February 16, 2021
De parte de Indymedia Argentina
127 puntos de vista


Aunque la jueza afirm贸 que se trata de un conflicto vecinal, la medida se dict贸 en una demanda por violencia de g茅nero de las mujeres contra el finquero, al que acusan de amenazarlas de muerte e insultarlas.

09/02/2021

La jueza Mar铆a del Rosario Hinojo orden贸 al finquero Carlos Gustavo B谩rcena 鈥渁bstenerse de ejercer actos de violencia f铆sica o ps铆quica, como as铆 tambi茅n de proferir insultos, palabras agraviantes, o desplegar conductas amenazantes por cualquier medio鈥 en contra de mujeres de la Comunidad Aborigen Pueblo Tili谩n, ubicada en la localidad de Volc谩n, en el departamento Tumbaya, de la provincia de Jujuy. La medida, notificada el 4 de este mes, tambi茅n impone a B谩rcena que deber谩 鈥渕antener una distancia de trescientos (300) metros鈥 de los domicilios de las mujeres o sus lugares de trabajo o concurrencia.

La denuncia a B谩rcena fue porque el mediod铆a del 6 de agosto de 2020 en el paraje Los Filtros hizo tres disparos desde el cerro y amenaz贸 a los miembros de la Comunidad con que los iba a 鈥渃agar matando a todos鈥 si no abandonaban el territorio. A la tarde se acerc贸 al territorio de la familia Lamas y los insult贸 鈥渢rat谩ndonos de 鈥榖olivianos鈥 y de usurpadores aduciendo que 茅l y su familia son due帽os de nuestro territorio鈥. Luego hubo otros hechos de violencia y amenaza y publicaciones en su perfil de facebook en las que sus seguidores tambi茅n amenazaron de muerte a los integrantes de la Comunidad.

La decisi贸n de la magistrada, que subroga el Juzgado de Primera Instancia de Violencia de G茅nero N掳 2 de Jujuy, fue celebrada por organizaciones originarias y el Movimiento Nacional Campesino Ind铆gena (MNCI), que la calificaron de 鈥渕edida ejemplar鈥.

Tambi茅n la destac贸 la abogada de la Comunidad, Natalia Pe帽aloza. Es que es la primera vez que se consigue un pronunciamiento judicial de estas caracter铆sticas en el marco de un conflicto territorial. A pesar de esto, la letrada hizo notar que la sentencia impone restricciones solo respecto de cinco mujeres, Carolina Choque, Mercedes Lamas, Graciela Lamas, Pamela Alavar y Silveria Lamas, pese a que se la hab铆a solicitado para todas las mujeres de la Comunidad. Adelant贸 que pedir谩 una aclaratoria sobre este particular, dado que en un anterior decisorio la jueza hab铆a incluido a 鈥渢oda mujer de la comunidad aborigen del Pueblo Tili谩n de Volc谩n, dentro o fuera del domicilio鈥.

Pe帽aloza tambi茅n resalt贸 el largo camino transitado para llegar a la resoluci贸n conocida ahora. La denuncia se present贸 en octubre de 2020. El 13 de ese mes la jueza declar贸 la incompetencia del Juzgado para entender en el caso, aunque impuso a B谩rcena 鈥渁bstenerse de ejercer actos de violencia f铆sica o ps铆quica鈥 e insultar, agraviar e insultar a las mujeres de la Comunidad Pueblo Tili谩n.

Esta incompetencia fue apelada por Pe帽aloza, la jueza consult贸 al Superior Tribunal de Justicia (STJ), que el 27 de octubre respondi贸 de manera 鈥渆xcepcional鈥 atendiendo a la emergencia en materia de violencia de g茅nero declarada en la provincia y dispuso que siguiera el tr谩mite 鈥渁 los fines de evitar mayores dilaciones temporales y procesales鈥.

Ya devuelto el expediente al Juzgado a cargo de Hinojo, se cit贸 a una audiencia con las denunciantes para los primeros d铆as de diciembre, pero no se pudo hacer por falla en la conectividad, y pas贸 para mediados del mes. As铆 se lleg贸 a febrero, cuando se conoci贸 la medida que hizo lugar al pedido de las mujeres originarias, la que fue calificada de 鈥渦n logro鈥 por la presidenta de la Comunidad, Carolina Choque, quien destac贸 que 鈥渄esde siempre鈥 vienen sufriendo 鈥渆stas amenazas, amedrentamientos y avasallamientos鈥.

Mensajes de odio y violencia

Pe帽aloza hizo la denuncia por 鈥渧iolencia de g茅nero a las mujeres ind铆genas de la comunidad Aborigen Pueblo Tili谩n鈥 y pidi贸 que se impongan medidas de protecci贸n para todas estas mujeres y sus grupos familiares convivientes.

