November 26, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
263 puntos de vista


Visualizamos una Siria basada en la paz, la prosperidad y los derechos humanos. Todos los sirios merecen la libertad de vivir sin temor a los bombardeos, el acoso, la intimidaci贸n y la violencia. Todos los sirios que tuvieron que huir de sus hogares debido a la guerra, la inestabilidad y la ocupaci贸n, deber铆an tener derecho a regresar a sus hogares. Ning煤n sirio deber铆a tener que preocuparse de c贸mo alimentar谩n a sus hijos, c贸mo sobrevivir谩n al fr铆o invierno o c贸mo pagar谩n los medicamentos si se enferman. Solo deseamos paz y estabilidad para reconstruir, y que la econom铆a de nuestra regi贸n se recupere.

Desafortunadamente, estamos muy lejos de donde debemos estar. En los 煤ltimos diez a帽os, los sirios han visto tantas dificultades, muerte, guerra, violencia.

En el norte y el este de Siria, nuestro pueblo necesita mucha reconstrucci贸n, luego del levantamiento civil sirio que comenz贸 en 2011, el brutal ascenso de ISIS en nuestra regi贸n y ahora Turqu铆a.

En los 煤ltimos seis meses, Turqu铆a ha acelerado significativamente el ritmo de los ataques con drones armados en nuestra regi贸n. Un an谩lisis de la organizaci贸n estadounidense JINSA muestra que Turqu铆a ha lanzado al menos 23 ataques contra 鈥渙bjetivos kurdos鈥 desde principios de agosto de 2021, muchos de los cuales han ca铆do en el norte y este de Siria. El mes pasado, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan emiti贸 una nueva ronda de amenazas contra nosotros, diciendo que ten铆a la intenci贸n de expandir sus operaciones 鈥減ara eliminar las amenazas que emanan de Siria鈥. La inhumana ocupaci贸n turca de nuestra regi贸n contin煤a: la gran regi贸n agr铆cola de Afrin, as铆 como las aldeas de las zonas de Ser锚kaniye (Ras al-Ain) y Tel Abyad (Gire Spi).

En Afrin, Turqu铆a se ha comprometido, desde 2018, en una campa帽a sistem谩tica para expulsar a la poblaci贸n kurda de la regi贸n y reemplazarla con habitantes que sean amigos del gobierno turco. Aproximadamente, 300.000 de los habitantes originales han huido. Ahora las brutales milicias respaldadas por Turqu铆a patrullan las calles, robando nuestros recursos, vendiendo drogas y cualquier cosa de valor, promoviendo el extremismo isl谩mico, e intimidando y acosando a las mujeres, a los pueblos marginados y a cualquiera que se atreva a criticar a los ocupantes turcos. M谩s de 400.000 nuevos habitantes han establecido su residencia en Afrin desde 2018, principalmente las familias de las milicias respaldadas por Turqu铆a. Estas milicias respaldadas han tenido la audacia de llamarse a s铆 mismas 鈥淓j茅rcito Nacional Sirio鈥 (ENS). Pero estas milicias no sirven a Siria. Sirven Turqu铆a. Y tambi茅n reciben armas, cheques de pagos, apoyo log铆stico y 贸rdenes desde Turqu铆a.

En Ser锚kaniye y Tel Abyad, quedan pocos de los habitantes originales, y nuevos ataques con aviones no tripulados turcos contin煤an lloviendo sobre la regi贸n. Estas aldeas fueron invadidas por el ej茅rcito turco en octubre de 2019, durante las operaciones de llamada 鈥淧rimavera de paz鈥, que provocaron decenas de muertos y m谩s de 100.000 nuevos sirios desplazados. Estas personas desplazadas, la mayor铆a de las cuales viven en campamentos y refugios temporales en todo el norte y este de Siria, desean regresar a sus hogares.

Nuestro pueblo no ha provocado ning煤n ataque. Turqu铆a contin煤a afirmando que nos est谩n bombardeando debido a las preocupaciones sobre el terrorismo en el norte y el este de Siria. Pero no ha habido un solo ataque transfronterizo contra Turqu铆a proveniente de nosotros. Lo que Turqu铆a est谩 haciendo, en realidad, es librar OTRO genocidio contra las minor铆as 茅tnicas en nuestra regi贸n: kurdos, yezid铆es, cristianos sir铆acos y otros. El presidente Erdogan golpea el tambor de guerra contra nosotros para despertar el sentimiento nacionalista y servir a su agenda pol铆tica interna. Utiliza el racismo de los nacionalistas dentro de Turqu铆a para consolidar su poder.

Turqu铆a es nuestro vecino y deseamos tener buenas relaciones de vecindad. Pero, 驴c贸mo podemos sobrevivir con un vecino como este? Actualmente, es Turqu铆a quien est谩 robando al norte y al este de Siria la estabilidad que necesitamos para prosperar. Pedimos a la comunidad internacional que act煤e para detener la agresi贸n turca contra nosotros.

Nuestra gente est谩 lista para hacer el trabajo de reconstrucci贸n. Tenemos cientos de miles de personas que desean regresar a casa, volver a cocinar en sus propias cocinas, cuidar sus propios jardines y dormir en sus propias camas. Contamos con alumnos y profesores que desean volver a las aulas. Contamos con enfermeras y trabajadores de la salud que est谩n listos para arremangarse y recuperar nuestro sistema de atenci贸n m茅dica. Tenemos agricultores que desean volver a sus tierras con sus animales y hacer el arduo trabajo de proporcionar alimentos a nuestro pa铆s. Contamos con due帽os de tiendas y personal de servicio listos para animar nuestras ciudades, pueblos y aldeas nuevamente con el comercio. Tenemos trabajadores de la construcci贸n que est谩n listos para reconstruir escuelas, carreteras, sistemas de riego y hospitales que fueron destruidos por explosivos. Tenemos artistas, m煤sicos y bailarines que desean volver a llenar nuestras vidas de color y canto.

Pero primero necesitamos que la comunidad internacional presione a Turqu铆a para que detenga su agresi贸n contra nosotros. Necesitamos cielos libres de bombas y drones, para que podamos ver salir el sol en una Siria estable, segura y pr贸spera.

FUENTE: Sinam Mohamad / Syrian Democratic Times / Traducci贸n y edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org