February 1, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
1,627 puntos de vista

A partir de 2015, miles de voluntarios occidentales viajaron a Rojava y Sinjar (en Siria e Irak) para combatir al Estado Isl谩mico (ISIS) del lado de las milicias kurdas YPG e YBS. Y entre ellos, m谩s de un centenar de espa帽oles. Aquel escenario reuni贸 a menudo en las mismas filas a anarquistas, comunistas, cruzados y militantes de la Alt Right.

La mayor铆a de ellos regresaron a Europa tras servir seis meses en la guerrilla. Otros, volvieron al tablero de batalla siro-iraqu铆 intermitentemente y algunos nunca se marcharon. En Sinjar, la zona yezid铆 de Irak, hay presencia estable de espa帽oles desde que se cre贸 la unidad internacional de las YBS.

El documental Si te dicen que ca铆 en Rojava describe las situaciones a las que tuvieron que hacer frente estos voluntarios tanto en el Kurdist谩n de Irak o en Siria, como a su retorno a Europa, donde fueron procesados y, eventualmente, sufrieron diversas formas de descr茅dito social. El periodista aragon茅s Ferran Barber escribi贸 y dirigi贸 este documental, que ten铆a como objetivo contar 鈥渓as motivaciones de estos milicianos que fueron all铆 y del mal trato que se les dispens贸 en Espa帽a. Sufrieron persecuciones judiciales, descredito y se les tacho de criminales. Todo eso me fascinaba, la parte m谩s humana de la historia dentro de un contexto: la presencia del Daesh. Cuenta las motivaciones intimas de esos milicianos espa帽oles y como fueron maltratados a su regreso鈥.

En realidad, las autoridades espa帽olas no sab铆an muy bien c贸mo lidiar ni qu茅 trato dispensar a los voluntarios de estas milicias. Ni siquiera la opini贸n p煤blica ten铆a muy claro la legitimidad de las razones que les empujaron a arriesgar sus vidas. Si algo era evidente es que no eran mercenarios porque no vend铆an sus armas. El movimiento de solidaridad que despert贸 la irrupci贸n del ISIS y la gente que acudi贸 a combatir desde todos los rincones del planeta fue inevitablemente comparado en todo el mundo con el de los internacionalistas de la Guerra Civil.

鈥淓l contexto del documental es que la prensa escrita espa帽ola hab铆a prestado algo de atenci贸n a lo que all铆 ocurr铆a, no siempre en positivo. Sin embargo, las televisiones lo ignoraron por completo, a mi juicio esto era un ejemplo del aldeanismo de la televisi贸n espa帽ola. Eral algo tan notorio como la presencia del Daesh all铆, es una de las organizaciones m谩s abominables y que han tomado consciencia del horror. Era un movimiento absolutamente equiparable a lo que sucedi贸 con los brigadistas en la Guerra Civil Espa帽ola鈥, cuenta Barber.

Tres milicianos espa帽oles murieron combatiendo y uno se quit贸 la vida a su retorno, tras padecer alguna forma de estr茅s postraum谩tico. Varios m谩s resultaron heridos. Una docena larga m谩s de voluntarios espa帽oles de las YPG y las YBS han sido encarcelados a su regreso a Espa帽a en la prisi贸n kurda de la Asayish, en Erbil (Kurdist谩n iraqu铆). Durante su estancia en la penitenciar铆a, la mayor铆a sufri贸 torturas. Se les acusaba de haber viajado a la regi贸n iraqu铆 de Sinyar o al norte de Siria (Rojava) para combatir al Daesh y Turqu铆a en las milicias de Rojava. Ankara no establece diferencias entre el PKK y el resto de las unidades que en su d铆a combat铆an bajo el ala del Ej茅rcito norteamericano (YBS e YPG).

Entre los privados de libertad se halla el propio director del documental (el periodista Ferran Barber), encarcelado por los peshmerga de Barzani durante m谩s de un mes, el verano de 2019, tras regresar de un valle cristiano iraqu铆 ocupado por el PKK y conocido como Nahla, despu茅s de trabajar varias semanas junto a un equipo de televisi贸n de Tele Sieben en la producci贸n de un documental para una cadena germana. El reportero parte de su propia experiencia -narrada en varios medios escritos de comunicaci贸n- para hilvanar los hechos que afectan a todos los espa帽oles desplazados a esa zona.

鈥淐uando me encarcelaron yo estaba en proceso de hacer el documental, aquello fue un infierno. Hab铆a cubierto las historias de varios espa帽oles y aquello tambi茅n fue una oportunidad de conocer desde dentro. Al salir del penal, mis compa帽eros periodistas prestaron atenci贸n a lo que hab铆a ocurrido, yo lo agradezco porque es lamentable que se nos trate as铆, pero me qued茅 con la cosa de que interesaba m谩s mi peripecia personal que el contexto de esa historia. Y como el documental estaba en marcha decid铆 incorporar parte de mis vivencias. La experiencia humanamente fue horrible, es demoledor, pero profesionalmente fue una oportunidad que intente aprovechar鈥, expone Barber.

Desde 2014 a 2019, Barber pas贸 cerca de tres a帽os sobre el terreno cubriendo en exclusiva eventos singulares como la batalla de Mosul o la ca铆da del califato, que dio a conocer en numerosos medios de comunicaci贸n. El aragon茅s fue el 煤ltimo reportero en abandonar Raqqa y el primero en dar a conocer su rendici贸n. Buena parte del tiempo que pas贸 en el frente lo hizo junto a los voluntarios que protagonizan el documental. Ferran ya hab铆a cubierto en 2003, la ca铆da de Sadam Hussein.

Por primera vez, en este trabajo se entrevistan sobre el terreno a algunos de los milicianos m谩s conocidos, de todas las ideolog铆as, desde anarquistas a cruzados, que han tomado parte en el combate o se dan a conocer los entresijos que rodeaban a su actividad en Raqqa, Sinyar City u otras ciudades ic贸nicas en el conflicto. El equipo habla tambi茅n con los familiares y amigos de algunos de los ca铆dos, y analiza las razones sicol贸gicas profundas que dieron fuelle a los protagonistas espa帽oles que han tomado parte en el conflicto. 鈥淐ontar historias humanas que para m铆 nos redimen como especie, gente dispuesta a arriesgar su vida y en muchos casos la perdieron para ayudar a otras personas, incluso despu茅s saber que sufrieron ese descredito y para m铆 eso era fascinante鈥.

Este documental es el primero de una serie producida por Freedom & Worms, en colaboraci贸n con Rojo y Negro de la CGT. Est谩 previsto que la pr贸xima primavera se estrene un nuevo trabajo sobre la herencia del anarquista N茅stor Majn贸 en la Ucrania moderna. El equipo de Freedom & Worms pas贸 con tal fin cerca de dos meses recorriendo Ucrania, desde las 谩reas de conflicto y los frentes del Dombass al mar Azov, Odessa y Chernobyl. La serie financiada por Rojo y Negro lleva por nombre 鈥渁udiovisual, directa鈥.

FUENTE: Candela Canales / eldiario.es

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org