April 7, 2021
De parte de Pozol
161 puntos de vista

El traslado como parte de la represi贸n hacia la lucha de los presos injustamente

Marcelino Ruiz G贸mez, actualmente preso injustamente en el CERSS No. 10 de la ciudad de Comit谩n de Dom铆nguez, Chiapas, lleva 19 a帽os de lucha por su libertad frente a su detenci贸n arbitraria, tortura y violaciones graves al debido proceso legal. El ind铆gena tsotsil es fundador de la Organizaci贸n Vineketik en Resistencia y adherente a la Sexta Declaraci贸n de la Selva Lacandona del EZLN.

Marcelino es originario del municipio de San Juan Chamula; con su familia cultivaban hortalizas en su parcela para luego venderla en el mercado de San Crist贸bal de Las Casas. El 5 de febrero del 2002, fue detenido de manera arbitraria y torturado. 

Despu茅s de varios a帽os en prisi贸n, Marcelino se da cuenta de la discriminaci贸n y violencia que sufren las personas ind铆genas al interior de las c谩rceles: 鈥減or parte de polic铆as, custodios, el personal del 谩rea administrativa y todo el personal de los juzgados, desde el Juez hasta de quienes sacan las copias de los expedientes penales iniciados con pruebas il铆citas禄, comparte el adherente a la Sexta.

Por tal motivo desde el a帽o 2015, Marcelino decidi贸 exigir sus derechos humanos y alzar la voz; exigi贸 al  director del CERSS de San Crist贸bal de Las Casas para que mejorar谩 las condiciones precarias en las que viv铆an los internos: mala alimentaci贸n, celdas insalubres, falta de atenci贸n m茅dica adecuada y de suministro de medicinas, psicol贸gica y dental. El director, lejos de escuchar su petici贸n tom贸 represalias traslad谩ndolo al CERSS No. 12 del municipio de Yajal贸n, Chiapas. Ah铆 realiz贸 dos huelgas de hambre para exigir el traslado inmediato y estar cerca de su familia. La primera huelga fue de tres d铆as y pasaron dos meses sin respuesta, la segunda huelga fue de ocho d铆as: 芦con el apoyo del Frayba y de otros colectivos logre mi traslado m谩s cerca de casa, me trasladaron al CERSS No. 10, aqu铆 en Comit谩n desde el 7 de abril de 2015禄, recuerda el ind铆gena chiapaneco.

Marcelino ha sido alejado de su familia y de sus hijos como parte de la represi贸n por su lucha. A su madre le ha dificulta los largos viajes para visitarlo, adem谩s de ser viuda y no contar con los recursos. 鈥淓l impacto no solo es para mi, es tambi茅n para mi familia porque ellos sufren conmigo, la falta de acceso a la justicia, cada momento de represi贸n, ellos tambi茅n lo sienten el miedo y el terror. Nos queda claro que los verdaderos delincuentes est谩n en el poder y ellos hacen las leyes a su manera y las c谩rceles est谩n llenos de ind铆genas鈥, denuncia Ru铆z G贸mez.

芦Dentro del interior de la c谩rcel he aprendido muchos oficios: tejo hamacas, bolsas, artesan铆as de madera para poder apoyar a mi familia. Ahora he realizado mis dibujos, que es algo que me mantiene en libertad y me da mucha fuerza para seguir luchando禄, expone Marcelino, quien el pasado uno de abril, lanz贸 una exposici贸n grafica virtual llamada 鈥淧or la vida y la Libertad鈥.

El 15 de marzo de 2019, el ind铆gena tsotsil fund贸 la Organizaci贸n Vineketik en Resistencia para luchar por su libertad y evidenciar las graves violaciones a derechos humanos dentro de los procesos penales iniciados bajo tortura. 鈥淪omos inocentes, estamos pagando por un delito que no cometimos y le exigimos al gobierno nuestra libertad禄, denuncia.

Marcelino expresa con voz firme que lleva m谩s de dos a帽os en el 谩rea de enfermer铆a, dentro del CERSS No. 10, lugar desde donde se organiza y en varias ocasiones ha sufrido agresiones f铆sicas y verbales de custodios, Alcaide de c谩rcel y del director, como lo ha denunciado en sus cartas desde la c谩rcel.

鈥淓n varias ocasiones la comida la entregan en mal estado y muy poquito, son estrategias para intimidarme para dejar de luchar y abandonar el lugar de resistencia. Para luchar se necesita el apoyo de todos, porque sino la represi贸n viene m谩s fuerte, gracias a los colectivos y al Frayba, que  siempre han estado conmigo y los medios de comunicaci贸n que han llevado mi voz muy lejos禄, externa Marcelino.

Texto: Tya帽 laj k鈥檃b

Para enviar un saludo a Marcelino y solidarisarse con su demanda de libertad, pueden escribir a:

https://www.facebook.com/372614196455348/posts/1352208768495881/

Antecedentes:
https://frayba.org.mx/presos-victimas-de-tortura-en-huelga-de-hambre-urgen-atencion-medica-en-chiapas/?fbclid=IwAR0MIkDYe7FQ7QrsqgH050-UyQA-sN9tBOw-TT8D1ijwO0tzDdGkv26odJY




Fuente: Pozol.org