January 1, 2021
De parte de Bure Bure Bure
1,507 puntos de vista

La semana antinuclear tendr谩 lugar finalmente del 5 al 11 de octubre.

Art铆culo actualizado aqu铆.

Nuestras disculpas, no tuvimos la posibilidad de organizarnos para hacer una mejor traducci贸n, produjimos una traducci贸n por software deepl.

S铆, hicimos un l铆o, con un primer anuncio de aplazamiento a principios de julio, y finalmente un segundo aplazamiento en octubre. Era demasiado pronto para la organizaci贸n, y era dif铆cil predecir c贸mo reaccionar铆a el Estado. Ten铆amos muchas dudas sobre cu谩ndo y c贸mo. Pero, en cualquier caso, nos pareci贸 importante reunirnos, organizarnos juntos y seguir intercambiando sobre estos temas. As铆 que todav铆a queremos lanzar esta semana antinuclear. Esta vez ser谩 la correcta, la semana antinuclear tendr谩 lugar en octubre o no.

Este evento tendr谩 lugar del 5 al 11 de octubre. Tambi茅n te invitamos a que vengas, la semana anterior, para ayudar a preparar el lugar y participar en la organizaci贸n (as铆 a partir del 28 de septiembre). En septiembre se comunicar谩 un art铆culo m谩s preciso sobre el contenido de la semana (en burebure.info).

Contenido

La idea sigue siendo la misma, tener talleres diversos y variados sobre las historias y pr谩cticas de las luchas antinucleares. Bueno, tenemos que relanzar toda la organizaci贸n, pero como recordatorio aqu铆 est谩n nuestros deseos:

驴Qu茅 estrategias se han pensado y aplicado en el pasado, qu茅 t茅cnicas de acci贸n han existido, han resultado victoriosas o no y en qu茅 contexto pol铆tico y represivo (en Francia, pero tambi茅n en Alemania y en otros lugares)?

Hablaremos de las luchas contra la instalaci贸n de centrales el茅ctricas en los a帽os 70 y 80, los movimientos contra el transporte radiactivo, las luchas de los trabajadores nucleares, las d茅cadas de resistencia contra ANDRA y su basurero nuclear, Cigeo, el extractivismo y el colonialismo de Orano, etc.

A la luz de toda esta historia, intentaremos pensar en el presente y en nuestras acciones futuras. Inspirarse en el pasado para pensar en el futuro nos dar谩 fuerza frente a un estado nuclear abrumador.

Adem谩s de las discusiones y debates, habr谩 paseos, talleres, exposiciones y mucho m谩s.

A lo largo de la semana, habr谩 tiempo libre para el programa. Esperamos con inter茅s sus propuestas de talleres y debates.

El sue帽o, la comida y el espacio

La gran mayor铆a del programa tendr谩 lugar en la Casa de la Resistencia de Bure, pero los dormitorios se dividir谩n entre Bure y Mandres-en-Barrois. Es probable que el per铆odo sea incierto en cuanto a la temperatura, pero ya se han realizado algunos trabajos que continuar谩n. Tambi茅n ser谩 posible tener una zona de acampada, y para los camiones estar谩n a unos pocos kil贸metros en otro lugar. Es posible prever otros tipos de ropa de cama a petici贸n (accesible para las PMR, habitaci贸n en casa del habitante, disposici贸n de los espacios, etc.). Si tiene necesidades espec铆ficas, escr铆banos, intentaremos encontrar soluciones. Ofrecemos un 谩rea infantil para ni帽os de todas las edades, pero podr铆a ser conveniente para nosotros si nos avisa con antelaci贸n para que podamos entender sus necesidades.

La cantina ser谩 vegetariana, necesitaremos todas las armas disponibles (no duden en decirnos las dietas espec铆ficas). Si puedes cocinar para 200 personas, es genial y nos encantar铆a que participaras en la cantina. Puedes escribir a lambic (at) riseup.net si quieres m谩s informaci贸n/tienes preguntas/etc.

Traducci贸n

Habr谩 un equipo de traducci贸n, no sabemos a煤n en qu茅 idiomas pero esperamos lo m谩ximo posible. Escr铆banos si tiene alguna petici贸n al respecto o si puede ayudarnos.

Direcci贸n de correo electr贸nico de contacto: semaineantinuk @@@ riseup.net

Traducci贸n realizada con la versi贸n gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

26/07/2020




Fuente: Bureburebure.info