May 16, 2022
De parte de Kurdistan America Latina
280 puntos de vista

Docenas de mujeres y organizaciones feministas escribieron una carta abierta al Secretario General de la ONU, Ant贸nio Guterres, y a ONU Mujeres, expresando su oposici贸n al respaldo del organismo internacional a la agresi贸n turca contra el pueblo kurdo en el noreste de Siria y el norte de Irak. Adem谩s, pidieron que la ONU condene los actuales ataques lanzados por Ankara. Tambi茅n exigieron movilizar sus mecanismos para detener los bombardeos transfronterizos de Turqu铆a contra Rojava y Bashur.

La carta, firmada por m谩s de 70 mujeres, dice lo siguiente:

La agresi贸n de Turqu铆a contra los kurdos alcanz贸 una nueva etapa en 2017 cuando comenz贸 sus ataques a茅reos contra el noreste de Siria, la patria yezid铆 de Sinjar (Shengal) y el Campamento Makhmour en el norte de Irak, donde viven m谩s de 11.000 refugiados kurdos.

Desde entonces, Turqu铆a ha ocupado las ciudades de poblaci贸n mayoritariamente kurda de Afrin (marzo de 2018) y Ser锚kaniy锚/Ra鈥檚 al鈥 Ain (octubre de 2019). Los drones armados turcos sobrevuelan permanentemente el noreste de Siria, Sinjar y Makhmour, creando una atm贸sfera de miedo y profunda inseguridad. La infraestructura civil, los autom贸viles y las casas son atacados sin previo aviso. La gente huye de su tierra porque teme m谩s ataques y ocupaci贸n turcos.

Turqu铆a justifica sus ejecuciones extrajudiciales, ataques con aviones no tripulados y operaciones de ocupaci贸n militar como 鈥榙efensa propia鈥 en t茅rminos del art铆culo 51 de la Carta de la ONU. El Estado turco afirma que su seguridad nacional ha estado y est谩 bajo amenaza directa del noreste de Siria, Sinjar y Makhmour. Adem谩s, Ankara est谩 legitimando la ocupaci贸n actual del territorio del norte de Siria en la frontera y planea ocupar la regi贸n fronteriza en el norte de Irak, 鈥榞arantizando as铆 la seguridad fronteriza de Turqu铆a鈥. Instrumentaliza el conflicto armado con el PKK para una mayor ocupaci贸n militar e intervenci贸n pol铆tica en el norte de Irak, lo que desestabiliza a煤n m谩s la situaci贸n all铆 y profundiza la inseguridad.

Las propias suborganizaciones de la ONU elaboran peri贸dicamente informes sobre la situaci贸n de la seguridad en Siria y en Irak. Ni el noreste sirio ni el pueblo yezid铆 de Sinjar ni el campamento de refugiados de Makhmour representan una amenaza para la seguridad de Turqu铆a. Por el contrario, el ej茅rcito turco comete impunemente violaciones de derechos humanos, ejecuciones extrajudiciales basadas en tecnolog铆a de drones y ataques a茅reos contra objetivos civiles y militares en el noreste de Siria, Sinjar y la regi贸n del Kurdist谩n de Irak/norte de Irak. Todo esto se hace en nombre de la Carta de la ONU.

Nosotras, las abajo firmantes, no aceptamos el respaldo de la ONU a la agresi贸n turca contra el pueblo kurdo en el noreste de Siria y el norte de Irak. Rechazamos la afirmaci贸n de Turqu铆a de autodefensa y subrayamos que el estado turco es el atacante. Hacemos un llamado a la ONU para que condene la agresi贸n turca contra los kurdos y movilice sus mecanismos para detener los ataques transfronterizos de Turqu铆a en el noreste de Siria y la regi贸n del Kurdist谩n de Irak/norte de Irak.

Firmas:

-Kongra Star, confederaci贸n de organizaciones de mujeres en Rojava, noreste de Siria

-Administraci贸n Aut贸noma del Norte y Este de Siria, AANES, Coordinaci贸n de Mujeres, Noreste de Siria

-Benedetta Argentieri, periodista y cineasta, Italia

-Susanne Bader, coordinadora Europea de la Conferencia Mundial de Mujeres de Mujeres de Base, Alemania

-Clare Baker, oficial internacional de UNITE the union, Reino Unido

-Zahraa Banaho, activista de derechos humanos, S谩hara Occidental

-Trude Bennett, organizadora de salud p煤blica, EE. UU.

-Janet Biehl, autora independiente, artista, traductora, editora, EE. UU.

-Vicky Blake, presidenta de la UCU, Reino Unido

-Baronesa Christine Blower, C谩mara de los Lores, Reino Unido

-Centro de Investigaci贸n y Protecci贸n de los Derechos de la Mujer, Noreste de Siria

-Debbie Bookchin, periodista y autora, EE. UU.

-Debbie Brennan, Mujeres Radicales Australia

-Consejo de Siria Democr谩tica (MSD), oficina de mujeres, noreste de Siria

-Partido Camino Democr谩tico, Rama Femenina, Marruecos

-Judith Butler, profesora Maxine Elliot en el Departamento de Literatura Comparada y el Programa de Teor铆a Cr铆tica, Universidad de California, EE. UU.

-Orsola Casagrande, periodista, Pa铆s Vasco

-Vandana Chaudry, Profesora Asociada, Universidad de la Ciudad de Nueva York, EE. UU.

