October 26, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
189 puntos de vista


El Centro Kurdo de Relaciones P煤blicas (Civaka Azad) public贸 un informe completo sobre la invasi贸n turca en el Kurdist谩n del Sur (Bashur, norte de Irak) y la utilizaci贸n de armas qu铆micas por parte sus tropas.

Desde el 23 de junio de 2021, el ej茅rcito turco lleva a cabo una operaci贸n militar transfronteriza contra posiciones del Partido de los Trabajadores de Kurdist谩n (PKK) en el sur de Kurdist谩n. Desde entonces, la ofensiva denominada operaci贸n 鈥淐law Lightning鈥, provoc贸 numerosas bajas en ambos bandos. Adem谩s, los asentamientos civiles tuvieron que ser evacuados como resultado de los ataques a茅reos generalizados de la aviaci贸n turca. Muchos pobladores perdieron la vida debido a los ataques a茅reos.

Las ofensivas militares transfronterizas del ej茅rcito turco en las profundidades del territorio iraqu铆 tienen una larga historia. Desde 1991, Turqu铆a estableci贸 decenas de bases militares en la regi贸n aut贸noma kurda, en el norte de Irak. M谩s de 10.000 soldados est谩n estacionados permanentemente en el pa铆s. En el curso de la 煤ltima operaci贸n, se organizaron estaciones militares turcas adicionales.

Turqu铆a tambi茅n invoca el derecho a la leg铆tima defensa para esta actual invasi贸n terrestre y a茅rea. Sin embargo, seg煤n un informe de los Servicios Cient铆ficos del Bundestag, de 2020, esta justificaci贸n no es sostenible. M谩s bien, el informe expresa dudas de que los ataques del ej茅rcito turco en el norte de Irak sean compatibles con el derecho internacional.

Efectos de las operaciones sobre la poblaci贸n civil

Pocas organizaciones independientes y no gubernamentales informan directamente desde el terreno, por lo que apenas hay investigaciones independientes de las 谩reas directamente afectadas por los ataques turcos. Una de las pocas excepciones es la organizaci贸n no gubernamental Christian Peacemaker Teams 鈥 Kurdist谩n iraqu铆 (CPT-IK), con sede en el sur de Kurdist谩n. CPT-IK ha monitoreado el impacto en la poblaci贸n civil desde el comienzo de la ofensiva militar turca. La ONG public贸 su primer informe sobre el tema el 3 de junio de 2021, titulado 鈥淪in retorno: el impacto civil de la Operaci贸n Claw Lightning de Turqu铆a鈥.

La organizaci贸n de derechos humanos inform贸 de enfrentamientos masivos entre el ej茅rcito turco y el PKK en la regi贸n. Muchos de los ataques a茅reos y de artiller铆a turcos golpearon directamente a civiles. El informe dice: 鈥淪i bien Turqu铆a afirma tener como objetivo al PKK en la Operaci贸n Claw Lightning, la realidad es que los civiles que viven en las regiones fronterizas son los m谩s afectados por los bombardeos. 脡stos han devastado la regi贸n donde viven cientos de familias. Miles de dunams de tierra y aproximadamente 1.300 colmenas han sido destruidas, todos los cuales son recursos cruciales para el sustento de las familias, sino tambi茅n sus vidas. Hasta ahora, cuatro civiles han resultado heridos por los bombardeos de Turqu铆a, y m谩s de 1.500 civiles de 22 aldeas han evacuado sus hogares para escapar del asalto turco. CPT-IK teme que estas familias nunca puedan regresar a sus hogares, ya que Turqu铆a ha construido bases militares cercanas armadas con artiller铆a que ahora amenazan la vida de los civiles鈥.

Uso de armas qu铆micas

Adem谩s del bombardeo generalizado de zonas de asentamientos civiles, el ej茅rcito turco tambi茅n fue acusado de utilizar armas qu铆micas en el curso de la actual ofensiva militar. Estas acusaciones por parte del PKK han sido corroboradas por grabaciones de video.

Seg煤n los informes, el ej茅rcito turco ha estado utilizando agentes de guerra qu铆mica en los complejos de cuevas y t煤neles de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) desde el comienzo de su ofensiva. Debido a las precauciones tomadas por los combatientes de las HPG antes de que comenzara la ofensiva, las fuerzas guerrilleras inicialmente sufrieron pocas bajas por el uso de armas qu铆micas. Sin embargo, seg煤n la guerrilla, desde la segunda quincena de septiembre el ej茅rcito turco ha estado utilizando un nuevo agente de guerra qu铆mica que, al detonarse, primero produce una gran onda de choque y luego libera una sustancia qu铆mica que quema el cuerpo humano en muy poco tiempo. Seg煤n los informes de los sobrevivientes, los otros agentes qu铆micos utilizados son, en un caso, un gas verdoso que deja un sabor dulce en la boca y, en otro caso, un gas blanquecino gris谩ceo que huele a lej铆a.

