February 8, 2022
De parte de Traficantes
273 puntos de vista

Presentaci贸n del libro 259 saltos, uno inmortal (Barbarie Editora, 2022) con la autora Alicia Kozameh, Patricio Pron y Reina Roff茅.

Sara aterriza en Los 脕ngeles cargada con unos pocos libros y marcada por la experiencia carcelaria y la oscura realidad de vivir vigilada en plena dictadura militar argentina. Vencer el silencio que quieren imponer los perpetradores a trav茅s de la narraci贸n de su exilio es la manera de reconstruir su identidad y de proyectarse en un futuro. 259 saltos, uno inmortal es ese logro: un n煤mero de acrobacias fragmentadas 鈥攁 veces surrealistas e ir贸nicas, a veces corp贸reas y combativas, siempre en茅rgicas y llenas de vitalidad鈥, entre las que protagonista y autora se impulsan y maniobran para apropiarse de la historia que comparten con otras muchas expresas pol铆ticas. Con esta novela Alicia Kozameh reivindica la palabra escrita como la distancia necesaria para poder decir 鈥渓o indecible鈥 y, as铆, combatir el olvido.

Alicia Kozameh ha publicado las novelas Pasos bajo el agua, 259 saltos, uno inmortal, Patas de avestruz, Basse danse, Natatio aeterna, Eni Furtado no ha dejado de co颅rrer, Bruno regresa descalzo, la colecci贸n de relatos Ofren颅da de propia piel, el poemario Mano en vuelo y la pentalog铆a po茅tica Sal de sangres, cuyo 煤ltimo tomo sali贸 en 2021. Gran parte de estas obras han sido traducidas al ingl茅s, franc茅s, alem谩n, italiano y hebreo. Sus vivencias (y las de sus compa帽eras/os) como presa y exiliada pol铆tica, as铆 como la formulaci贸n de la identidad o la memoria, son cons颅颅颅tantes vitales en su literatura. En la ficci贸n transcurre la distancia necesaria para poder decir 鈥渓o indecible鈥 y, as铆, combatir el olvido. Obtuvo el premio Memoria Hist贸rica de las Mujeres en Am茅rica Latina y el Caribe 2000 por 鈥淰ientos de rotaci贸n perpendicular鈥, entre otros reconocimientos, y ha mostrado en escenarios de Francia, Chile, M茅xico, Uruguay, Brasil y Argentina su cuento 鈥淏osquejo de alturas鈥, adaptado por la directora francesa Sylvie Mongin-Algan bajo el t铆tulo 鈥30鈥. Reside en California desde los a帽os 80, cuando lleg贸 como exiliada durante la dictadura mi颅litar argentina. Ense帽a escritura creativa en el English Department de la Chapman University. 259 saltos, uno inmortal es la primera obra que publica en Espa帽a.




Fuente: Traficantes.net