March 22, 2021
De parte de Anarquia.info
1,434 puntos de vista

El viernes 12 de marzo de 2021, nueve meses despu├ęs de las detenciones de la operaci├│n represiva de Bialystok, Flavia, Robi y Nico fueron puestos en libertad con la obligaci├│n de permanecer en el municipio de residencia y volver por la noche (la liberaci├│n tuvo lugar tras la moci├│n presentada a los jueces del tribunal de instrucci├│n el 25 de febrero).

Hoy, 15 de marzo, Francesca tambi├ęn fue liberada sin ninguna medida, tras la moci├│n realizada el 4 de marzo (despu├ęs del tribunal de reexamen).

No se hizo ninguna petición para Claudio o Daniele (que está bajo arresto domiciliario), cuyas medidas permanecen sin cambios por ahora.

Un cordial saludo a lxs compañeros que están fuera de esos infames muros y otro aún mayor para lxs que siguen encerradxs.

Para escribir a Claudio:

Claudio Zaccone
C. C. di Siracusa
strada Monasteri 20
96014 Cavadonna (SR)
Italia


Nota sobre la operaci├│n de Bialystok A ra├şz de una investigaci├│n iniciada por la Fiscal├şa de Roma y denominada operaci├│n ┬źBialystok┬╗, el 12 de junio de 2020 se detuvo a siete anarquistas en Italia, Espa├▒a y Francia, y se registraron el Bencivenga Occupato de Roma y algunos domicilios. Dos personas fueron puestas bajo arresto domiciliario, mientras que a otras cinco se les orden├│ el ingreso en prisi├│n. Las cinco personas detenidas est├ín acusadas de ┬źasociaci├│n subversiva con finalidad terrorista y subversiva┬╗, ┬źinstigaci├│n a cometer delitos┬╗ y otros delitos menores (todos ellos agravados por la finalidad terrorista subversiva), principalmente, inherentes a ciertas iniciativas de solidaridad con lxs acusadxs de la opoeraci├│n ┬źPanico┬╗ en Florencia. La operaci├│n represiva es obra del ROS (Reagrupamiento Operativo Especial de Carabineros) y de la Fiscal├şa de Roma. El nombre de la operaci├│n est├í tomado del t├ştulo del libro Anarquistas en Bialystok 1903-1908 (Ediciones Bandera Negra, 2018).

Parte de los cargos se refieren a dos acciones: uno de lxs cinco detenidxs que se encuentran en prisi├│n est├í acusado de ┬źacto de terrorismo con artefactos mortales o explosivos┬╗ e ┬źincitaci├│n al delito┬╗ en referencia al ataque con explosivos contra el cuartel de los Carabinieri en el barrio de San Giovanni, acci├│n reivindicada por la C├ęlula ┬źSantiago Maldonado┬╗ / FAI-FRI (Roma, 7 de diciembre de 2017); mientras que el compa├▒ero puesto bajo arresto domiciliario est├í acusado de un incendio provocado contra tres coches de Enjoy, el servicio de carsharing vinculado a ENI (Roma, 28 de febrero de 2019). El otro compa├▒ero en arresto domiciliario, que tambi├ęn est├í acusado en la opoeraci├│n ┬źPanico┬╗, fue puesto en libertad por orden del tribunal de revisi├│n (el cargo que se le imputa es ┬źconducta con fines de terrorismo┬╗). Estos dos ├║ltimos compa├▒eros, a los que se les aplic├│ el arresto domiciliario el 12 de junio de 2020, no est├ín acusados del delito de conspiraci├│n, que s├ş se les imputa a lxs otrxs cinco.

La investigaci├│n parti├│ de la acci├│n contra el cuartel de los Carabinieri en el barrio de San Giovanni, en Roma, y luego evolucion├│ hacia la vigilancia de la Bencivenga ocupada. Lxs carabinieris del ROS hipotetizaron as├ş la existencia de una ┬źc├ęlula┬╗ que desde agosto de 2018 habr├şa tenido su sede en el espacio ocupado y que desde all├ş habr├şa promovido ┬źactividades subversivas┬╗ principalmente a trav├ęs de una serie de iniciativas en solidaridad con los acusados de la operaci├│n ┬źP├ínico┬╗. Los otros cargos espec├şficos son inherentes a la elaboraci├│n de dos textos escritos que la ROS coloc├│ en la base de la acusaci├│n de asociaci├│n subversiva con fines de terrorismo, la organizaci├│n de tres concentraciones bajo los muros de las c├írceles de La Spezia y Sollicciano en Florencia (La Spezia, 7 de octubre y 18 de noviembre de 2018, y Florencia, 31 de diciembre del mismo a├▒o), una manifestaci├│n en solidaridad no autorizada (La Spezia, 5 de enero de 2019), algunos escritos en la pared y la pegada de carteles (Teramo, 8 de febrero de 2019 y Roma, 12 de febrero de 2019), un robo de sacos de cemento (Roma, 6 de febrero de 2019), la elaboraci├│n de dos textos publicados con vistas a la iniciativa ┬źDal sottosuolo┬╗, un festival de m├║sica hip hop celebrado en Bencivenga (Roma, marzo de 2019), un saludo bajo la c├írcel de mujeres de Rebibbia al final de la iniciativa ┬źDal sottosuolo┬╗ (Roma, 31 de marzo de 2019) y el bloqueo del desalojo de una vivienda (Roma, enero-marzo de 2019).



FUENTE: MALACODA
TRADUCCIÓN: ANARQUIA




Fuente: Anarquia.info