February 2, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
324 puntos de vista

Los residentes de Afrin, en el noroeste de Siria, denuncian que los grupos armados de oposici贸n pro-turco siguen confiscando sus casas y vendi茅ndolas o alquil谩ndolas a colonos, a pesar de que poseen documentos de identidad que prueban que son sus propiedades, en medio de amenazas de arrestos y acoso si presentan una denuncia.

Turqu铆a, junto con sus grupos armados de oposici贸n afiliados, anunci贸 su total toma de posesi贸n de Afrin el 18 de marzo de 2018. La operaci贸n militar turca desplaz贸 a m谩s de 300.000 de sus habitantes originales, 100.000 de los cuales se asentaron en campamentos en el norte de Alepo.

La Organizaci贸n de Derechos Humanos de Afrin (ODHA), que opera en el campo norte de Alepo, dijo en su informe anual que los grupos armados de oposici贸n han asentado a m谩s de 400.000 colonos de diferentes 谩reas de Siria en las aldeas y suburbios de Afrin.

La ODHA agreg贸 que el porcentaje de kurdos ahora en Afrin, antes que conformaban la mayor铆a poblacional, no supera el 23%.

En 2020, los grupos armados de oposici贸n respaldados por Turqu铆a se apoderaron de 250 casas y propiedad de los residentes originarios de Afrin. Los habitantes viven aislados sin mezclarse demasiado con los colonos, que ahora constituyen m谩s de la mitad de la poblaci贸n del 谩rea.

Documentos y rastro de papel

Nuri Dawoud, un residente del barrio de Ashrafieh en la ciudad de Afrin, dijo que una familia de Homs reside en su casa despu茅s de que organizaciones junto al consejo local pro-turco la restauraron y la equiparon con puertas y ventanas.

Dawoud y su esposa viven actualmente con su padre y su madre en la ciudad de Afrin: 鈥淟e dije a la familia que se instal贸 en mi casa que yo era el due帽o y que ten铆a documentaci贸n de la casa, pero se burlaron de m铆 y me amenazaron con agredirme si hablaba de eso nuevamente鈥.

Las actividades del 鈥淪egundo Foro de Derechos Humanos sobre Violaciones de Derechos Humanos en la Regi贸n de Afrin 鈥 Siria鈥 comenz贸 en la ciudad de Qamishlo, en el noreste de Siria, el s谩bado pasado con la participaci贸n de defensores de derechos humanos.

El foro se lleva a cabo bajo los auspicios de la Organizaci贸n de Derechos Humanos en Afrin y Jazira, el Centro de Investigaci贸n y Protecci贸n de los Derechos de las Mujeres en Siria, la Iniciativa de Defensa de los Derechos Humanos y el Centro de Estudios Estrat茅gicos de Rojava.

Al finalizar el foro, los participantes exigieron que la ONU env铆e un comit茅 internacional de investigaci贸n a Afrin para relevar los cr铆menes cometidos en la zona.

Pretexto preparado

El grupo Ahrar al-Sharqiya, respaldado por Turqu铆a, se apoder贸 de la casa del padre de Rizan Hamo, un residente del barrio de Villat, en Afrin, con el pretexto de que sus residentes viven en las 谩reas de la Administraci贸n Aut贸noma del Norte y el Este de Siria (AANES).

Hamo indic贸 que es due帽o de dos casas en Afrin, una de las cuales es de su padre, quien muri贸 hace 20 a帽os. 鈥淟es mostr茅 el documento de la propiedad inmobiliaria que acreditaba mi propiedad de la casa, pero toda esta prueba no ayud贸鈥, reconoci贸.

Dijo que la casa de su padre inicialmente se convirti贸 en un cuartel general militar, y luego uno de los l铆deres del grupo se mud贸 all铆. El argumento de los yihadistas a pesar de la presencia de sus propietarios en Afrin, es que los residentes anteriores supuestamente tienen cooperaci贸n con la antigua Administraci贸n Aut贸noma del cant贸n.

Hamo intent贸, a trav茅s de intermediarios y colaboradores cercanos de Ahrar al-Sharqiya, recuperar su casa, pero todos los intentos fueron en vano debido a que el grupo se neg贸 a cualquier mediaci贸n que lo obligara a abandonar la casa, usando su poder y amenazando a cualquiera que lo intentara.

Papel de propiedad estampado

Los residentes de Afrin dicen que algunos de los grupos armados venden las casas de los desplazados internos a los colonos a cambio de sumas de dinero que los miembros de esos grupos ponen en sus propios bolsillos.

Abdo Khalil (un seud贸nimo), un residente del barrio de Villat, relat贸 que las casas de las personas desplazadas de pasaron a ser propiedad de otros, con documentos de propiedad sellados y luego las vendieron a los colonos por diferentes cantidades de dinero, seg煤n su ubicaci贸n y zona.

Hace poco, un joven del campo de Damasco viv铆a en la casa de uno de los vecinos de Khalil, donde el colono pag贸 1.400 d贸lares al grupo armado Jaysh al-Islam a cambio de la casa de dos habitaciones.

FUENTE: Farouq Hamo / North Press Agency / Traducci贸n y edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org