November 9, 2020
De parte de El Libertario
253 puntos de vista


CrimethInc

[Nota previa de El Libertario: Hemos tomado un texto de CrimethInc, escrito para la escena norteamericano, y aparte de traducirlo, entendimos que era necesario presentar al p煤blico de habla hispana una versi贸n que le fuera m谩s cercana. Esperamos haberlo logrado, sin disminuir para nada las intenciones que se expresan en el t铆tulo de este post.]
 
1. Presta atenci贸n a d贸nde y c贸mo gastas tu dinero. 驴Se destinar谩 a apoyar a empresas e instituciones que no se preocupan por t铆 y tu gente? 驴Est谩n destruyendo el medio ambiente, matando animales, tratando a quienes trabajan para ellos como una mierda? 驴Est谩n haciendo todo lo posible por venderte un producto u ofrecerte un servicio que te da帽a f铆sica y/o mentalmente? 驴Su marketing e imagen institucional est谩n dise帽ados para manipularte, hacerte sentir inseguro o hacer que lo ofrecido parezca m谩s de lo que realmente es? 隆No necesitas darles tu dinero a esos cabrones! De hecho, 驴compras muchas cosas que no necesita? Refrescos y comida chatarra, por ejemplo. 驴Terminas gastando mucho dinero siempre que quieres relajarte y pasar un buen rato? Hay mil cosas que t煤 y tus amistades pueden hacer que son divertidas, creativas y no cuestan nada (tener discusiones intensas, explorar lugares desconocidos de tu ciudad o regi贸n cercana, hacer m煤sica o teatro, en lugar de beber en bares o ir al cine y a restaurantes) as铆 como hay mil formas de comer y vivir m谩s barato (ollas comunitarias, reciclar u construir objetos en lugar de comprarlos, vivir en casas grandes con un grupo de gente af铆n). Una vez que experimente un poco, probablemente encontrar谩 que disfruta mucho m谩s de la vida cuando no siempre est谩 desembolsando dinero.

2. Ahora que gastas menos, 隆tambi茅n puedes trabajar menos! Piensa en cu谩nto tiempo m谩s te quedar铆a para hacer otras cosas, no solo lo que te ayuden a gastar menos (cuanto menos trabajes, m谩s tiempo tendr谩 para asegurarte de que no lo necesitas), sino que tambi茅n podr谩s hacer todo aquello para lo que antes nunca  tuviste tiempo: puedes viajar, hacer ejercicio, pasar m谩s tiempo con quienes desees estar. 隆Cuando est茅 soleado y hermoso afuera puedes salir y disfrutarlo!

3. Tendr谩s tiempo para las otras cosas que necesitas hacer para recuperar el control de tu vida y tu mundo. Primero, empieza a leer. Realmente no importa qu茅, siempre que te haga pensar y te d茅 nuevas ideas. Leer novelas sobre seres humanos que luchan contra su sociedad; lee la hermosa prosa de los so帽adores; lee la historia del pa铆s donde vives y del resto del mundo, como es el caso de las cr贸nicas la revoluci贸n espa帽ola en la d茅cada de 1930, donde ciudades y regiones enteras estaban dirigidas por las personas que viv铆an en ellas, en lugar de por los gobiernos; aprende sobre la luminosa experiencia de las luchas anarquistas y anarcosindicalistas en diversos lugares y 茅pocas. Lee filosof铆a (隆no es tan enrevesado como se dice!), lee sobre cuestiones medioambientales, lee libros de cocina alternativa, revistas y c贸mics underground y todo lo que puedas conseguir de aquello que el poder presenta como subversivo. Si entras en contacto con grupos y/o individualidades libertarias, de seguro por su intermedio obtendras acceso a materiales facinantes, as铆 como a bibliotecas, archivos y fondos de documentaci贸n que te ser谩n muy 煤tiles. 隆ah y por supuesto est谩 todo a lo que hoy d铆a se puede tener acceso a trav茅s de Internet!

4. La lectura no es la 煤nica forma en que puedes ampliar tus horizontes y aclarar tus ideas. Habla con la gente sobre las cosas que te interesan, discutiendo cuando no est茅s de acuerdo, para que conozcas mejor tus propias creencias. Comun铆cate con las personas que est谩n haciendo los materiales impresos, digitales y audiovisuales que te gustan, investiga y debate cosas con ellas, p铆deles contactos para averiguar m谩s sobre lo que te interesa. Haz el esfuerzo por escribir sobre tus propias ideas y de compartirlas con la gente, hasta que te sientas con seguridad al hacerlo. Cuando puedas viaja a diferentes lugares, trata de aprender sobre otras culturas y comunidades, as铆 tendr谩s m谩s de una perspectiva del mundo y podr谩s empezar a imaginar c贸mo son las cosas a trav茅s de los ojos de otras personas.

