October 13, 2020
De parte de Distri Polaris
1,744 puntos de vista

Continuando coa nosa labor de traducci贸n e difusi贸n de textos de contido antiespecista pero cunha chave decolonial e non euroc茅ntrica, decidimos traducir e editar en galego e castel谩n un texto breve asinado por Sarambi e que n贸s tiramos do fanzine en ingl茅s 芦My vegan-edge is anything but white禄, editado por Warzone Distro.

O texto pretende servir de r茅plica aos principais argumentos que xorden en resistencia aos planteamentos e pr谩cticas veganas/antiespecistas dentro de espazos decoloniais ou de activismo antirracista, onde 谩s veces presupo帽en que o veganismo 茅 algo branco, colonial, e que polo tanto debe ser rexeitado cando, en realidade, as propias cosmolox铆as ind铆xenas e as relaci贸ns pre-colombinas entre moitos pobos ind铆xenas e os animais non humanos eran, de feito, moi distintas.

Para ler online/descargar (se o imprimides aconsellamos facelo en formato folleto nunha folla A-4, de xeito que ao dobralo vos quede un d铆ptico moi lindo):

Galego
Castel谩n




Fuente: Distripolaris.noblogs.org