September 17, 2021
De parte de La Tarcoteca Contrainfo
346 puntos de vista


Art铆culo sobre el espectacular colapso que le espera a EEUU. En la era del espect谩culo no existen las crisis ni la decadencia. Todo apunta a que cuando Estados Unidos  se hunda lo har谩 a lo grande, por medio de un colapso de proporciones 茅picas, como lo demostr贸 en 1929 o 2008. Solo permanezcan atentos a los televisores. 

_______________

Traducci贸n tarcoteca – oftwominds-Charles Hugh Smith: The Illusion of Getting Rich While Producing Nothing 15.9.2021 por Charles Hugh Smith

Al incentivar la especulaci贸n y la corrupci贸n, reducir las recompensas por el trabajo productivo y chupar los salarios con la inflaci贸n, Estados Unidos ha engrasado los engranajes hacia el colapso.

De todos los creencias fantasiosas que abundan en la cultura masiva, ninguna es m谩s espectacularmente delirante que la convicci贸n de que todos podemos enriquecernos fabulosamente gracias a la especulaci贸n sin producir nada [mercado de valores, bienes ra铆ces, oro, bonos, criptos…]. 

La caracter铆stica clave de la especulaci贸n es que no produce nada: no genera ning煤n bien o servicio nuevo, no aumenta la productividad ni aumenta la funcionalidad de los elementos esenciales del mundo real.

Como todos las fantas铆as masivas, cuanto mayor es la desconexi贸n con la realidad, mayor atractivo. Las fantas铆as masivas obtienen su velocidad de escape al dejar atr谩s cualquier v铆nculo con las limitaciones del mundo real y encender el propulsor m谩s poderoso de la confianza euf贸rica humana que se conoce, la codicia.

Abandonados en la locura de la riqueza f谩cil del comercio especulativo est谩 la ausencia de cualquier creaci贸n de valor mediante la rotaci贸n de apuestas cambiantes en la mesa del 煤ltimo juego de moda: en las casas de cambio, fuera de la vista, no se agrega ninguna funcionalidad a la casa. Al transferir apuestas de una criptomoneda a otra, o de una acci贸n de memes a otra, no se cre贸 ning煤n valor para la econom铆a o la sociedad.

En la fantas铆a masiva de que se puede generar riqueza casi infinita sin producir nada, la creaci贸n de valor no tiene valor: la fantas铆a es que ‘puedo hacerme rico produciendo nada m谩s que a base de ganancias especulativas, y luego comprar todas las cosas que alguien m谩s est谩 haciendo’.

La fantas铆a que impulsa el frenes铆 especulativo es que una vez que me haga rico, dejar茅 de trabajar y vivir茅 de mi riqueza. Es interesante, 驴no ?, c贸mo todos pueden enriquecerse a trav茅s de la especulaci贸n improductiva, renunciar a sus trabajos y luego vivir del trabajo productivo de otra persona que no lograron enriquecerse con la especulaci贸n [antes era robar un banco y retirarse en M茅xico].

Tal vez por eso todos los buques portacontenedores est谩n alineados en Long Beach, esperando descargar las golosinas hechas en China para que las compren los especuladores estadounidenses. Esto es lo que sucede cuando la estructura de incentivos de la econom铆a decae, de modo que ser productivo tiene poco de ventaja (es decir, trabajar es para perdedores) mientras que especular es una gran ventaja (hacerse rico r谩pida y f谩cilmente).

Todo el mundo sabe que los grandes imperios se hicieron grandes al transferir sus cadenas de suministro cr铆ticas a naciones competidoras, vivir con dinero prestado/ impreso, explotar al mejor postor haci茅ndose con el sistema regulatorio / de gobierno de turno e incentivar la especulaci贸n mientras empujan a los asalariados a la servidumbre de la deuda y los impuestos. Mejora tu historia, Bro; todas las grandes naciones que llegaron a serlo lo fueron apart谩ndose de el aburrido y tedioso trabajo productivo para especular sobre fantas铆as de valor con dinero prestado.

Este es el resultado de que los monopolios y los c谩rteles se hayan convertido en los centros de poder financiero y pol铆tico de la naci贸n. Maximizar las ganancias privadas es todo lo que importa en esta estructura de incentivos y, por lo tanto, tratar a los empleados como bienes muebles para reducir costos, deslocalizar cadenas de suministro cr铆ticas para exprimir unos pocos d贸lares m谩s de ganancias, dise帽ar productos fr谩giles (obsolescencia planificada), comprar para saltarse barreras regulatorias,”pases gratuitos” y exenciones fiscales en abundancia con todos los miles de millones que la Reserva Federal ha otorgado a los financieros y otros estafadores: en una palabra, un sistema que optimiza la corrupci贸n.

As铆 es como se vac铆a una naci贸n y se garantiza el colapso. Las “capacitaciones” mejor gratificadas son una obsesi贸n sociopatol贸gica por maximizar las ganancias por cualquier medio disponible y por especular con dinero gratis de la Fed para los financieros. 

Los millones de especuladores “minoristas” simplemente est谩n captando las se帽ales dadas por los multimillonarios que ganaron su riqueza emitiendo deuda para financiar la recompra de acciones y otras manipulaciones financieras.

Trabajar para monopolios y c谩rteles es de perdedores porque los monopolios y c谩rteles no tienen ning煤n incentivo para compartir ganancias con meros empleados [recursos humanos]. Sus ganancias no se obtienen cuidando a su fuerza laboral, sino mediante la captura regulatoria, la escasez artificial y la destrucci贸n financiarizada de la competencia: primero, pedir prestado miles de millones gracias a la Fed y Wall Street, destruir la competencia (por ejemplo, la industria del taxi), luego una vez la competencia ha sido eliminada, suben los precios cuando a los consumidores no tienen otra opci贸n que otro miembro del cartel.

La “riqueza” especulativa es una riqueza fantasma, una ilusi贸n parpadeante de prosperidad. Todas las burbujas especulativas explotan, y todas las burbujas especulativas infladas por el dinero prestado y la manipulaci贸n del banco central explotan a煤n m谩s ferozmente que las burbujas financiadas formadas a partir de los ahorros reales.

Al incentivar la especulaci贸n y la corrupci贸n, reducir los incentivos al trabajo productivo y desecar los salarios con la inflaci贸n, Estados Unidos ha engrasado los engranajes para colapsar. Como ocurre con todos los delirios masivos, los incentivos para seguir creyendo son inmensos y los incentivos para reconectarse con la realidad escasos.

Entonces, en conclusi贸n: las ganancias especulativas que se obtendr谩n del colapso del enga帽o masivo ser谩n espectaculares. No hay nada como el colapso de una econom铆a completamente corrupta y vaciada para generar ganancias descomunales para los especuladores 谩giles. Simplemente mantenga sus apuestas especulativas en el n煤mero 22 de la ruleta. (Una referencia de la pel铆cula de Casablanca …)




Fuente: Tarcoteca.blogspot.com