5. Ahora sabr谩s lo que quieres y podr谩s conseguirlo. Busca a otras personas y grupos con objetivos similares y descubre c贸mo apoyarlos o participar en lo que est谩n haciendo. Tal vez puedas reproducir y distribuir informaci贸n impresa y/o digital; tal vez puedas organizar actividades p煤blicas en pro de las causas u organizaciones a las que quieras apoyar (refugios para mujeres, ferias para difusi贸n de material alternativo, grupos locales por la protecci贸n del medio ambiente, etc). Tal vez haya protestas p煤blicas y manifestaciones de las que quieras formar parte. Trata de ayudar a encontrar formas de realizar estas actividades de modos m谩s desafiantes y divertidos, sin repetir el tradicional modo calcado de las procesiones religiosa y actos burocr谩ticos de partidos con un grupo de personas sosteniendo pancartas y repitiendo consignas que m谩s parecen letan铆as, gente tan aburrida de esa rutina que deber铆amos proponerle una forma mejor y m谩s animada dehacerlo.

6. Tambi茅n puedes iniciar tus propios proyectos, Si hay algo jodido en tu sitio de estudios o lugar de trabajo, intente organizar una acci贸n de protesta para obligar a las “autoridades” a tomar medidas al respecto … y mostrarle a la gente que esas “autoridades” solo tienen tanto poder como les permitimos. Si la calle principal de tu barrio es solo lugar de tr谩nsito y comercio intenta organizar un festival inesperado que tenga lugar all铆 un fin de semana, sacudiendo la vida de apat铆a y aburrimiento del vecindario para que se empiece a pensar en otras cosas. Con茅ctense tu y tus compas en redes con otras personas que tambi茅n est茅n interesadas en tener un efecto en el mundo que las rodea, para que puedan apoyarse mutuamente en lograrlo.

7. A trav茅s de todo este proceso, no dejes de cuestionarte a t铆 mism@ y tus suposiciones. Intenta ver a trav茅s de toda la programaci贸n social que has recibido a lo largo de tu vida: considera c贸mo los roles de g茅nero limitan la forma en que act煤as, c贸mo tus propias relaciones con las personas reproducen el mismo orden jer谩rquico contra el cual luchas en la sociedaa en general. No vamos a cambiar nada realmente a menos que podamos crear nuevas formas de vivir e interactuar, nuevos valores que se muestren en la forma en que las personas nos tratamos unas a otras. Mu茅strales a tus amistades y compas cu谩nto te preocupas por ell@s. Considera hacer cosas que nunca pensaste que deber铆as o podr铆as hacer: bailar, cantar, admitir cosas de las que te han ense帽ado a avergonzarte.

8. Ahora mira hacia el futuro. 驴C贸mo puedes mantenerte en conexi贸n con estas actividades a medida que  envejece? 驴C贸mo puedes construir tu vida para que siempre seas libre de hacer lo que quieras? Habla con personas mayores que t煤 que no se han rendido y vuelto a la esteril rutina diaria de comer-trabajar-mirar TV-dormir. Con un poco de informaci贸n de esa gente y mucha determinaci贸n de tu parte, puedes mantener tus actividades y tu estilo de vida todo el tiempo que quieras. El idealismo, la aventura y la resistencia no deben reservarse solo para quienes son j贸venes. La historia est谩 llena de hombres y mujeres que se negaron a comprometerse o calmarse, que hicieron todo lo posible desde la cuna hasta la tumba. Son esos h茅roes y hero铆nas en todos los 谩mbitos a quienes en general se respeta. Tod@s podemos tener una vida como la de ell@s, si somos lo suficientemente valientes e idealistas.

Si exigimos control sobre lo que hacemos y lo que sucede a nuestro alrededor, si hacemos lo que podemos para que la vida sea emocionante y justa para tod@s, las cosas cambiar谩n. Mucha gente sabe que no vivimos en el mejor de los mundos posibles, pero se convence a s铆 misma de que es in煤til tratar de mejorar las cosas porque tienen miedo de comprometerse, de correr riesgos. Pero es esa falta de ambici贸n el mayor riesgo de todos, porque 驴qu茅 pasa si no haces nada y no pasa nada y perdemos la oportunidad de hacer de este mundo todo lo bueno que deber铆a ser? Deja a un lado la timidez y el temor, no hay nada m谩s emocionante que tomar un papel activo en el mundo que te rodea, 隆y no hay nada m谩s satisfactorio o valioso!

[Versi贸n en castellano por la Redacci贸n de El Libertario, con modificaciones al texto original en ingl茅s accesible en https://theanarchistlibrary.org/library/crimethinc-eight-things-you-can-do-to-get-active.]




Fuente: Periodicoellibertario.blogspot.com