December 1, 2020
De parte de CNT
1,184 puntos de vista
  • Mentiras, desinformaci├│n y planes sucios del PDK ponen en peligro la estabilidad y la seguridad en Kurdist├ín
  • Reproducimos el informe de la Iniciativa kurda contra la invasi├│n turca de Kurdist├ín del Sur de Noviembre de 2020, traducido por Rojava Azadi Madrid

Desde la liberaci├│n de Kurdist├ín del Sur del gobierno de Saddam en 1991, el KDP (Partido Democr├ítico de Kurdist├ín) ha hecho todo lo posible para recortar las libertades de los kurdos y abusar de la causa kurda para su propios intereses familiares y tribales. Instig├│ una guerra civil de 6 a├▒os de duraci├│n con la PUK (Uni├│n Patri├│tica del Kurdist├ín), el PKK (Partido de los Trabajadores de Kurdist├ín) y otras facciones que dur├│ hasta 1998. Despu├ęs de 2003 ha monopolizado el poder en sus manos y lo ha utilizado para tomar el control de todas las esferas de la vida econ├│mica, pol├ştica y social. Esto ha llevado a la corrupci├│n generalizada, al favoritismo, a la pobreza, fuga de cerebros y emigraci├│n. Periodistas y figuras de la oposici├│n que se atrevieron a discutir estos temas en p├║blico fueron vilipendiados, secuestrados, encarcelados y asesinados, incluyendo a Serdesht Osman (2010), Wedat Huseyin (2016) y Soran Mame Heme (2008), por nombrar s├│lo unos cuantos. Incluso fue suspendido el parlamento regional que quer├şa hacer algunas reformas en la pol├ştica del sistema, y a su portavoz se le prohibi├│ incluso el acceso a Erbil.

Esto ha agravado a├║n m├ís la situaci├│n para el pueblo. La gente no percibe sus salarios, mientras que el KDP exporta m├ís de medio mill├│n de barriles de petr├│leo a Turqu├şa, monopolizando los beneficios econ├│micos en las puertas de las fronteras. El dinero ganado con las ventas del petr├│leo se transfiere ilegalmente a bancos extranjeros y sirve para comprar propiedades en el extranjero para los miembros de la familia Barzani. La gente, que no puede relacionarse ni hablar, de vez en cuando sale a las calles a reclamar sus derechos (en Duhok, Zakho y Sheladize), siendo reprimida, cada vez m├ís ferozmente, por las fuerzas pro-KDP y llevada a prisi├│n en gran n├║mero.

El 1┬║ de noviembre de 2020, las familias de los presos pidieron a las organizaciones de derechos humanos y las ONG que apoyaran sus demandas y ayudaran a acabar con las presiones del KDP. Seg├║n est├í llamada de ayuda, desde el 13 de agosto de 2020 hasta ahora, 280 personas han sido arrestadas por las fuerzas del KDP. La mayor├şa han sido torturadas y obligadas a firmar que guardar├ín silencio ante todas las pr├ícticas del KDP. 17 de ellas todav├şa se encuentran en la c├írcel, en paradero desconocido. Como estas dificultades no han sido suficientes, el KDP ha escudado la entrada del ej├ęrcito turco hasta 40 kms dentro de las fronteras del KRG (Gobierno Regional del Kurdist├ín) y le ha ayudado a construir casi 50 bases militares, decenas de servicios de inteligencia del MIT y bases de reconocimiento. El KDP considera la presencia militar y de la inteligencia turcas en el Kurdist├ín como un seguro para preservar su cleptocracia sobre el pueblo. Durante 13 a├▒os, el ej├ęrcito y la inteligencia turcos se han cernido sobre las monta├▒as, los pueblos y las ciudades del Kurdist├ín, y hemos sido testigos de ataques a├ęreos diarios en tierras kurdas. Estos ataques, realizados con el pretexto de la lucha contra el PKK, s├│lo ha sumado dificultades a la situaci├│n del pueblo.

El pueblo de Kurdist├ín del Sur ya est├í harta de toda la corrupci├│n, la pobreza, el favoritismo, y especialmente de la cooperaci├│n del KDP con el archienemigo del pueblo kurdo, Erdogan de Turqu├şa. Realizando campa├▒as populistas, como el refer├ęndum de independencia de 2017 y los subsiguientes cambios de sentido, no han proporcionado al KDP la legitimidad que tanto necesitaba.

Conociendo estos hechos, el KDP intenta legitimar la invasi├│n turca de Kurdist├ín del Sur e Irak instigando guerras psicol├│gicas y provocaciones contra el PKK. El KDP ya ha fomentado una campa├▒a de demonizaci├│n y criminalizaci├│n del PKK por medio de sus megamedios de comunicaci├│n y sus recursos diplom├íticos. Al no poder lograr los resultados deseados, ahora est├í emitiendo informes falsos sobre supuestos planes del PKK para asesinar a funcionarios del KRG y diplom├íticos extranjeros en Erbil. El KDP no ha sido capaz de probar ninguna de esas acusaciones, y para su sorpresa, han tenido un efecto bumer├ín, revelando al p├║blico y a los actores internacionales los complots y conspiraciones planeados por el MIT turco y Parastin, el servicio de inteligencia del KDP. A continuaci├│n, se presenta un relato detallado de las provocaciones del KDP y las reacciones a ellos desde diferentes c├şrculos.

