December 29, 2020
De parte de Kurdistan America Latina
1,033 puntos de vista

A la luz del hecho de que una gran mayor铆a del Parlamento Europeo (PE) 15 d铆as atr谩s hab铆a pedido duras sanciones contra Turqu铆a, la decisi贸n del Consejo Europeo (CE) de marcar el tiempo es una abdicaci贸n vergonzosa de responsabilidad.

Como se帽al茅 en el Jerusalem Post despu茅s de la invasi贸n turca del noreste de Siria, en octubre de 2019, la respuesta de la Uni贸n Europea (UE) fue m谩s como la de un caballo de circo, con las patas delanteras en una direcci贸n y las traseras en otra.

Las conclusiones de la UE comienzan con una fanfarria de trompetas: 鈥淓l Consejo Europeo recuerda que la Uni贸n Europea, sus estados miembros y sus instituciones est谩n comprometidos con la promoci贸n y el respeto de los valores en los que se basa la Uni贸n, incluido el estado de derecho鈥.

Habiendo abordado el presupuesto, la pandemia de la COVID-19, el cambio clim谩tico y la seguridad, la atenci贸n del Consejo se centr贸 en el espinoso tema de la agresi贸n de Turqu铆a en el Mediterr谩neo Oriental. Dio un paso adelante, dando un paso atr谩s, y volvi贸 a sus conclusiones en la cumbre de octubre, que, a su vez, se refiri贸 a su decisi贸n un a帽o antes, es decir, patear la lata por el camino.

El presidente franc茅s, Emmanuel Macron, hab铆a instado anteriormente a la UE a recuperar su soberan铆a militar, pero esto fue ignorado. En cambio, la UE prefiere esperar y escuchar qu茅 posici贸n tomar谩 la nueva administraci贸n estadounidense.

El claro ganador es el presidente turco Recep Tayyip Erdogan. Como era de esperar, la UE escuch贸 el llamado de Turqu铆a al di谩logo y, como inst贸 el portavoz de Erdogan, Ibrahim Kal谋n, eligi贸 ver las relaciones con Turqu铆a a trav茅s de una 鈥渕entalidad estrat茅gica鈥 y no distraerse con 鈥渄isputas bilaterales鈥.

Sin embargo, varios estados de la UE estaban motivados en una buena parte por el inter茅s propio.

Como ha se帽alado Die Welt, los bancos espa帽oles, franceses, italianos y alemanes han invertido m谩s de cien mil millones de d贸lares en Turqu铆a, y claramente no est谩n interesados 鈥嬧媏n quedar atrapados en la recuperaci贸n. La declaraci贸n de solidaridad del Med鈥7 con Chipre y Grecia, y el llamado a tomar medidas restrictivas en Ajaccio en septiembre, se derritieron frente a la realidad econ贸mica.

El desafortunado enviado a Siria del presidente Donald Trump, James Jeffrey, atrapado entre la pol铆tica de apaciguamiento del jefe de Estado hacia Turqu铆a y el exitoso apoyo de Estados Unidos a la campa帽a de las Fuerzas Democr谩ticas Sirias (FDS), dirigidas por los kurdos contra el Estado Isl谩mico (ISIS), tiene el siguiente consejo para la administraci贸n Biden: 鈥淓rdogan no retroceder谩 hasta que le muestres los dientes鈥. Ser铆a prudente que la administraci贸n, poco entusiasta de la UE, tomara esto en cuenta. 

En la configuraci贸n de la UE, Macron y la canciller alemana, Angela Merkel, desempe帽an el papel de polic铆a malo y polic铆a bueno para Turqu铆a, respectivamente. Francia es el pa铆s que env铆a buques de guerra y aviones de combate Rafale para frenar la expansi贸n de Erdogan en el Mediterr谩neo Oriental, mientras que Alemania suministra a Turqu铆a las armas, incluidos tanques y submarinos, para hacerlo posible. Por lo tanto, no sorprende que el ministro de Relaciones Exteriores alem谩n, Heiko Maas, encuentre un embargo de armas de la UE sobre Turqu铆a 鈥渆strat茅gicamente incorrecto鈥.

Angela Merkel intervino en julio para evitar un enfrentamiento entre Grecia y Turqu铆a por la peque帽a isla griega de Kastellorizo, 鈥嬧媐rente a la costa sur de Turqu铆a. Es Angela Merkel quien en la cumbre de la UE en octubre fue la defensora de 鈥渦n di谩logo constructivo鈥 y 鈥渦na agenda positiva鈥 con Turqu铆a. Y fue Angela Merkel quien en la cumbre de diciembre fren贸 cualquier amenaza de sanciones efectivas.

Despu茅s de la cumbre de la UE en octubre, fue la canciller alemana a quien el presidente Erdogan se dirigi贸 en una videoconferencia, y pidi贸 no sacrificar los principales intereses de Europa por los intereses menores de algunos pa铆ses miembros del bloque. En una llamada de Navidad a Merkel, Erdogan enfatiz贸 el deseo de Turqu铆a de 鈥減asar una nueva p谩gina鈥 en sus relaciones con la UE, y coloc贸 al canciller en la categor铆a de 鈥渓铆deres previsores鈥 que estaban dispuestos a promover la agenda de Turqu铆a.

Erdogan tambi茅n inst贸 a la UE a actualizar el acuerdo alcanzado el 18 de marzo de 2016, que adem谩s de lidiar con la crisis de refugiados, ofrec铆a la perspectiva de una liberalizaci贸n de visas y una mejora de la uni贸n aduanera del bloque. Para mantener al lobo alejado de la puerta, la UE ha acordado desembolsar otros 465 millones de euros adem谩s de los 6.000 millones ya acordados en ayuda para los refugiados sirios en Turqu铆a.

En agosto de 2015, Merkel, en un momento digno la Madre Teresa, abri贸 las puertas de Europa y llam贸 a las masas api帽adas de Oriente Medio con la invitaci贸n 鈥淲ir schaffen das鈥 (鈥淪铆, podemos hacerlo鈥). Cuando se dio cuenta de la magnitud del desastre, se apresur贸 a ir a Estambul para reparar el da帽o.

Poco antes de las elecciones turcas de noviembre de ese a帽o, se sent贸 en el trono con Erdogan en el palacio de Y谋ld谋z y le ofreci贸 el paquete completo: 3.000 millones de euros en efectivo, viajes sin visado y una renovaci贸n de las conversaciones de adhesi贸n (a la UE). Despu茅s de una sesi贸n de toda la noche con el primer ministro turco, Ahmet Davuto臒lu, en marzo siguiente, subi贸 la apuesta a 6.000 millones.

Ahora, el presidente Erdogan tiene a Merkel en un palo hendido.

Pero el cambio de actitud de Turqu铆a, donde Ankara ahora ve su futuro en Europa y en ning煤n otro lugar, est谩 impulsado por la pura necesidad y el fracaso de las 鈥渆rdoganomics鈥. Como decimos los brit谩nicos, 鈥渁mor de armario鈥.

La Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dictaminado que el encarcelamiento del copresidente del Partido Democr谩tico de los Pueblos (HDP), Selahattin Demirta艧, desde noviembre de 2016, 鈥減ersegu铆a el objetivo ulterior predominante de sofocar el pluralismo y limitar la libertad de pol铆tica y de debate, que est谩 en el centro mismo del concepto de sociedad democr谩tica鈥, y pidi贸 su liberaci贸n. La furiosa reacci贸n del presidente Erdogan muestra que el leopardo no cambia sus manchas.

FUENTE: Robert Ellis / Ahval / Traducci贸n y edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org