Seg煤n la oficina de prensa de las HPG, el ej茅rcito turco ha llevado a cabo un total de 138 ataques con armas qu铆micas en los 煤ltimos cinco meses, en los que varios combatientes perdieron la vida. Seg煤n el informe, estos ataques mataron a seis guerrilleros en Gir锚 Sor, en la regi贸n de Ava艧卯n, el 3 de septiembre, cinco guerrilleros el 5 de octubre y cuatro en el macizo monta帽oso Werxel锚, en la regi贸n de Ava艧卯n, el 10 de octubre. El 4 de septiembre, la aldea de Hiror fue atacada con armas qu铆micas, hiriendo a miembros de una familia local. El CPT-IK confirm贸 que las heridas de los familiares fueron causadas por armas qu铆micas.

Armas qu铆micas prohibidas internacionalmente

Ya con el Protocolo de Ginebra de 1925, el uso de gases asfixiantes, venenosos o similares, as铆 como agentes bacteriol贸gicos en la guerra, fue prohibido por un tratado internacional. En ese momento, Turqu铆a se encontraba entre los 36 signatarios iniciales del tratado internacional. Adem谩s, Turqu铆a es firmante de la Convenci贸n de las Naciones Unidas sobre Armas Qu铆micas. Este tratado proh铆be el desarrollo, la producci贸n, el almacenamiento y el uso de armas qu铆micas, y exige la destrucci贸n de las existencias de las existentes. Dentro de la Organizaci贸n para la Prohibici贸n de las Armas Qu铆micas (OPAQ), se cre贸 una estructura independiente espec铆fica para monitorear el cumplimiento y la implementaci贸n de la Convenci贸n sobre Armas Qu铆micas. Sin embargo, a pesar de las conclusiones incriminatorias contra el ej茅rcito turco, ni la OPAQ ni otros actores internacionales han tomado a煤n medidas.

Demandas de los actores kurdos

Numerosos parlamentarios kurdos, trabajadores de los medios de comunicaci贸n, intelectuales, activistas por los derechos de las mujeres y por los derechos humanos del sur de Kurdist谩n han pedido a la OPAQ que env铆e equipos de expertos a la regi贸n para investigar las denuncias de uso de armas qu铆micas. El Congreso Nacional de Kurdist谩n (KNK) ha pedido en su 煤ltima declaraci贸n a la comunidad internacional que no permanezca en silencio sobre el uso de armas qu铆micas prohibidas en el sur de Kurdist谩n. La ONU, Estados Unidos, la Uni贸n Europea (UE) y Rusia no deben hacer la vista gorda ante los cr铆menes de Turqu铆a debido a sus intereses econ贸micos. Adem谩s, los actores y asociaciones kurdas piden a la comunidad internacional que imponga un embargo de armas y m谩s sanciones contra el gobierno turco debido al uso de agentes de guerra qu铆mica.

Im谩genes de video del uso de armas qu铆micas

El portal Medya News public贸 un video con subt铆tulos en ingl茅s que muestra las instalaciones de los t煤neles de la guerrilla. El video fue tomado por la guerrilla en agosto y muestra c贸mo la visibilidad en el t煤nel se reduce a medio metro debido al gas denso de color verde.

Este video muestra un ataque guerrillero contra tropas turcas en el 谩rea de Werxele, de la regi贸n de Ava艧卯n, el 11 de septiembre de 2021. En el video, se pueden ver numerosos equipos en las posiciones de los soldados turcos, indicando el uso de productos qu铆micos. 

Este video fue grabado el 2 de septiembre de 2021 y muestra el uso de armas qu铆micas contra una posici贸n en un t煤nel guerrillero en el 谩rea de Werxele, en la regi贸n de Ava艧卯n. Se ve a un soldado turco con una m谩scara de gas acerc谩ndose al t煤nel.

Este video documenta el humo que se eleva desde la posici贸n de un t煤nel de guerrilla en el 谩rea de Werxele de la regi贸n de Ava艧卯n despu茅s de un ataque con armas qu铆micas.

FUENTE: ANF / Edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org