September 21, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
225 puntos de vista


La administraci贸n de la prisi贸n cerrada para mujeres de Elaz谋臒, en Turqu铆a, no permiti贸 la entrega de un vestido a Leyla G眉ven, copresidenta del DTK (Congreso de la Sociedad Democr谩tica) y reconocida dirigente pol铆tica kurda.

La hija de G眉ven, Sabiha Temizkan, denunci贸 esta prohibici贸n en su cuenta Twitter, al compartir la foto del vestido en cuesti贸n.

En un peque帽o texto, se帽al贸: 鈥淓ste vestido de mi madre, Leyla G眉ven, no pudo entrar en prisi贸n. Ag谩rrate el sombrero, te explico por qu茅: COLORES. S铆, un vestido separatista fue neutralizado antes de que pudiera ingresar a la prisi贸n鈥.

De esta manera, Sabiha hizo referencia a los colores rojo, verde y amarillo, que representan hist贸ricamente a Kurdist谩n.

La semana pasada se conoci贸 que G眉ven y H眉lya Al枚kmen, copresidenta provincial del Partido Democr谩tico del Pueblo (HDP) de Amed, presentaron una apelaci贸n ante el Juzgado de Ejecuci贸n de Elazig contra la decisi贸n de la administraci贸n penitenciaria de prohibir la comunicaci贸n y las visitas bajo la excusa de que la presas pol铆ticas cantaron en kurdo y bailaron canciones tradicionales.

G眉ven y Al枚kmen demandaron una defensa en kurdo en la audiencia a la que asistieron. Pero el juez argument贸 que las mujeres sab铆an turco y podr铆an defenderse en kurdo si pagaban los honorarios del traductor, lo que fue rechazado por las dirigentes.

El magistrado justific贸 que G眉ven y Al枚kmen reclamaron 鈥渟u derecho a guardar silencio鈥 al negarse a pagar los honorarios del traductor.

FUENTE: ANF / Edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org