2013

27) Taylor Locke, 鈥 How Bill Gates鈥 Mom helped Microsoft get a deal with IBM in 1980 鈥 and it propelled the company鈥檚 huge success鈥, CNBC 5 Aug 2020, at https://www.cnbc.com/2020/08/05/how-bill-gates-mother-influenced-the-success-of-microsoft.html

28) Joseph Stiglitz, 鈥楢merica has a monopoly problem 鈥 and it鈥檚 huge鈥, The Nation, 23 Oct 2017, at https://www.thenation.com/article/archive/america-has-a-monopoly-problem-and-its-huge/ 

29) Farhad Manjoo, 鈥楢bolish Billionaires鈥, New York Times, 2 June 2019, at https://www.nytimes.com/2019/02/06/opinion/abolish-billionaires-tax.html





Fuente: Tarcoteca.blogspot.com