February 2, 2021
De parte de Hermanas Entalegadas No Andais Solas
1,882 puntos de vista

En este momento en que las autoridades se niegan a mantener a las personas presas a salvo de la COVID-19, cuando la rebeli贸n est谩 fresca en nuestras mentes y cuando la abolici贸n de la polic铆a y las prisiones se est谩 convirtiendo en una clara necesidad para m谩s y m谩s personas, tenemos algo que aprender de un preso pol铆tico anarquista como Eric King. Eric fue arrestado y acusado por el intento de atentado con bombas incendiarias en la oficina de un funcionario del gobierno, una acci贸n en solidaridad con el levantamiento de Ferguson, en Kansas City, MO en septiembre de 2014. En junio de 2016, fue sentenciado a diez a帽os de prisi贸n por usar 芦materiales explosivos para cometer incendio de propiedad utilizada en o que afecte el comercio interestatal禄. Esa sentencia es horrible, pero no sorprendente. Las c谩rceles, despu茅s de todo, se hacen para mantener a salvo a las jerarqu铆as m谩s que a las personas.

Eric se enfrenta ahora a una falsa acusaci贸n de agresi贸n a un agente que podr铆a suponerle otros 20 a帽os de c谩rcel. En el momento de escribir esto, se le ha impuesto una restricci贸n de correo y no puede recibir cartas de apoyo. Pero podemos tomar conciencia de su caso y aprender de sus palabras.

La siguiente es una entrevista con Eric realizada a trav茅s de correo postal por la secci贸n de Seattle-Tacoma de Black and Pink, un grupo abolicionista queer/trans que se centra en la construcci贸n de la comunidad m谩s all谩 de los muros de la prisi贸n.

鈥 驴C贸mo caracterizar铆a la respuesta de FCI-Englewood (Instituci贸n Correccional Federal del Condado de Jefferson, Colorado) a la COVID-19?

隆Terrible! Al menos en la SHU (Security Housing Unit 鈥 tambi茅n conocidas como 芦el agujero禄- Celdas de Aislamiento). Se trajo gente sin ser examinada, nunca se examin贸 al personal. Nuestro sector no se limpiaba m谩s de una vez por semana, solo nos daban 3 duchas por semana. No se us贸 lej铆a en ninguna parte. Nos dieron m谩scarillas, pero el personal/administraci贸n fue muy negligente  con su uso. Ahora tenemos un brote masivo. Todo el SHU estaba enfermo y el personal se neg贸 a reconocernos o hacernos la prueba, hasta que el D铆a de Acci贸n de Gracias, cuando las cosas estaban tan mal, un oficial m茅dico no tuvo m谩s remedio que hacernos la prueba a 3 de nosotros鈥 todos positivos. Unos d铆as despu茅s, hicieron la prueba a todos los dem谩s, TODOS positivos. Entonces, DESPU脡S de que todos estuvi茅ramos muy enfermos, instituyen un 芦confinamiento禄 del SHU, comienzan a desinfectar las duchas entre usos, etc. El alcaide Greilick fall贸. Ninguno de nosotros ha recibido nada para la enfermedad, ni siquiera informaci贸n sobre los s铆ntomas y c贸mo reducirlos. Greilick fall贸, m谩s de 600 casos, todos prevenibles.

鈥 驴Qu茅 es lo que sientes que la gente de fuera no entiende de estar en la c谩rcel y necesita saber? 驴Hubo expectativas que ten铆as sobre la prisi贸n que cambiaron una vez que estuviste encarcelado?

