May 4, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
250 puntos de vista


El ej√©rcito turco ha lanzado una ofensiva terrestre y a√©rea programada contra los militantes kurdos en una cadena monta√Īosa del vecino Kurdist√°n iraqu√≠, la √ļltima de una serie de campa√Īas transfronterizas desde 2019, que han dado lugar a decenas de bases turcas en la regi√≥n.

La amplia ofensiva, que consta de dos operaciones con el nombre en clave de Garra-Rayo y Garra-Trueno, comenzó a finales del 23 de abril, y tiene como objetivo las zonas de Zap, Metina y Avashin, donde se encuentran campamentos del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) desde hace mucho tiempo. En la operación participan aviones de combate, helicópteros de ataque y drones de combate y vigilancia, así como unidades de artillería dispuestas en la frontera. Sobre el terreno se han desplazado las fuerzas de comando, tanto por tierra como por aire.

Al visitar el centro de operaciones en la ciudad fronteriza turca de Yuksekova el 25 de abril, el ministro de Defensa Hulusi Akar dijo que m√°s de 1.200 objetivos hab√≠an sido objeto de fuego de artiller√≠a y a√©reo, y que los comandos hab√≠an matado a 31 miembros del PKK. En un discurso por v√≠deo dirigido al centro de operaciones, el presidente Recep Tayyip Erdogan prometi√≥ ‚Äúerradicar el terrorismo‚ÄĚ. Refiri√©ndose al PKK y a su brazo en Siria, a√Īadi√≥: ‚ÄúNo hay lugar para la organizaci√≥n terrorista separatista y el terrorismo en el futuro de Turqu√≠a, Irak y Siria‚ÄĚ.

Seg√ļn un comunicado del PKK del 26 de abril, las fuerzas turcas desplegaron tropas en varios lugares de Avashin, Metina y Zap. En Avashin, dispararon cohetes de gas en ‚Äút√ļneles de guerra‚ÄĚ y se desplegaron en la cima de una colina de la zona, a√Īadiendo que un despliegue similar tuvo lugar en Metina, donde la zona de Derare fue fuertemente bombardeada. El PKK dijo que respondi√≥ con ‚Äút√°cticas de sabotaje‚ÄĚ y contraataques a todas esas acciones, afirmando que las fuerzas turcas sufrieron m√ļltiples bajas.

Sarbast Sabri, el jefe administrativo de Kani Masi, una ciudad cerca de Metina, en el distrito de Amedi, dijo el 24 de abril que las tropas turcas habían penetrado unos 8 kilómetros (5 millas) en el Kurdistán iraquí y que los guardias fronterizos iraquíes no estaban presentes en la zona, mientras que las fuerzas Peshmerga kurdas permanecían en sus puestos de control en la ciudad.

El c√°lculo militar detr√°s de la serie de la Operaci√≥n Garra, que se desarrolla en fases desde mediados de 2019, es bloquear el movimiento de los militantes del PKK entre sus bases, que se extienden en un vasto tramo desde las monta√Īas de Qandil, en la frontera iraqu√≠-iran√≠ hasta la frontera siria.

La acci√≥n militar transfronteriza turca hab√≠a disminuido notablemente desde la fallida operaci√≥n de rescate de cautivos turcos retenidos por el PKK en la regi√≥n de Gar√™, en febrero. La muerte de los 13 cautivos supuso una gran verg√ľenza para Ankara y muchos creyeron que el incidente disuadir√≠a al gobierno de realizar movimientos mal planificados a trav√©s de la frontera. Sin embargo, a juzgar por la ausencia de los preparativos militares de semanas de duraci√≥n en la frontera que suelen preceder a tales incursiones, la √ļltima operaci√≥n parec√≠a haber sido lanzada precipitadamente. Esto, a su vez, pone en duda el momento en que se produjo.

El gobierno de Erdogan se ha visto sometido a una creciente tensi√≥n pol√≠tica en las √ļltimas semanas, como consecuencia del agravamiento de los problemas econ√≥micos, el alarmante aumento de las infecciones por el virus de la COVID-19 y una campa√Īa de la oposici√≥n que no cede ante el agotamiento de las reservas de divisas del banco central. Por si fuera poco, el 24 de abril el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, reconoci√≥ expl√≠citamente el genocidio armenio, sin que Ankara pudiera impedirlo o tomar represalias. Biden notific√≥ a Erdogan sus intenciones en una conversaci√≥n telef√≥nica el d√≠a anterior, que coincidi√≥ con el lanzamiento de la operaci√≥n transfronteriza. No es de extra√Īar que muchos vieran la operaci√≥n como un intento de un gobierno en apuros de distraer la atenci√≥n p√ļblica de sus problemas. La operaci√≥n podr√≠a servir tambi√©n para avivar el sentimiento popular contra el Partido Democr√°tico de los Pueblos (HDP), pro kurdo, en el marco de un nuevo proceso judicial contra altos cargos del partido.

Dejando a un lado las consideraciones internas, la serie de operaciones Garra en el Kurdist√°n iraqu√≠ podr√≠a considerarse parte de la estrategia de Ankara para romper el ‚Äúcintur√≥n kurdo‚ÄĚ que se extiende desde Siria hasta Irak a lo largo de las largas fronteras de Turqu√≠a con ambos pa√≠ses. Desde 2016, Turqu√≠a ha tomado varios enclaves en el norte de Siria en un intento de frenar a las fuerzas kurdas sirias afiliadas al PKK.