Localización de las bases militares turcas en Kurdistán del Sur

PKK: La guerra interna kurda es evitable

En una entrevista del 27 de octubre, Murat Karayilan, comandante en jefe del HPG (Fuerzas de Defensa Popular), coment├│ los recientes acontecimientos en Kurdist├ín del Sur. En cuanto al asesinato de Ghazi Salih, jefe de seguridad en un cruce fronterizo en la provincia de Duhok, dej├│ claro: ┬źInmediatamente despu├ęs del incidente se dijo que el PKK era el responsable. Nos sorprendieron estas declaraciones, as├ş que empezamos nuestra propia investigaci├│n. Entretanto, podemos descartar definitivamente cualquier implicaci├│n de nuestros miembros. Si el KDP fuera capaz de respaldar sus afirmaciones con pruebas, lo habr├şa hecho hace mucho tiempo┬╗. En cuanto a los ├║ltimos movimientos de tropas del KDP en Gar├¬ y la amenaza de una guerra interna kurda, recalc├│: ┬źNadie dentro de nuestro movimiento quiere eso. Es importante que esto es entendido por nuestra contraparte. No le tememos a la guerra; despu├ęs de todo, luchamos contra el enemigo todos los d├şas. Pero empezar una guerra interna kurda no es lo que queremos.┬╗ Karayilan enfatiz├│: ┬źLa asociaci├│n existente entre el PDK dominado por Barzani y Turqu├şa, as├ş como las relaciones pol├şticas y de inteligencia entre ambos, no sirven ni al gobierno en Hewl├¬r (Erbil) ni al pueblo kurdo. Por el contrario, exponen a todos los kurdos a un gran peligro┬╗.

Masoud Barzani: Deje el Kurdist├ín del Sur

En un comunicado oficial del 2 de octubre de 2020, Masoud Barzani respondi├│ a la llamada de paz del PKK. Desafortunadamente, no se qued├│ corto en sus numerosas acusaciones contra el PKK, que incrementan as├ş las ya existentes tensiones. Afirm├│ que ┬źlos combatientes del PKK invadieron estas zonas fronterizas [la regi├│n de Sinjar y regiones fronterizas turco-iraqu├şes], y luego algunos otros, en lugar de apoyar la experiencia del KRG.┬╗ Y a├▒adi├│, ┬źEllos impusieron su autoridad en sustituci├│n del gobierno [Regional de Kurdist├ín], e impidieron a la gente que rehiciera sus aldeas. Adem├ís, [los aldeanos] fueron obligados a pagar cuando iban a sus propias ├íreas.┬╗ Al tiempo que subrayaba que ┬źestamos orgullosos de haber decretado haram [prohibido por la religi├│n] que nos dediquemos a la lucha intra-kurda, porque todos, incluyendo el pueblo del Kurdist├ín, ha perdido mucho en luchas y conflictos┬╗. Advirti├│ que ┬źesta posici├│n no debe ser malinterpretada y explotada para desafiar la autoridad legal del KRG e imponer intenciones ilegales y militares sobre el pueblo de Kurdist├ín┬╗. Finalmente, pidi├│ al PKK que abandonara Kurdist├ín del Sur: ┬źLa mejor posici├│n a asumir es respetar la leg├ştima y legal autoridad de la regi├│n [del Kurdist├ín] y abandonar todas esas ├íreas que ha invadido por la fuerza, poniendo en riesgo la vida de la gente del KRG.┬╗

KCK: La pol├ştica del PDK es peligrosa

En una entrevista del 2 de octubre de 2020, Bes├¬ Hozat, copresidenta del Consejo Ejecutivo de la KCK (Uni├│n de Comunidades Democr├íticas del Kurdist├ín), aclar├│ la posici├│n oficial de la KCK sobre las actuales tensiones en Kurdist├ín del Sur. En cuanto a la actual intervenci├│n militar turca, advirti├│: ┬źTurqu├şa est├í librando una guerra de exterminio. La posici├│n actual del KDP debe evaluarse en este contexto. Turqu├şa quiere destruir todos los logros kurdos. A trav├ęs del genocidio kurdo quiere establecer un nuevo r├ęgimen como una s├şntesis turco-isl├ímica. Su objetivo para 2023 es establecer un r├ęgimen de fanatismo religioso, nacionalismo y racismo. Para este objetivo, entre otros, se est├í llevando a cabo un ataque de ocupaci├│n en Kurdist├ín del Sur. Cientos de civiles ya han perdido la vida. Se est├ín construyendo bases militares en todos los lugares a los que llega el Estado turco. Paso a paso, se pretende ocupar toda la regi├│n hasta Kirkuk y anexionar Kurdist├ín del Sur┬╗. A├▒adi├│ que ┬źeste ataque se est├í llevando a cabo con el apoyo del KDP┬╗.