No estoy seguro de que la gente se d茅 cuenta o se preocupe por la cantidad de juegos psicol贸gicos que juegan estas personas. Es violento. Retener el correo durante semanas o meses, afirmar que no lo tiene, registrar tu celular y destrozar tus fotos familiares. Colocarte intencionalmente cerca de personas que desean hacerte da帽o. He visto a polic铆as mentir y decirle a un grupo que cierta persona es una rata solo para joder a esa persona. Los m茅dicos te ver谩n en tu lecho de muerte y dir谩n que s贸lo necesitas m谩s agua. La gente muere a causa de este gaslighting (Manipulaci贸n/Abuso psicol贸gico que consiste en negar la realidad). Presentas tus quejas como se supone que debes hacerlo y te dicen que nunca se presentaron, que T脷 est谩s mintiendo. Es un milagro que no haya asesinatos de personal cada d铆a. En lugar de ello, la gente interioriza esta mierda y se rinde, o dirige su ira hacia sus compa帽eros de condena en lugar de hacia el sistema que les est谩 destrozando. Es un eficaz rompedor de esp铆ritus. Sinceramente, pensaba que en la c谩rcel ser铆a 芦nosotros contra ellos禄鈥 pero no lo es鈥 es nosotros contra nosotros mientras ellos se r铆en y nos manipulan. Devastador.

鈥 驴Qu茅 notas sobre el trato que reciben las diferentes poblaciones en la prisi贸n? 驴C贸mo ha afectado tu posici贸n al trato que recibes?

Los diferentes grupos son tratados de forma diferente, normalmente para despertar el resentimiento y la violencia. Los homosexuales y los transexuales son tratados de forma abismal por todas las razas/grupos y por el personal. Se les demoniza y se les trata como si fueran menos que escoria, y a menudo se les deja vulnerables a los ataques o al acoso del personal.

Mi posici贸n como persona antirracista/antifascista se ha utilizado para crear divisiones y separaciones. En USP-McCreary, mientras estaba en el SHU, el personal se burl贸 de mi tatuaje de la cara 芦Antifa禄 y me asegur贸 que me iban a 芦hacer saltar禄鈥 y lo hicieron. El correo  SIEMPRE se retrasa horriblemente y a menudo se rechaza arbitrariamente, el correo electr贸nico tiene que ser le铆do y aprobado antes de ser enviado, lo que puede llevar d铆as. Me han negado las llamadas telef贸nicas durante 2 a帽os despu茅s de que un sitio web publicara sobre m铆 y a mi esposa se le neg贸 el acceso de visita debido a su 芦ideolog铆a禄. El personal habla patra帽as tratando de instigar la violencia, te somete a una gran cantidad de registros y a la confiscaci贸n de bienes鈥 te convierten en su objetivo.

鈥 驴Qu茅 te sostiene mientras est谩s dentro? 驴Qu茅 soporte est谩s recibiendo, que te hace sentir realmente apoyado?

El apoyo que 芦m谩s禄 se siente es cuando las personas/grupos hacen cosas fuera por m铆, por su cuenta. Cosas como la colocaci贸n de pancartas, la recaudaci贸n de fondos, la publicaci贸n de escritos o informaci贸n en diversas fuentes. Mantenernos vivos y relevantes. En un futuro pr贸ximo, ser谩 el apoyo en el juicio: ya sea apareciendo, publicando sobre 茅l, animando a otros a venir, cosas as铆. Tengo una familia incre铆ble que es incre铆blemente cari帽osa y me apoya, estoy muy presente en sus vidas. Tengo grandes amigos y compa帽eros que me apoyan con mucha fuerza. Estas cosas me sostienen. Adem谩s, estoy muy segura de m铆 misma. Mi 茅tica y mi creencia en m铆 misma, en mi futuro. Estas cosas me llevan a lo largo del d铆a. No me van a vencer.

鈥 驴Cu谩l es la relaci贸n entre tu encarcelamiento y tu 芦educaci贸n pol铆tica禄? 驴De qu茅 manera la experiencia de estar encarcelado ha cambiado tu forma de percibir el mundo?

La prisi贸n ha reafirmado todas mis convicciones anarquistas y ha contribuido a ense帽arme m谩s sobre lo que es realmente la opresi贸n. La prisi贸n me ha demostrado, al igual que el Congreso o las compa帽铆as de seguros, que a los gobiernos no les importa una mierda la gente marginada, que nuestra salida ser谩 a trav茅s de la solidaridad y la unidad. Viv铆a en una burbuja, sabiendo que el racismo, la homo/transfobia exist铆an y que hab铆a que luchar contra ellos, pero rode谩ndome de gente con ideas afines, teniendo el privilegio de encontrarme con estas cosas en mis terminos, en concentraciones o luchas. La c谩rcel me ha introducido en nuevos niveles de odio, fanatismo y violencia. Me ha ense帽ado que el miedo al que me enfrento en la c谩rcel por ser diferente pol铆ticamente, es similar al que siente la gente en sus hogares o comunidades y esto es devastador.

