July 1, 2021
De parte de Anarquia.info
107 puntos de vista


芦L煤cidamente consciente de la estrategia punitiva que el DAP [芦Departamento de Administraci贸n Penitenciaria禄] est谩 poniendo en marcha hacia m铆, y al mismo tiempo llena de rabia y asco, decid铆 que -si no tengo medios para interponerme concretamente a sus l贸gicas vindicativas- tengo al menos la posibilidad de no dejar que lo hagan con mi colaboraci贸n. Al conocer la noticia de mi regreso a S. Maria Capua Vetere, a las 18 horas del 16 de junio de 2021, anunci茅 inmediatamente el inicio de una huelga de hambre indefinida. S茅 que estas decisiones no son competencia de la administraci贸n de la prisi贸n, pero no pienso comer ni un solo bocado m谩s en este lugar de mierda禄.

Con estas palabras, Natascia inici贸 una huelga de hambre indefinida el 16 de junio, cuando le informaron de que ser铆a trasladada a la prisi贸n de S. Maria Capua Vetere.

Natascia lleva m谩s de dos a帽os en prisi贸n [21 de mayo de 2019], acusada junto a otros dos compa帽eros, Beppe (que tambi茅n lleva m谩s de dos a帽os encarcelado) y Robert, de enviar tres paquetes bomba al ex director de la DAP, Santi Consolo, y a dos fiscales de Tur铆n especialmente dedicados a la perrer铆a judicial contra los compa帽eros, Rinaudo y Sparagna.

Desde el d铆a de su detenci贸n, Natascia no ha dejado de sufrir el acoso de sus carcelerxs: traslados punitivos a lugares inveros铆miles y alejados de sus afectos y de su abogado, imposibilidad de comunicarse adecuadamente con su abogado para poder construir cualquier tipo de defensa jur铆dica, juicios en videoconferencia, censura y detenciones arbitrarias sobre la correspondencia, restricciones a las visitas y al tiempo fuera de la celda, a la m煤sica, a los libros.

Intentan por todos los medios debilitar la fuerza y la determinaci贸n de Natascia y, al mismo tiempo, lanzar una advertencia a quien decida oponerse a sus decisiones con el cuerpo, la cabeza y el coraz贸n. Su traslado a la prisi贸n de S. Maria Capua Vetere es s贸lo la 煤ltima de las estratagemas vengativas puestas en pr谩ctica por el DAP. La misma c谩rcel conocida por los peri贸dicos por las brutales palizas y torturas sufridas y presenciadas por varixs presxs y que tuvieron lugar en abril de 2020, tras una protesta nacida en plena emergencia sanitaria para pedir tampones y exigir distancias sociales imposibilitadas por el hacinamiento carcelario. La misma c谩rcel que actualmente es noticia por las 52 medidas cautelares dictadas contra otros tantos funcionarios de prisiones por los mismos hechos.

Natascia decidi贸 utilizar su cuerpo para no sufrir pasivamente la larga serie de acciones infamantes que la DAP y la direcci贸n de la c谩rcel de Santa Maria Capua Vetere decidieron emprender contra ella, y que se suceden incesantemente desde hace casi cuatro meses.

El tribunal de la Audiencia de G茅nova ha decidido que el juicio por la operaci贸n Prometeo no puede ralentizarse ni siquiera ante la vulneraci贸n del derecho de defensa: el espect谩culo debe continuar.

VIERNES 2 DE JULIO, 8:30: REUNI脫N SOLIDARIA FRENTE AL TRIBUNAL DE GINEBRA [piazza Portoria 1].

隆JUNTO A NATASCIA EN HUELGA DE HAMBRE, EN COMPLICIDAD Y SOLIDARIDAD!
LIBERTAD PARA NATASCIA Y BEPPE
LIBERTAD PARA TODXS


FUENTE: MALACODA
TRADUCCI脫N: ANARQU脥A




Fuente: Anarquia.info