January 21, 2021
De parte de Socialismo Libertario
182 puntos de vista


Voy con el pensamiento al 2011. Retomo un libro special* para volver a o铆r las voces de aquellas revoluciones, desde plaza Tahrir en Egipto hasta Damasco. 鈥淟a Rep煤blica de Tahrir ha dado vida a una utop铆a: idealista, bell铆sima, unida, festiva, coloreada, insolente, determinada, organizada, creativa, caritativa, comprensiva鈥 dec铆a una protagonista, Amira Salah-Ahmed. Vuelvo a leer sus esl贸ganes: 鈥渃onstruiremos un pa铆s maravilloso, que puede llevar dentro de s铆 nuestros sue帽os鈥, 鈥渉emos salido a las calles por la libertad, no estamos dispuestos a volver a casa sin ella鈥, 鈥渓as mujeres libres son el coraz贸n latente de la revoluci贸n鈥, 鈥渆l kurdo es hermano del 谩rabe y el 谩rabe hermano del kurdo, el cristiano es hermano del musulm谩n y el musulm谩n es hermano del cristiano鈥, 鈥渘uestra revoluci贸n lleva consigo valores humanos y no es vengativa鈥, 鈥渁 pesar de que t煤 hayas levantado la mano para matarme, yo no estoy dispuesto a actuar de la misma manera鈥.
Recuerdo las palabras 谩rabes que han usado y que han dado nuevo significado: karame, es decir, dignidad que brota de lo 铆ntimo de cada uno en alternativa a la sumisi贸n a dictaduras sanguinarias y a condiciones de vida indignas; salamiyeh, paz y pacificaci贸n entre los oprimidos por fin protagonistas de un anhelo de liberaci贸n y que por esto pueden estar juntos en amistad, superando laceraciones y divisiones.
Una carga humana y vital ben茅fica por fuera de l贸gicas pol铆ticas, una aspiraci贸n inicial a valores positivos por parte de la gente com煤n, incluso con las debilidades y contradicciones inevitables.
Eran cualidades insoportables para todos los poderes opresivos, pero tambi茅n eran incomprensibles para mucha parte de la izquierda dominada, incluso combatidas por los sectores m谩s atrasados.
Nos hemos posicionado activamente -a menudo a contracorriente- con estas revoluciones que han durado poco m谩s de un a帽o antes de ser aplastadas, compartiendo las alegr铆as de los protagonistas, sufriendo por las derrotas, interrog谩ndonos sobre sus l铆mites.
Hemos extra铆do lecciones, hemos entendido mejor lo que es l铆cito esperarse de una revoluci贸n y lo que no lo es, tratando de teorizar lo mejor de esas experiencias, el principio de revoluci贸n humana que han representado, en primer lugar, en Siria y en Egipto. Nuestro humanismo socialista, nuestra vida y nuestro compromiso se han enriquecido de las revoluciones de 2011. Por esto viven en nosotros y sabemos que estamos en buena compa帽铆a.

*Mamadou Ly con Dario Renzi, De Egipto a Siria. El principio de una revoluci贸n humana y sus antecedentes, Ruta Ediciones 2019.

Traducci贸n: Mireya Almuzara




Fuente: Socialismolibertario.org