En cuanto a Irak, el ej√©rcito turco lleva mucho tiempo tratando de impedir los movimientos del PKK a trav√©s de la frontera controlando las rutas monta√Īosas de paso clandestino del grupo hacia y desde Turqu√≠a. En los √ļltimos a√Īos, ha tratado de adentrarse en el Kurdist√°n iraqu√≠, estableciendo bases temporales en cimas de colinas dominantes en zonas inaccesibles por carretera, que han requerido suministro a√©reo. Adem√°s, ha utilizado en gran medida aviones no tripulados, tanto para la vigilancia como para los ataques quir√ļrgicos.

Un mapa publicado por la oficina de comunicaci√≥n de Erdogan en julio, despu√©s de la Operaci√≥n Garra-Tigre, mostraba 37 ‚Äúpuntos militares‚ÄĚ turcos en el territorio del Kurdist√°n iraqu√≠. La mayor√≠a de ellos se concentran en las regiones de Heftan√ģn, Avashin-Basyan y Hakurk, justo al otro lado de la frontera, mientras que otros se encuentran en zonas de hasta 40 kil√≥metros (25 millas) de la frontera. Seg√ļn fuentes turcas, las rutas del PKK entre la franja fronteriza y las zonas interiores del Kurdist√°n iraqu√≠ han sido bloqueadas en gran medida tras los despliegues turcos en 12 posiciones a una profundidad de entre 15 y 40 kil√≥metros (9 a 25 millas) entre las localidades de Derkary Batufa, en el distrito de Zakho.

Tras el objetivo inicial de impedir las infiltraciones del PKK en Turqu√≠a, los despliegues parecen haberse centrado en bloquear los movimientos de los militantes entre sus campamentos en la regi√≥n. Una fuente del PKK reconoci√≥ a Al-Monitor que la nueva estrategia restringe la capacidad de movimiento de los militantes y les disuade de permanecer en gran n√ļmero en los campamentos, lo que obliga al grupo a considerar nuevas precauciones. Las fuerzas turcas no han establecido un amplio control terrestre, pero ‚Äúdebido al aumento del n√ļmero de sus bases, los soldados turcos est√°n ahora anidados entre los guerrilleros‚ÄĚ, dijo la fuente. Refiri√©ndose a los puestos militares que salpican el lado turco de la frontera, se√Īal√≥ que ‚Äúel objetivo fundamental de la serie de operaciones Garra es crear un corredor en el lado opuesto. Han estado estableciendo bases de forma que impidan el paso en lugar de librar una guerra frontal‚ÄĚ.

Una fuente de Erbil cercana al PKK dijo que cualquier esperanza de controlar Avashin, Metina y Zap al mismo tiempo ser√≠a poco realista debido a la gran dificultad del terreno, que incluye valles profundos y numerosos pasos ocultos en Zap y algunas zonas frecuentadas por los lugare√Īos para hacer picnics en Avashin. La fuente cree que el objetivo principal de la operaci√≥n es tomar el pico de Zendura, en Metina, que se encuentra en la ruta que conecta Heftan√ģn con Zap y ‚Äúes crucial para rodear completamente Heftan√ģn‚ÄĚ.

El analista pol√≠tico afincado en Erbil, Mustafa Sefik, declar√≥ a Al-Monitor que esperaba que Turqu√≠a avanzara hacia Metina y Bahdinan tras la incursi√≥n en Gar√™, pero que el fracaso de la operaci√≥n y otras circunstancias desfavorables le hicieron creer que esa expansi√≥n se ha pospuesto. En su opini√≥n, la nueva operaci√≥n se lanz√≥ precipitadamente antes del 24 de abril como mensaje de que Turqu√≠a ‚Äúseguir√° luchando contra sus enemigos sin importar lo que digan los dem√°s‚ÄĚ.

Sefik dijo que Turqu√≠a a√ļn podr√≠a intentar ampliar la operaci√≥n si no se producen objeciones por parte de Estados Unidos, Irak e Ir√°n. ‚ÄúNo pueden despojar al PKK de su capacidad de movimiento controlando s√≥lo Metina‚ÄĚ, dijo. El PKK, por su parte, debe revisar sus t√°cticas de despliegue ya que ‚Äúla operaci√≥n de Gar√™ demostr√≥ que ya no es seguro el despliegue del PKK en gran n√ļmero‚ÄĚ, a√Īadi√≥.

La ofensiva turca en Gar√™, junto con las se√Īales de que Sinjar (Shengal) podr√≠a ser el siguiente objetivo, provoc√≥ reacciones inusualmente duras por parte de Bagdad y Teher√°n. Esta vez han guardado silencio por ahora, al igual que el Partido Democr√°tico del Kurdist√°n (PDK), el partido gobernante del Kurdist√°n iraqu√≠, enfrentado al PKK. El PDK ‚Äúno tiene una implicaci√≥n directa‚ÄĚ en los movimientos de Turqu√≠a, pero ‚Äúno se opone a ellos‚ÄĚ, indic√≥ Sefik.

FUENTE: Fehim Tastekin / Al Monitor / Artículo publicado originalmente el 29 abril de 2021 / Traducido por Rojava Azadi Madrid

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org