-Louise Christian, abogada, vicepresidenta honoraria de la Haldane Society of Socialist Lawyers, Reino Unido

-Nora Cortinas, cofundadora de Madres de Plaza de Mayo, Argentina

-Molly Crabapple, artista y autora, EE. UU.

-Angela Davis, autora y Profesora Distinguida Em茅rita, Universidad de California, EE. UU.

-Mary Davis FRSA, Profesora Visitante de Historia del Trabajo en la Universidad Royal Holloway de Londres, Reino Unido

-Francesca Degiuli, Profesora Asociada, Universidad Fairleigh Dickinson, EE. UU.

-Barbara Ehrenreich, escritora y organizadora, EE. UU.

-Silvia Federici, autora y profesora em茅rita de Ciencias Sociales, Universidad de Hofstra, EE. UU.

-Lindsey German, Coordinadora de la Coalici贸n Paremos la Guerra, Reino Unido

-Helen Gilbert, Mujeres Radicales EE.UU.

-Dra. Sarah Glynn, escritora, Francia

-Ozlem Goner, profesor asociado, College of Staten Island y Graduate Center, City University of New York, EE.UU.

-Saloua Guiga, secci贸n FemWise-Africa T煤nez, T煤nez

-Rahila Gupta, escritora y periodista, Reino Unido

-Dra. Hiba Haddadin, Directora General de la Fundaci贸n para Estudios y Consultas de G茅nero, Jordania

-Jean Halley, profesora, Universidad de la Ciudad de Nueva York, EE. UU.

-Dra. Basma Hamdi, Secretaria General de la Federaci贸n Internacional de Mujeres Africanas, T煤nez

-Dr. Choman Hardi, Director del Centro de Estudios de G茅nero y Desarrollo de la Universidad Americana de Irak, Sulaimani, GRK

-Ava Homa, escritora, periodista y activista, Canad谩/EE.UU.

-Dra. Amber Huff, investigadora del Instituto de Estudios del Desarrollo, Reino Unido

-Baronesa Helena Kennedy QC, C谩mara de los Lores, Reino Unido

-Hosu 鈥嬧婯im, Profesor Asociado, Universidad de la Ciudad de Nueva York, EE. UU.

-Neemat Koko, Directora del Centro de Estudios de G茅nero, Sud谩n

-Claudia Korol, periodista e integrante de Feministas del Abya Yala, Argentina

-Andrea Koskondi, Miembro del Comit茅 Ejecutivo de la Federaci贸n General de Sindicatos (GFTU), Reino Unido

-艦eyda Kurt, autora, Alemania

-Dra. Carol Mann, directora de Women in War, Francia

-Joya Misra, profesora, Universidad de Massachusetts, EE.UU.

-Baronesa Jones de Moulsecoomb, miembro del Partido Verde de la C谩mara de los Lores, Reino Unido

-Movimiento por una Sociedad Democr谩tica (TEV-DEM), Oficina de la Mujer, Noreste de Siria

-Consejo de Mujeres del Noreste de Siria, Noreste de Siria

-Kazhal Nouri, autor y organizador, Pa铆ses Bajos

-Shamiran Odisho, Secretaria de la Asociaci贸n de Mujeres Iraqu铆es, Irak

-Margaret Owen, OBE, Presidenta Viudas por la Paz a trav茅s de la Democracia, Reino Unido

-Julia Pascal, dramaturga, directora, periodista, Reino Unido

-Maxine Peake, actriz y escritora, Reino Unido

-Rosalind Petchesky, Distinguida Profesora Em茅rita de Ciencias Pol铆ticas, Hunter College y Graduate Center, City University of New York, EE. UU.

-Louise Regan, Oficial Nacional, Membres铆a e Igualdad, Sindicato Nacional de Educaci贸n, Reino Unido

-Khadija Riyadi, activista, ganadora del Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Marruecos

-Tiba Saad Abdelkarim, movimiento feminista Intadifi, Irak

-Rita Segato, acad茅mica feminista y profesora em茅rita de la Universidad de Brasilia, Argentina

-Dra. Maha Al Sekban, Presidenta del Centro de Derechos Humanos de la Mujer, Irak

-Marina Sitrin, abogada, autora y profesora asociada de sociolog铆a, Universidad Estatal de Nueva York, EE.UU.

-Sabah Shuaib, coordinador de la Red de C铆rculos de Paz en el Este de Libia, Libia

-Prof. Radha D鈥橲ouza, Universidad de Westminster, Reino Unido

-Gloria Steinem, escritora y organizadora, EE.UU.

-Dra. Greta Sykes, escritora y artista, Reino Unido

-Rama de mujeres del Partido del Futuro de Siria, noreste de Siria

-Consejo de Mujeres de Siria, Siria

-Atika Al Taiif, Partido Camino Democr谩tico, Marruecos

-Shavanah Taj, Secretaria General TUC de Gales, Reino Unido

-Meredith Tax, escritora y organizadora, EE.UU.

-Saadia Toor, Profesora Asociada, Universidad de la Ciudad de Nueva York, EE.UU.

-Profesora Kariane Westrheim, Presidenta de la Comisi贸n C铆vica de Turqu铆a de la UE (EUTCC), Noruega

-Debra Winger, actriz y productora, EE.UU.

-Jan Woolfe, escritor, miembro del Comit茅 de Teatro 鈥 Sindicato de Escritores, Reino Unido

-Reuni贸n de mujeres de Zenoobya, noreste de Siria

FUENTE: ANF / Edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org