鈥 驴C贸mo era tu vida en el d铆a a d铆a antes de la COVID? 驴C贸mo es ahora?

Mi vida antes y despu茅s de COVID no es muy diferente. Estoy en el SHU pendiente de juicio por 芦agredir a un oficial禄, ya llevo 16 meses en este SHU esperando el juicio. El COVID ha causado problemas para todos nosotros. Cortaron las visitas, incluyendo las de los abogados鈥 as铆 que aunque tengo el juicio en 4 meses, todav铆a no he conocido a mi nuevo equipo legal, aunque se nos permite un par de 芦llamadas jur铆dicas禄 de 15 minutos al mes鈥mh.Tambi茅n decidieron reducir nuestras porciones de comida en un tercio, lo cual les parece l贸gico y no la mierda m谩s est煤pida imaginable. Para el desayuno, comida en bolsa. Para el almuerzo y la cena, bandejas de poliestireno. Es una farsa. La gente de aqu铆 con acceso telef贸nico decidi贸 finalmente seguir la pol铆tica, as铆 que he estado recibiendo mi 煤nica llamada mensual, ha sido incre铆ble.

Los responsables de las prisiones son malas personas, es importante que la gente lo sepa. Son pedazos de mierda que tienen que ser p煤blicamente se帽alados como enemigos del pueblo. J.E. Krueger 鈥 Director Regional 鈥 no permiti贸 que se hicieran pruebas para mantener los contagios en niveles bajos. Ponerlo a 茅l (y a su oficina) en la palestra. El alcaide Greilick, ya retirado, y su lacaya, la Sra. Thomas, se aseguraron de que los presos preventivos no tuvieran acceso a sus abogados. Nuestros 芦derechos禄 son papel higi茅nico para estos bastardos.

鈥 驴Qu茅 importancia ha tenido que la gente te escriba mientras est谩s en prisi贸n?

Que te escriban cartas es bello por un sinf铆n de razones, entre ellas la de mostrar a la c谩rcel que no somos invisibles, que nos quieren y nos apoyan. Tambi茅n nos ayuda a seguir siendo humanos, a tener verdaderas amistades en el mundo. Dicho esto, para los grupos de apoyo a las prisiones, o para los abolicionistas, escribir cartas nunca deber铆a ser el fin de todo. Necesitamos un apoyo real. Necesitamos llamadas telef贸nicas, necesitamos recaudar fondos para el apoyo legal o simplemente para poder escribir o llamar a nuestras familias. Necesitamos que la gente difunda nuestras palabras, que se conciencie, necesitamos libros o revistas, necesitamos que la gente cuide a nuestras familias, que proteste por nosotros, que act煤e en solidaridad, que denuncie a nuestros torturadores, que escriba sobre nosotros, que nos mantenga vivos y vibrantes ah铆 fuera. El apoyo es el apoyo. Sin embargo, escribir cartas como medio para mostrar 芦humanidad禄 o construir una amistad a nivel individual es algo hermoso; es una forma de mantener la realidad y el sentido de qui茅nes somos como personas, en lugar de 芦King 27090045芦.

Mucho amor para el Colectivo FireAnt, Rob, Nadiya, M. Kimble, J. Rose, S. Swan, Thomas y todos los anarquistas y revolucionarios encarcelados. Compa帽eros, estamos juntos. Lucha para ganar. Gracias a todos los que luchan por nosotros: Certain Days, todos los ABC y ABCF, B&P, todos los que luchan por nosotros.

Para contribuir al fondo de defensa legal de Eric King, aqu铆.

Fuente: Briega




Fuente: Henas.noblogs.org