January 25, 2022
De parte de Anarquia.info
41 puntos de vista

Vonovia ha perfeccionado la explotaci贸n capitalista de la necesidad humana b谩sica de vivienda: adem谩s de unos alquileres escandalosamente elevados, la empresa utiliza una lista interminable de pr谩cticas inhumanas para explotar y aterrorizar a sus inquilinos (por ejemplo, el fraude sistem谩tico en los costes adicionales, el rechazo generalizado del mantenimiento, as铆 como la extorsi贸n de aumentos dr谩sticos del alquiler mediante 芦modernizaciones禄). Con todo esto, Vonovia avanza r谩pidamente en la gentrificaci贸n y en la escasez de viviendas. Especialmente en el este de Leipzig este desplazamiento se ha hecho cada vez m谩s evidente, en casi ninguna otra parte de la ciudad el alquiler est谩 aumentando tan r谩pidamente. Vonovia juega un papel, pero no el 煤nico, en beneficiarse masivamente de este desarrollo y en promoverlo activamente. Nuestras acciones son parte de la diversa resistencia contra la llamada 芦valorizaci贸n禄 de los barrios y el desplazamiento de sus residentes. Los ataques militantes son uno de los muchos medios en esta lucha, son leg铆timos y necesarios. Los da帽os econ贸micos directos arrastran a los responsables a la palestra y disminuyen sus beneficios. Pero no debemos detenernos ah铆. Trabajemos juntos de muchas maneras para conseguir una ciudad en la que la convivencia solidaria sea prioritaria sobre los beneficios de las grandes empresas inmobiliarias. Creemos barrios vivos y rebeldes y busquemos formas de conectar las distintas luchas contra la gentrificaci贸n.

Tampoco nos olvidemos de nuestros compa帽eros y amigos de otras partes del mundo. Sus luchas son nuestras luchas. La casa okupa 芦Biol贸gica禄 en Tesal贸nica fue desalojada en diciembre del a帽o pasado. Esta okupa sirvi贸 como lugar donde se unieron las luchas sociales con las luchas de los estudiantes y donde se organiz贸 la resistencia contra la valorizaci贸n y el desplazamiento. En su llamada a la acci贸n escriben 芦Esta semana debe servir como otra oportunidad para que los luchadores, individuos y grupos de Grecia, Europa y el mundo entero muestren su solidaridad con la okupa Biol贸gica que ha existido durante 34 a帽os y ahora est谩 en riesgo de desalojo. Deber铆an hacerlo con cualquier medio necesario y de cualquier forma que parezca 煤til. Cada desalojo tiene su precio. Est茅n preparados, sean precavidos, la solidaridad es nuestra arma禄.

Esperamos que ver los cristales rotos de las oficinas de Vonovia haga sonre铆r a algunos inquilinos que sufren el acoso de esta empresa.

隆Reventemos las burbujas de los sue帽os de los inversores! 隆Por una ciudad para todos!

FUENTE: DARK NIGHTS
TRADUCCI脫N: ANARQU脥A




Fuente: Anarquia.info