January 13, 2021
De parte de Voices In Movement
2,454 puntos de vista

Kamau Sadiki ha pasado m谩s de cuatro d茅cadas luchando por los negros. A los diecisiete a帽os, se uni贸 al Partido Pantera Negra de la ciudad de Nueva York. Haestado encarcelado desde 2002 por negarse a colaborar en la captura de Assata Shakur. Esta es una carta que Kakuya Shakur escribi贸 en 2018 en apoyo a su padre Kamau Sadiki. Desde la semana pasada, la familia vuelve a exigir que sea tratado por un especialista en el cuidado de heridas.

Con gran pesar les pido su apoyo para mi padre, Kamau Sadiki. Muchos de ustedes saben que mi madre es la activista por los derechos humanos, revolucionaria, autora, ex miembro del Ej茅rcito de Liberaci贸n Negra y del Partido Pantera Negra, Assata Shakur, y que ella actualmente es perseguida por el gobierno de Estados Unidos y vive en el exilio. Mi padre tambi茅n particip贸 activamente en la lucha contra la opresi贸n racial sist茅mica, se uni贸 al Partido Pantera Negra a los 17 a帽os y al Ej茅rcito de Liberaci贸n Negra a los 19 a帽os. Hasta el 2002 mi padre vivi贸 en Brooklyn y trabajaba para una compa帽铆a telef贸nica cuando fue arrestado y acusado del caso de 31 a帽os por el asesinato de un oficial de polic铆a de Atlanta. Este arresto fue un intento obvio de presionar a mi familia para que ayudara al FBI con la captura de mi madre. A pesar de la falta de evidencia f铆sica o testimonios de testigos presenciales, mi padre fue condenado por asesinar a un oficial de polic铆a de Atlanta unos 31 a帽os despu茅s de que el hecho sucedi贸, y fue sentenciado a cadena perpetua. A mi padre le dijeron que si no ayudaba a Estados Unidos a capturar a Assata Shakur, morir铆a en prisi贸n.

Bueno, hoy esa amenaza est谩 cerca de convertirse en realidad. Mi padre ha sido descuidado m茅dicamente y retenido en condiciones inhumanas dentro de la Prisi贸n M茅dica Estatal de Augusta. Una herida que comenz贸 del tama帽o de un centavo ahora le ha envuelto el pie izquierdo, y el personal m茅dico de la prisi贸n recomienda la amputaci贸n. La prisi贸n m茅dica estatal de Augusta tiene un historial terrible en lo que respecta a resultados quir煤rgicos. Mi padre est谩 asustado y pide la atenci贸n inmediata de un especialista en cuidados de heridas, con la esperanza de salvar su vida y su pie. S茅 que muchos de ustedes han trabajado incansablemente en un esfuerzo por proteger a mi familia y a muchos otros presos pol铆ticos. Le doy las gracias humildemente y le pido que por favor haga correr la voz sobre la condici贸n de mi padre. 脡l est谩 pidiendo que la gente llame o escriba al jefe de Servicios M茅dicos o al director de la prisi贸n, para exigir ser tratado por un especialista en el cuidado de heridas. 

Atentamente, Kakuya Shakur

Env铆ale un mensaje de esperanza y curaci贸n:  

Freddie Hilton #0001150688 

Augusta State Medical Prison 

3001 Gordon Highway 

Grovetown, GA 30813

鈥斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺斺擳raducido por Hexentanzplatz




Fuente: Esp.voicesinmovement.org