February 8, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
2,222 puntos de vista

El Comandante de las Fuerzas Democr谩ticas de Siria (FDS), Mazloum Abdi, confirm贸 que la ocupaci贸n por parte de Turqu铆a de las 谩reas de Ser锚kaniy锚 y Gire Spi (Tal Abyad) contribuy贸 a la reactivaci贸n de ISIS. Abdi destac贸 que el Estado turco no implement贸 los acuerdos que firm贸, y que sus ataques a Ain Issa y en las proximidades de Tal Tamr, as铆 como en Kobane, revelan las intenciones de Ankara de desestabilizar la seguridad en la regi贸n.

Durante una entrevista realizada por el peri贸dico Asharq Al-Awsat, Abdi llam贸 a la administraci贸n estadounidense de Joe Biden a adoptar una nueva estrategia para activar el papel de Washington y poner fin a la crisis siria. Tambi茅n se refiri贸 a sus reuniones con funcionarios de la Coalici贸n Internacional liderada por Estados Unidos para la lucha contra ISIS, que revel贸 una tendencia a expandir sus operaciones contra el terrorismo.

-驴Siguen las Fuerzas Democr谩ticas de Siria persiguiendo c茅lulas de ISIS al este del 脡ufrates?

-Tras la eliminaci贸n geogr谩fica de ISIS en la batalla de Baghouz, surgi贸 la necesidad de erradicar sus c茅lulas durmientes donde se hab铆an establecido, dependiendo de la violencia generalizada y el terrorismo que practicaba. Por lo tanto, nos decidimos con las Fuerzas Democr谩ticas de Siria, y luego de las operaciones terroristas que ocurrieron en varias regiones para iniciar, en coordinar con la Coalici贸n Internacional para Combatir el Terrorismo una campa帽a para atacar esas c茅lulas, y logramos algunos resultados deseados en el arresto de muchos l铆deres y elementos de la organizaci贸n que estaban llevando a cabo asesinatos y atentados. La campa帽a a煤n contin煤a.

Sin embargo, lo que notamos es que las operaciones de las c茅lulas de la organizaci贸n se activaron en parte por la ocupaci贸n turca de las 谩reas de Ras al-Ain y Tal Abyad en el norte y este de Siria.

-驴Siguen existiendo las c茅lulas del ISIS y contin煤a la operaci贸n contra ellas?

-El proceso a煤n no ha terminado, y contin煤a. Por el contrario, es necesario intensificar las operaciones, especialmente despu茅s de que el teatro de operaciones de la organizaci贸n se extendi贸 al desierto sirio e intenta extenderse a las 谩reas liberadas por nosotros. Las amenazas siguen presentes, y esta es la visi贸n de nosotros y de la Coalici贸n Internacional tambi茅n. La base de nuestros esfuerzos en este per铆odo es ampliar y diversificar los procesos contra las c茅lulas.

-驴Todo es en coordinaci贸n con la Coalici贸n?

-Se puede decir que la coordinaci贸n es buena durante este per铆odo, y no ha sufrido ning煤n cambio con la nueva administraci贸n de los Estados Unidos. Seg煤n entendemos de nuestras reuniones con funcionarios de la Coalici贸n, existe una tendencia a expandir sus operaciones contra el terrorismo, especialmente despu茅s de las amenazas de la organizaci贸n de atacar regiones separadas y muchos pa铆ses, y sus intentos de desestabilizarlos.

-M谩s tarde llegaremos a la presencia turca, pero hay quienes dicen que hay marginaci贸n de los 谩rabes al este del 脡ufrates.

-Esta afirmaci贸n no es cierta. Al contrario, los hermanos 谩rabes constituyen la gran mayor铆a dentro de las Fuerzas Democr谩ticas de Siria, as铆 como un gran n煤mero de ellos, y entre otros componentes tambi茅n, tienen grandes responsabilidades dentro de la administraci贸n aut贸noma, y conviven en armon铆a y estabilidad, conservando sus peculiaridades nacionales y culturales, de manera que se logre la armon铆a y la cohesi贸n social.