Se├▒al├│ que las fuerzas regulares de los Peshmerga no se desplegaron debido a su falta de voluntad de participar en una guerra interna del Kurdist├ín: ┬źLos Peshmerga no quieren ir all├ş, no quieren participar en los ataques de ocupaci├│n de las zonas de defensa de Medya. Ni la poblaci├│n ni los Peshmerga quieren eso. Por esta raz├│n, las unidades Zerevan est├ín estacionadas en Gare. ├ësta es una unidad especial. Las unidades Peshmerga que fueron previamente enviadas a las zonas de defensa de Medya ser├ín retiradas y en su lugar se desplegar├í a los ZerevanSe trata de una unidad especial de la familia Barzani. El KDP sabe que los Peshmerga no quieren participar en esta guerra. Por lo tanto, el KDP y Turqu├şa han desarrollado un plan especial. Las unidades Zerevan est├ín estacionadas donde el Estado turco no puede invadir. Se despliegan entre las ├íreas de la guerrilla para interrumpir la conexi├│n de las diferentes ├íreas.┬╗

Bes├¬ Hozat tambi├ęn se refiri├│ a la posici├│n de los otros dos partidos del Gobierno Regional del Kurdist├ín (KRG): M├ís recientemente, la PUK [Uni├│n Patri├│tica del Kurdist├ín] ha comentado la situaci├│n. Sedi Pire dijo que el Estado turco ha ocupado Behdinan y la PUK no sabe lo que el KDP ha acordado con el gobierno AKP/MHP de Turqu├şa. La PUK ve el peligro de una ocupaci├│n de Kurdist├ín del Sur. Gorran y otras organizaciones tambi├ęn han expresado su preocupaci├│n, y preguntan qu├ę est├í pasando. Lanz├│ una llamada al KDP para que se abstenga de seguir pasos provocativos y evitar una guerra interna kurda: ┬źLa situaci├│n actual es extremadamente peligrosa. Actualmente tenemos la impresi├│n de que el KDP quiere llevar a cabo un ataque integral junto con el Estado turco. Una declaraci├│n conjunta de guerra con Turqu├şa es un plan muy peligroso. Esto significar├şa el fin del KDP y la destrucci├│n de todos los logros en el sur y otras partes de Kurdist├ín. Con la aplicaci├│n de este plan, Kurdist├ín del Sur perder├şa su status como regi├│n aut├│noma. El KDP debe abstenerse de esta peligrosa pol├ştica porque har├í que todos los kurdos pierdan su status. El pueblo kurdo no deber├şa tener que experimentar una tragedia as├ş otra vez┬╗.

Proteger los r├ęditos pol├şticos de los kurdos

Este breve informe muestra claramente que las mentiras difundidas por el KDP son parte de una campa├▒a de difamaci├│n contra el PKK. Esta campa├▒a tiene dos objetivos:

  1. Construir la base para una guerra interna kurda y crear una justificaci├│n para los ataques planeados;
  2. Proporcionar una base para la ocupación de Kurdistán del Sur, según lo planeado por a los turcos durante años.

Creemos que estos dos objetivos ser├ín de gran perjuicio ante todo para el propio KDP, pero tambi├ęn para el pueblo kurdo y sus amigos. El KDP no puede encontrar ning├║n apoyo para estas pol├şticas de parte del pueblo de Kurdist├ín del Sur y del pueblo kurdo en su conjunto. De hecho, la PUK, un aliado del gobierno del KDP, ha declarado tambi├ęn p├║blicamente que no ten├şa ninguna informaci├│n previa y que no estaba de acuerdo con las afirmaciones del KDP realizadas previamente. El KDP hab├şa acusado al PKK de planificar ataques a representantes de Estados y gobiernos extranjeros en Kurdist├ín del Sur. La KCK tambi├ęn ha rechazado las mentiras del KDP y declarado que estas mentiras e intenciones han pretendido servir para ocultar los cr├şmenes del PDK y proporcionar una base para una nueva guerra.

El pueblo de Kurdistán rechaza categóricamente los preparativos de guerra del KDP. Ha llamado al KDP a dejar de colaborar con el Estado turco y tomar las medidas necesarias contra la ocupación turca de Kurdistán del Sur.

Basándonos en los últimos acontecimientos, les pedimos no creer las mentiras y difamaciones del KDP y que usen su influencia para presionar al KDP. Les pedimos que tomen una postura clara contra los planes del KDP, que ponen en peligro la estabilidad y la seguridad en Kurdistán.

Iniciativa kurda contra la invasi├│n turca de Kurdist├ín del Sur

Fuente: https://rojavaazadimadrid.org/evitar-una-nueva-guerra-en-kurdistan-del-sur/




Fuente: Cnt.es