July 25, 2021
De parte de Attaque
170 puntos de vista


El 10 de abril del 2020, durante el primer confinamiento, el compa帽ero anarquista Boris ha dado fuego a dos antenas de telefon铆a m贸vil de los cuatro operadores de telecomunicaciones de la regi贸n del Jura, que tambi茅n albergan las comunicaciones de la polic铆a y de la gendarmer铆a.

Como 茅l mismo ha explicado desde la prisi贸n donde lleva recluido diez meses: 禄 Los tiempos est谩n maduros para la aceleraci贸n de los flujos y de los datos, para la conectividad de los objetos de uso cotidiano con el fin de controlar, escuchar, rastrear y espiar cada vez m谩s, para volver al ser humano cada vez m谩s esclavo de la m谩quina. Esto es lo que la dominaci贸n llama 芦progreso禄, 芦civilizaci贸n禄. En realidad, este proyecto de sociedad tiene todo de la distop铆a. Frente a esta red digital, no existen 36.000 soluciones. Me parece necesario ir m谩s all谩 de la etapa de la cr铆tica y actuar aqu铆 y ahora, conectando las ideas a las acciones [鈥. Soy parte de aquellos, que ante el primer sonido del orden estatal y sanitario, se negaron a encerrarse en su casa y salieron para atacar directamente uno de los pilares de la dominaci贸n 芦(芦Pourquoi j鈥檃i cram茅 les deux antennes du Mont Poupet 芦, junio de 2021).

Encarcelado desde septiembre de 2020 en la prisi贸n de Nancy-Max茅ville tras meses de investigaciones y sobre la base del ADN hallado en el lugar, Boris ha sido juzgado el pasado 19 de mayo en esta ciudad. Juzgado a puertas cerradas, sin su abogado que hab铆a pedido un aplazamiento y sin los compa帽eros solidarios expulsados 鈥嬧媎el tribunal con el pretexto de la normativa por la Covid-19, la basura de t煤nica lo ha condenado a 4 a帽os de prisi贸n, 2 de los cuales ciertos, m谩s 100,000 euro de resarcimiento da帽os. Inmediatamente ha apelado esta sentencia y se acaba de dar a conocer la fecha del nuevo juicio.

Boris ser谩 juzgado nuevamente ante el Tribunal de Apelaci贸n de Nancy el 20 de septiembre del 2021 a las 14:00 horas, y todos ya pueden seguir expresando su solidaridad, de la manera m谩s calurosa que consideren鈥

Por otro lado, nada m谩s regresar a la prisi贸n despu茅s de esta sentencia, Boris ha acudido a la audiencia (del tribunal dentro de la prisi贸n) donde le han inflicto tres semanas de aislamiento, dos de las cuales suspendidas, a causa de un altercado con otro detenido y de cuatro meses antes, episodio que ya hab铆a sido resuelto entre las partes interesadas 鈥嬧媠in necesidad de la sucia mediaci贸n de las autoridades penitenciarias. Pese a esta semana de aislamiento y la lentitud del correo, su moral sigue siendo buena. En este sentido, tambi茅n podemos informar que la correspondencia saliente del compa帽ero sigue pasando por el despacho del juez, mientras que la investigaci贸n est谩 cerrada desde principios de abril, un truco burocr谩tico sobre el que todos pueden sacar sus propias conclusiones.

Finalmente, en la propia Besan莽on, los polic铆as no parecen soltar la presa (una investigaci贸n est谩 todav铆a abierta por el incendio de los locales de una antena SFR en esta misma ciudad en el mismo periodo), y al menos dos personas han sido abordadas por los cerdos en burgu茅s en los 煤ltimos meses para intentar recabar informaci贸n sobre los familiares de Boris *. Seguir谩 una actualizaci贸n sobre estos hechos鈥

La solidaridad es el ataque.

隆Libertad para todos!

Para obtener su num茅ro d鈥櫭ヽrou [c贸digo que identifica a cada recluso en las c谩rceles francesas] y escribirle a Boris, podeis enviar un correo electr贸nico a besakattak[at]riseup.net, mientras que su sustento en prisi贸n siempre est谩 garantizado por Kalim茅ro, un caja de solidaridad para los prisioneros de la guerra social.

Anarquistas en solidaridad con Boris

6 de julio de 2021

* Nota de Attaque : Tambi茅n recordaremos la presi贸n de los gendarmes hacia una de las personas registradas el 22 de septiembre del 2020: una citaci贸n para鈥 recuperar un localizador GPS que hab铆an instalado discretamente debajo de un autom贸vil.

[Traducci贸n (desde el italiano) : Contra Info]

[en fran莽ais][in english][in italiano]




Fuente: Attaque.noblogs.org