-驴Hay quienes dicen que acusan a alguien que est谩 en su contra (de las FDS) ser de ISIS?

-En cuanto a la acusaci贸n de quienes se oponen a nosotros, a quienes acusamos ser 鈥淚SIS鈥, creo que los hechos vividos sobre el terreno refutan estas acusaciones. La libertad en Rojava, el norte y el este de Siria, permite todas las tendencias pol铆ticas, incluso la oposici贸n a la administraci贸n, para expresarse, y se garantiza dentro de los leg铆timos derechos de protesta, dentro de las leyes y legislaciones que promulg贸 y legaliz贸 la autogesti贸n. Y si est谩 siguiendo de cerca los eventos, hay partidos que critican a la administraci贸n, y no cerramos la puerta a la opini贸n que difiera con nosotros, porque la administraci贸n es participativa y expresa todos los colores de la regi贸n.

-Los ataques han aumentado en el desierto sirio. 驴Hay alguna coordinaci贸n con el gobierno sirio o con Rusia en la guerra contra ISIS al oeste del 脡ufrates?

-No, no hay cooperaci贸n entre nosotros en este sentido, 驴por qu茅? En primer lugar, el car谩cter geogr谩fico es un l铆mite de separaci贸n entre nosotros; segundo, y este es el m谩s importante: cualquier cooperaci贸n en este sentido requiere un acuerdo integral sobre otros expedientes, y creemos que tiene prioridad, antes de hablar de coordinaci贸n militar, y esto a煤n no existe.

-Los estadounidenses est谩n presentes en ambos lados de las fronteras sirio-iraqu铆es, 驴hay coordinaci贸n?

-Las tareas de las fuerzas de la Coalici贸n en Irak y Siria est谩n separadas entre s铆, aunque hay coordinaci贸n en algunos archivos de seguridad relacionados con los movimientos de ISIS en ambos lados de la frontera. Pero en general la Coalici贸n se coordina con el ej茅rcito iraqu铆 y el liderazgo del Kurdist谩n en Irak, mientras se coordina con nuestras fuerzas en Siria, y no hay conflicto entre las dos misiones.

-En octubre de 2019, los estadounidenses se retiraron de algunas 谩reas al este del 脡ufrates. 驴Esto afect贸 a sus fuerzas?

-La anterior administraci贸n estadounidense cometi贸 un gran error al retirarse de las 谩reas de Ras al-Ain y Tal Abyad. Seamos m谩s claros: el ex presidente Donald Trump dio luz verde a Erdogan para ocupar esas 谩reas, y no hay duda de que afect贸 la efectividad de nuestras fuerzas en la lucha contra el terrorismo, porque estamos ocupados defendiendo esas 谩reas. La decisi贸n de retirarse se reflej贸 negativamente en Estados Unidos y su estrategia en Siria y la regi贸n de Medio Oriente en general.

-Entonces, 驴cu谩les son sus expectativas de la administraci贸n del presidente Joe Biden?

-Creemos que la administraci贸n del nuevo presidente Joe Biden trabajar谩 para corregir la gran cantidad de errores que ocurrieron en la administraci贸n anterior de Trump, incluida la forma de lidiar con la crisis siria y la mayor铆a de las pol铆ticas que afectaron negativamente el papel estadounidense en Siria. La nueva administraci贸n de Estados Unidos est谩 llamada a seguir una nueva estrategia reactivar铆a su papel para impulsar el fin de la crisis siria.

-Algunos dicen que el equipo de Biden es m谩s comprensivo con sus demandas 驴Cu谩les son sus expectativas?