La denuncia describe que adem谩s de los disparos, el 6 de agosto B谩rcena amenaz贸 de muerte a 鈥渕ujeres y ni帽as que se encontraban en ese lugar, con un arma en el bolsillo, amagando todo el tiempo en sacarla鈥. Tambi茅n lo acusaron por el robo de una whipala, 鈥渟铆mbolo ancentral de nuestra comunidad, amenazando que iba a arrazar con nuestras casas y cultivos, adem谩s de matarnos a todos鈥. La situaci贸n de violencia fue tal que algunas mujeres se escondieron en las casas de los vecinos y desde ese d铆a muchas dejaron de ir a trabajar la tierra por temor a que el finquero cumpliera la amenaza. Los habitantes de esta Comunidad son criadores y agricultores para el consumo propio.

Adem谩s, una semana desp煤es B谩rcena ingres贸 al territorio acompa帽ado por una mujer y otros tres hombres. El hombre dijo que 鈥渆ra escribana鈥 que hab铆a ido a constatar su propiedad, pero los miembros de la Comunidad se negaron a hablar con ellos por la sorpresa y el nerviosisimo que les hab铆a provocado la 鈥渧iolenta instromisi贸n鈥 y 鈥減or el temor a que el se帽or B谩rcena cumpla con su amenazas de matarnos a todos鈥.

Asimismo, el 鈥渢errateniente鈥 hizo publicaciones su perfil de Facebook y en de la Reserva Natural Privada Las Tarukas dando su versi贸n de los hechos de agosto, con lo que provoc贸 la reacci贸n de sus seguidores con comentarios de odio, estigmatizaci贸n y violencia, y nuevas amenazas de muerte, de manera tal que 鈥渁hora no solo se teme del Sr. B谩rcena sino tambi茅n de todos sus seguidores鈥, se帽al贸 la abogada en su presentaci贸n.

El 14 de agosto volvi贸 a publicar afirmando que recibi贸 amenazas de la Comunidad y asegurando que no les teme 鈥測 repeler茅 con todos los medios posibles a mi alcance鈥. Sus seguidores respondieron con una nueva tanda de comentarios de violencia y odio hacia el Pueblo Tili谩n.

Matanza de animales

Para explicar por qu茅 las amenazas de B谩rcena provocan miedo, la Comunidad rese帽贸 otros hechos de violencia que vivieron en el marco de la disputa que mantienen con el finquero por el territorio.

El 16 se septiembre de 2016 la familia Laureano, tambi茅n perteneciente a la Comunidad, 鈥渇ue amenazada de muerte por B谩rcena utilizando el mismo modus operandis que este a帽o, disparando en el aire con un arma de fuego y amanezando con matar a todos鈥.

En la denuncia se asegura que 鈥淏谩rcena est谩 acostumbrado a hacer esto, de hecho, mat贸 vacas, caballos, perros, ovejas, chivos y si no se le pone un freno claramente ahora viene a cumplir sus amenazas con nosotras las mujeres, siendo las principales defensoras de nuestra territorio鈥. El 19 septiembre de 2016 lo denunciaron por estas matanzas y dos d铆as despu茅s informaron por nota al gobernador Gerardo Morales, 鈥渟olicitando que intervenga a fin de que asuma su compromiso con las comunidades abor铆genes鈥. En 2017 鈥渕at贸 con un arma de grueso calibre a siete vacunos pertenecientes a la familia Laime Alanoca鈥.

Asimismo, 鈥渢odo el tiempo nos hostiga con un drone, a trav茅s del cual nos graba y nos fotograf铆a invadiendo nuestra intimidad鈥.

Pe帽aloza pidi贸 en la denuncia que se tuviera especial atenci贸n con 鈥渆l componente cultural del grupo mujeres perteneciente a una comunidad para poder advertir como ciertas conductas del agresor trascienden e impactan en la paz y tranquilidad de las mujeres ind铆genas鈥. Destac贸 la diversidad, en la que 鈥渆ncontramos a las mujeres ind铆genas鈥. 鈥淓s por ello que matar a un animal, ingresar a su territorio, ingresar de manera intempestiva e insultarla merece una especial atenci贸n鈥. 鈥淟a comunidad vive en lejan铆a y no est谩 acostumbrada a estos hechos. Es por ello que la violencia ejercida en las mujeres ind铆genas, merece la aceptaci贸n de la presente v铆a鈥, argument贸.

Choque destac贸 que la Comunidad cuenta con el relevamiento territorial previsto en la ley 26.160 y el Instituto Nacional de Asuntos Ind铆genas (INAI) le entreg贸 la carpeta en 2015. A pesar de ello la Comunidad enfrenta una demanda de desalojo presentada por B谩rcena en diciembre pasado. La presidenta cuestion贸 tambi茅n que la Provincia haya autorizado la creaci贸n de una reserva de tarukas (ciervo): 鈥淓l gobierno tambi茅n viola los derechos de la Comunidad porque no hubo una consulta previa libre e informada鈥.

Fuente: https://www.pagina12.com.ar/322642-jujuy-prohiben-a-un-finquero-acercarse-a-mujeres-originarias




Fuente: Argentina.indymedia.org