December 11, 2020
De parte de Kurdistan America Latina
254 puntos de vista


Hace un a帽o que Turqu铆a lanz贸 su devastadora operaci贸n 鈥淧rimavera de Paz鈥, iluminada por Donald Trump y dirigida principalmente contra los kurdos del norte y este de Siria. La invasi贸n provoc贸 una ola inicial de 200.000 desplazados internos, la mayor铆a de ellos kurdos y de las minor铆as locales yezid铆es y cristianas, adem谩s de un gran n煤mero de 谩rabes.

Desde entonces, Turqu铆a ha estado instalando milicias 谩rabes sunitas en esta regi贸n -antes diversa, tolerante y secular-, responsables de una amplia gama de cr铆menes de guerra y atrocidades contra la poblaci贸n civil, seg煤n Naciones Unidas.

Ahora, un nuevo informe del Centro de Informaci贸n de Rojava (RIC) desvela la identidad de m谩s de 40 antiguos miembros de ISIS que est谩n siendo acogidos, financiados y protegidos por Turqu铆a en las regiones ocupadas. El informe revela que muchos comandantes, combatientes y emires de ISIS est谩n ahora en la n贸mina turca, usando tarjetas de identificaci贸n emitidas por Turqu铆a y recibiendo 贸rdenes de la inteligencia turca como parte del 鈥淓j茅rcito Nacional Sirio鈥 (SNA, Syrian National Army), controlado por Ankara.

Se reconoce de manera generalizada que la Administraci贸n Aut贸noma del Norte y Este de Siria (AANES) ofrece los niveles m谩s altos de tolerancia religiosa y 茅tnica, de derechos humanos y de respeto del estado de derecho de todos los componentes de Siria. Desde su ocupaci贸n, las ciudades de Serekaniye y Tel Abyad han pasado de una situaci贸n de relativa paz, laicidad y prosperidad a otra en la que los grupos armados controlados por Turqu铆a cometen una amplia gama de cr铆menes de guerra contra la poblaci贸n civil, entre ellos violaci贸n de mujeres, tortura, ejecuciones sumarias, secuestro para obtener un rescate, extorsi贸n, confinamiento forzoso de mujeres en el hogar y, en algunos casos, imposici贸n de una interpretaci贸n estricta de la sharia (ley isl谩mica).

Por tanto, lejos de actuar para combatir el terror, las invasiones de Turqu铆a y la instalaci贸n del SNA en regiones antes controladas por la AANES, han proporcionado refugio seguro para los terroristas buscados en todo el mundo. Los ataques a茅reos de Estados Unidos tienen habitualmente como objetivo a los militantes de alto nivel vinculados a Al Qaeda o ISIS, que se mueven libremente en el territorio controlado por Turqu铆a.

En 2019, el RIC public贸 un informe de amplia cobertura en el que se identificaba a m谩s de 40 antiguos miembros de ISIS que ahora forman parte de las fuerzas respaldadas por Turqu铆a en Afrin. Entre ellos, hay ex emires, comandantes y responsables de la coordinaci贸n de los combatientes yihadistas con sus adiestradores en los servicios de inteligencia militar de Turqu铆a (MIT). El presente informe ampl铆a este trabajo. Aplicando una metodolog铆a m谩s estricta, identifica a m谩s de 40 antiguos miembros de ISIS que ahora est谩n a salvo como parte de las facciones controladas por Turqu铆a en Serekaniye y Tel Abyad, muchos de ellos son identificados por primera vez. Junto con los informes anteriores del RIC sobre la grave situaci贸n humanitaria en las zonas ocupadas, constituye una prueba m谩s de que Turqu铆a est谩 actuando como Estado patrocinador del terror. Esas regiones sirven ahora de plataforma de lanzamiento para la expansi贸n regional de Turqu铆a, transfiriendo combatientes de esas mismas milicias para que representen sus intereses desde el Mediterr谩neo hasta el C谩ucaso.

Como se se帽al贸 recientemente en un aviso del Departamento de Estado de los Estados Unidos firmado por Donald Trump, las ofensivas de Turqu铆a en la AANES 鈥減lantean una amenaza extraordinaria para la pol铆tica exterior nacional y de seguridad de los Estados Unidos鈥 ponen en peligro a los civiles, socavan la campa帽a para derrotar a ISIS鈥 y socavan la seguridad y la estabilidad regionales鈥. Por lo tanto, ambos candidatos a la presidencia de Estados Unidos deber铆an comprometerse p煤blica y concretamente para impedir nuevas acciones militares turcas contra el norte y este de Siria por medios diplom谩ticos, econ贸micos y, si es necesario, militares.

Para leer o descargar el informe completo en ingl茅s, click aqu铆

FUENTE: Rojava Information Center / Traducci贸n: Rojava Azadi Madrid / Edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org