-Estados Unidos tiene intereses en Siria y la regi贸n, y nos cruzamos con 茅l en temas importantes tambi茅n, incluida la lucha contra el terrorismo, pero es una estrategia a largo plazo que no cambia con el cambio de presidentes y administraciones. Al respecto se puede decir que ocurren algunos cambios leves, que provocan un cambio en algunas tareas, metas y pol铆ticas. La visi贸n de la nueva administraci贸n a煤n no ha cristalizado, a pesar de algunos indicios positivos de que est谩 mostrando enfoques nuevos alentadores por parte de nuestras fuerzas y de la Administraci贸n Aut贸noma.

-En el este del 脡ufrates, hay acuerdos: ruso-turco, americano-turco, y un acuerdo entre Damasco y las Fuerzas Democr谩ticas de Siria. 驴C贸mo est谩 la situaci贸n en medio de todos estos acuerdos?

-Somos los que mantenemos el estado de equilibrio en la regi贸n, a trav茅s de nuestro trato con todas las partes para que no haya contradicci贸n entre ellas, y para cada 谩rea de influencia y acci贸n. Las fuerzas rusas, as铆 como el r茅gimen, entraron en nuestras regiones de acuerdo con un memorando de entendimiento entre nosotros. Rusia firm贸 el acuerdo del 23 de octubre de 2019 con Turqu铆a, y le pide que mantenga un estado de alto el fuego entre nuestras fuerzas y las fuerzas de ocupaci贸n turcas, as铆 como las fuerzas de Coalici贸n Internacional lideradas por Estados Unidos. En cuanto a las fuerzas del r茅gimen, se le conf铆a la protecci贸n de las fronteras sirias, en consonancia con su papel en la preservaci贸n de la soberan铆a del Estado sirio.

-驴Qu茅 pasa con la operaci贸n turca 鈥淧rimavera de la paz鈥, ha cumplido con sus expectativas?

-El 谩rea denominada (por la operaci贸n militar) 鈥淧rimavera de la paz鈥 abarca de Ras al-Ain a Tal Abyad. La ocupaci贸n turca est谩 tratando de imponerle sus nombres ocupacionales, al igual que Afrin tambi茅n se llamaba el 谩rea de la (operaci贸n) 鈥淩ama de Olivo鈥. Nosotros no utilizamos estos nombres y no los reconocemos.

Por nuestra parte, nos comprometimos con lo que recae sobre nuestros hombros, seg煤n los t茅rminos del acuerdo que firm贸 el ex vicepresidente de Estados Unidos Mike Pence con Erdogan, as铆 como el acuerdo que firm贸 Putin con Erdogan, y nos retiramos de esas 谩reas a una profundidad de 30 kil贸metros, siempre que desde el otro lado tambi茅n se logre una retirada completa de la regi贸n.

-驴Quiere decir que Turqu铆a no aplica lo que se le exige?

-Como dije, Turqu铆a no ha implementado ninguna de las disposiciones de los dos acuerdos, y el ataque de nuestras fuerzas y civiles indefensos en Ain Issa y las cercan铆as de Tal Tamr, as铆 como en Kobane, revela las intenciones del Estado turco de desestabilizar la seguridad y la estabilidad en nuestras regiones.

-驴Est谩n las Fuerzas Democr谩ticas de Siria listas para cumplir con las demandas militares y aceptar a las otras facciones?

-Nuestras puertas est谩n abiertas a todas las fuerzas que creen en la carta de las FDS y sus objetivos y se apegan a su sistema interno, y no tienen objetivos que contradigan los principios de hermandad y convivencia, y que quieran defender nuestras regiones contra todas las fuerzas que buscan socavarlas.

-Se le critica por seguir al l铆der del PKK Abdullah 脰calan. 驴Cu谩l es su respuesta?

-El PKK es un partido hermano kurdo, y tenemos relaciones con ellos, al igual que con los partidos kurdos en la regi贸n del sur de Kurdist谩n (norte de Irak), pero no lo seguimos como organizaci贸n. Nosotros, en las Fuerzas Democr谩ticas de Siria, somos independientes en nuestras decisiones y tenemos una estrategia clara con la que trabajamos en Siria, que es nuestro 煤nico escenario. Adoptamos la idea y el proyecto de naci贸n democr谩tica que propone el se帽or 脰calan.

