September 15, 2021
De parte de Pozol
222 puntos de vista


Vienne, 15 septembre 2021

Plus de 70 hommes zapatistes ont atterris et sont sortis en file de l鈥檃茅roport de la capitale autrichienne situ茅e sur le Danube qu鈥檌ls ont pu observer par les hublots de l鈥檃vion lors de cette matin茅e ensoleill茅e. Pr猫s de 24h apr猫s l鈥檃rriv茅e du premier avion de la d茅l茅gation a茅rotransport茅e, la FAZ a 茅t茅 re莽u par Zapalotta, Compas Zapatistas Viena, Asamblea latinoamericana 鈥 Viena, Solidaridad con M茅xico 鈥 Salzburgo, Ekh, Frauenzentrum, KomIntern, Colectivo Acci贸n Solidaria, Mujeres y Disidencias de la Sexta en la Otra Europa y Abya Yala-RRR, RAZB de B茅lgica, Caf茅 Libertad Kollektiv de Hamburgo, Alemania, LA PAZ Italia, Asamblea Zapatista Berlin, Frankfurt, Wendland, Compas Arriba, Medios Libres con la Gira, Ni Una Menos Austria, et d鈥檃utres collectifs de Slumil K鈥檃jxemk鈥檕p avec pancartes, banderoles, slogans, musique et chant. 脌 quelques m猫tres de la porte des arriv茅es internationales, des compa帽eras migrantes de Vienne ont pris la parole :

 芦 Cher.es Compas ! Les migrant.es de langue hispanique et portugaise de la g茅ographie de Vienne vous saluent et vous souhaitent la bienvenue ! Nous sommes un collectif qui s鈥檈st r茅uni pour vous accompagner et nous r茅unir avec vous, la d茅l茅gation zapatiste. Nous voulons nous assurer que la voix des migrant.es s鈥櫭ヽoute dans les diff茅rents fronts d鈥檕rganisation du parcours pour la vie en Autriche. Nous nous sommes demand茅.es : Comment aurions-nous aim茅 锚tre accueilli.es quand nous sommes arriv茅.es de l鈥檃utre c么t茅 de l鈥檕c茅an ? Et nous nous sommes r茅pondu que nous aurions aim茅 que quelqu鈥檜n nous dise ces mots : Nous, les pr茅caires, nous les racis茅.es, nous qui luttons pour avoir une voix migrante, nous qui parlons allemand avec un accent, dans cette g茅ographie appel茅e Vienne, nous vous saluons et nous vous souhaitons la bienvenue ! Notre maison est votre maison. 禄 (https://www.facebook.com/CompasZapatistas).

L鈥櫭﹒uipe de diffusion audiovisuelle en direct (streaming) s鈥檈st install茅 durant deux jours cons茅cutifs pr猫s des portes des arriv茅es internationales de l鈥檃茅roport et ont pu transmettre l鈥櫭﹎otion de dizaines d鈥檃ctivistes et de sympathisants du mouvement zapatiste lorsqu鈥檌ls ont vu surgir la file rebelle. Ils et elles ont 茅chang茅 des saluts de la main et des mots chaleureux tout en se photographiant mutuellement avec leurs t茅l茅phones. Avant de les accompagner en transport public, les m茅dias libres ont r茅alis茅 de petites interviews aux assistant.es et ont immortalis茅 les activit茅s artistiques et culturelles. Ils ont document茅s la distribution par le sous-commandant Mois茅s des tickets de train aux voyageurs tout juste arriv茅s. Malgr茅 un long voyage, les compa帽eros 茅taient souriants et semblaient tr猫s contents de fouler pour la premi猫re fois l鈥檋erbe verte europ茅enne.

  • Photos d鈥橝mehd Coca et Isabel Mateos



Fuente: Pozol.org