January 6, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
1,946 puntos de vista

NuJINHA, fundada por la Women鈥檚 Media Culture Foundation, ha comenzado a emitir. La agencia emitir谩 en 5 idiomas y tiene como objetivo convertirse en la voz de las mujeres en Oriente Medio.

NuJINHA fue fundada por la Fundaci贸n de Cultura de Medios de Comunicaci贸n de la Mujer, con sede en Suecia. La agencia de noticias emitir谩 en 5 idiomas: 谩rabe, persa, kurdo, turco e ingl茅s.

La nueva agencia de mujeres puede seguirse en: https://jinhaagency.com/en

En una declaraci贸n que explica la misi贸n y la importancia de una agencia de noticias para mujeres, NuJINHA recuerda que 鈥渆l periodismo basado en los derechos de la mujer o el periodismo centrado en la mujer es tambi茅n una forma de periodismo de derechos humanos contra los medios de comunicaci贸n dominantes que tratan de construir la feminidad.

Debido a que las noticias realizan sus trabajos con referencia al orden y las estructuras patriarcales, estas tienen una naturaleza extremadamente masculina y sexista.

Los medios de comunicaci贸n feministas han estado trabajando en este sector durante mucho tiempo y mostrando c贸mo los medios de comunicaci贸n dominantes ponen a la mujer en segundo lugar, c贸mo han trivializado, demonizado e ignorado a las mujeres.

Los medios feministas que inician los debates sobre la 鈥渞epresentaci贸n de la mujer en los medios鈥 mantienen su lucha por la transformaci贸n de las representaciones de la mujer en los medios.

La creciente lucha de las mujeres contra los poderes masculinos patriarcales y conservadores represivos en todo el mundo ha empezado a manifestarse en el sector de los medios de comunicaci贸n鈥.

La declaraci贸n a帽ade: 鈥淐omo un grupo de mujeres periodistas que viven en Oriente Medio, hemos estado discutiendo durante mucho tiempo para crear un lenguaje para los medios de comunicaci贸n libre de lenguaje machista.

En nuestros debates hemos avanzado mucho en la forma de crear un nuevo lenguaje utilizando el patrimonio existente y aprovechando las experiencias de las mujeres en los medios de comunicaci贸n en el pasado.

Estamos preparando el sistema de reportaje que crear谩 un lenguaje universal de mujeres contra el patriarcado, que da 鈥渃onsejos鈥 sobre c贸mo una mujer debe vestir, hablar, cu谩ntos hijos debe tener, si va a abortar o no, y c贸mo describir su cuerpo.

Al mismo tiempo, estamos considerando la posibilidad de crear una nueva publicaci贸n para mujeres sobre el patrimonio existente, examinando las experiencias pasadas en nuestra regi贸n, sin empezar de cero鈥.

JINHA (Agencia de Noticias de Mujeres) fue fundada en Diyarbak谋r en 2012 y llev贸 el periodismo femenino a un nivel espec铆fico, fue cerrada por el estado turco.

El cierre de la agencia, que ten铆a un valor significativo en el periodismo femenino, fue un intento de silenciar a los medios feministas.

La declaraci贸n recuerda que 鈥淛INHA era un patrimonio com煤n de todas las mujeres que viven en el Oriente Medio, incluso si fue fundada por mujeres kurdas.

Hemos determinado el nombre de nuestra agencia de noticias como Nu JINHA para proteger este patrimonio. Nu significa 鈥淣uevo鈥 en el idioma kurdo, JIN significa 鈥渕ujeres鈥 en el idioma kurdo mientras que HA es la abreviatura de HABER que significa 鈥淣oticias鈥 en el idioma turco. Podemos traducir NuJINHA al ingl茅s como 鈥淣ueva Agencia de Noticias Femenina鈥.鈥

A trav茅s de Nu JINHA, la declaraci贸n a帽ade: 鈥渜ueremos crear una nueva forma de representaci贸n femenina contra la 鈥渇alta de representaci贸n鈥 de las mujeres en los medios de comunicaci贸n y ser la voz de todas las mujeres con la asociaci贸n de la Fundaci贸n de Cultura de Medios de Comunicaci贸n de las Mujeres con sede en Suecia鈥.

Nu JINHA seguir谩 avanzando reuniendo a quienes intentan alcanzar la libertad/el cielo azul a su alrededor. Continuar谩 siendo la voz de la 鈥渘aci贸n de las mujeres鈥, independientemente de su idioma, religi贸n, color y creencias鈥.

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org