-驴Cu谩l es la historia del asedio a la plaza de seguridad en Hasaka? 驴Es cierto que la otra parte asedia Alepo? 驴Por qu茅 ocurre esto?

-No hemos impuesto ning煤n asedio a la ciudad de Hasakah, y el movimiento entre nuestras 谩reas y aquellas en las que est谩n presentes las fuerzas del r茅gimen nunca se ha detenido. Mientras, las fuerzas del r茅gimen imponen un asedio injustificado en las 谩reas de al-Shahba donde viven desplazados de Afrin, as铆 como en los barrios Sheikh Maqsoud y Ashrafieh en Alepo, donde est谩 prohibido ingresar alimentos, combustible, materiales y suministros m茅dicos. Los puestos de control desplegados all铆 est谩n apretando a la poblaci贸n y limitando su movimiento. Este asunto sucedi贸 despu茅s de sus apuestas sobre la ca铆da de Ain Issa fracasaron.

Pero creo que la raz贸n se debe a la mentalidad excluyente del r茅gimen que busca devolver el pa铆s de antes de 2011, ya que las provocaciones y tensiones que genera en Hasakah y Qamishlo, y su intento de crear discordia 谩rabe-kurda, no es m谩s que presi贸n sobre la 鈥渁utogesti贸n鈥 y su intenci贸n de retroceder el tiempo. Nosotros, por nuestra parte, estamos tratando de calmar las cosas y no dejarnos arrastrar detr谩s de la discordia que el r茅gimen busca inflamar. Buscamos abrir un di谩logo serio sobre temas cruciales, y no empujamos las cosas hacia una escalada.

-Anteriormente, se llevaron a cabo sesiones de di谩logo con Damasco. 驴El di谩logo est谩 en curso o congelado?

-El di谩logo se detuvo por la r铆gida mentalidad del r茅gimen, y hace unos d铆as una delegaci贸n del Consejo Democr谩tico Sirio estuvo en Damasco, pero regres贸 con las manos vac铆as. El r茅gimen rechaza todas las soluciones e iniciativas que lleguen a una soluci贸n de la crisis siria por medios pol铆ticos, y estamos convencidos de que esta obstinaci贸n no funcionar谩.

-Pero hay entendimientos militares con Damasco, 驴se puede decir que existe el entendimiento militar y se pospone el pol铆tico?

-Los entendimientos militares est谩n sujetos a entendimientos con la parte rusa como garante de ellos, pero no se convirtieron en acuerdos ampliados debido a la evasi贸n por parte del r茅gimen de sus obligaciones y a su incapacidad para aceptar concesiones que contribuyan a infundir confianza entre nosotros. Lo que allana el camino para la transici贸n de los entendimientos militares al lanzamiento de un di谩logo pol铆tico nacional serio, y estamos seguros de que cualquier entendimiento militar si no va acompa帽ado de un entendimiento pol铆tico puede no durar mucho, y esto es lo que nunca esperamos.

-En general, se habla de un consejo militar sirio. 驴Est谩n las FDS listas para participar en un consejo conjunto que incluya al r茅gimen, a ustedes y a la oposici贸n?

-Como dije anteriormente, no nos oponemos a participar en ninguna estructura u organismo militar nacional sirio que logre los objetivos nacionales en el restablecimiento de la seguridad y la estabilidad en el pa铆s, y la preservaci贸n de nuestra privacidad en las Fuerzas Democr谩ticas Sirias, y que el nuevo consejo -como usted lo llam贸- no sea de car谩cter nacional, ni religioso ni sectario, pero se cree en la defensa de la patria, y no est茅 sujeto a las agendas de partidos externos.

-驴Es posible?

-S铆, es posible, si hay voluntad, determinaci贸n e intenciones sinceras.

FUENTE: Asharq Al-Awsat / ANHA / Edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org